surface'avci'^tV’dptnc riantelée’lm/raiite'^de mj;'ièTC?5''priïdiiirc tfn'6*®fatiifo'iiïffsmmaU'or.j^g|
supposer qu1Tc%tte épine pbssèide*]FéMèMbnt e -^ p fé fv e& ^ é^ e^ ^ r f'y^ fr e fi d'wMô'rdihaire
que-les blessures Broédleadâng Les tissus fe^ ^ ^ cM ïé â » .p i^ sgA tePt ^^jrpptômes ts^ g y a v e s.
W g n X ' - Raie bouclée { R a t f a ç l a v ( c f < / p i 1-ong*
Syn. : Thomback~ et-Maide, Tmgt. rTV«1, g^tsq -> nJL°^ —
RacketK ^ e é è !^'i'>mb.R(ir^Rw&. -— sPerosaiiippÈpiî
ts||i(^’-ps>jîiKvsque carré‘et aplatît, 'béciss^sur le’ d en Xjtlh'ÿ^dijitadnuh4^j.toyo%M| u -m “ / h y u £
d’fin^itquilion» recourbé cjÿboucic, (Po'àsvi orïB'sôn 'mun <•>
F i g . 908 — Rare pastenague R i / g u ht v a fo
|.^% r r ÿ ê n è )ere>ÿus'fraudé âboddarikean prm fg ra^ ^W é td pârce^ que eeîrôis>on ftéraente
âto^STes fonds ââWeux’des éaux'pqfl^ôfoffd'èfeN’gpproche'édel’CÆtéeSphis-prèSJ^j^d'halmUdédaii-i
d è lif t •^ ■ d é g p g ^ g # jflofrttèffftade. cejfelRâlé est beaucoup moins ferme
^qu’eù^aiitdmne lîiSS^Lfëk M ^noufflMr^W "compose' d^ J^O Ts^ urtout d è^olJI^'S j)|dfe, ÿ
^^B fe fW^^I^Swï^rSIFàcês) ri^^^ ^élroS I^ ‘m,âîf|f'g^e'de'r^feaiiril^BBraeur'i
^ ^ ^ r ^ ¥ | ^ i ^ {^5’&lorf(l^~Tr^-%P^(Mt^r^™W§il^y?We^.', rutM>'deux OE-
<i da qmseau,. 2 .devant les yeux, 3 derrière, 4 très-grands sur leuos'^rcaji ^. ,
g B K S S p é t t % s ^ f > M é is e?eur plusieurs rangs ; la bouche
eÿt large ; les üamd« a^and^s1 et où v&tesJ&çf® en a v a n tiré »!&• î?ôUïàWi^wl
: ; Yeiixjj-yilants); qut&jjq djl£é|^)lusïlqngâe jpièj®î~.eorps et .terminée par unemageoire.
j.erqjempiyfa.^n4fe9Wble.i)âtr.g, 1 ttsergé .détachés blanches rondesi
..n f 6e 1 » v j1 h!]r|. '‘°L i 1 ^ W M bI w tabl'é;
H J i l i — Raie nègjfë 1 jà sT p u Raie rat.
lu , Museau pointil^Kemfc^cOTpslEPJfe'Mâ^^fel^ë'fbrnkht un losânge ; 1 ranfeçfè piquants du
dos àÜ’éXti émit©'d“eHla^ij;eUe'S RSSîi^^'plusï du? m'oiüd fonw?." Peau tréss-chagrineifet très-épaisse
slenlèm^^^entje^^m^ijijinlâl g|ifc;>.yent#é)tipè&-bjanç1 et frès-doux"%A)|&npJierl teinte bleuâtre vers
'< 1 e3?p e
. 1 ,,, l)ld 11 jlffiKyj' ued a i r, qt se trouve'è Seine et est-la. plus ,esll-
, * ée dans le nord de la France. **&
B S » - Raie a iguïnu^W®liîs^ ‘Ifâ'e')^^
Museaq;p^tinfôès-aéli£T»ïûl^rsMê;&r la queue,- • quatre .taches ïoncéeX.plâcéêsVu segment
du^eer^Musdos. Dents^mgui^i^ué^UwS^es’deJNroj^ttauihe.! A
HMiS IÜ- Raie'mo'saïque < i îw ^ . i V k d E ^ '.
i , ^.hs^Ç^^B^d-a^apoef^^a^giÜ’aiguilJonsrde J,a'nqqu^a.ù;bouf delâjqu'eué; 2 è!3 pi'quants
h t iB a iÿ à S ^ ^M i-lte v en t, d.-|ekti-e dei’^ ^ i®rd^eh’â lu |s'& e !>de'ïla» queue» ,®ouîeur jaunâtre
lachet t'^hniOEgjreTrsi onîi -\ïiîfTi i pMle/tf**1
Lj Hahjtejteg; cpfee s .d,e‘ te' ïdjanch e., ff
H A IE S . — ©n ^ ^ ® ^ l J""'tlaàès a » ^ ^ & c o r d é& s '0Hi okhlièresfde^B'ôi'à 2 0 0 mè-
m ^îg; 11 t^grtaiiax.efT^gfegg^cfa..laita&S‘eÆ->dés> sv- disia%Gés'd^ijÿi^oxi^ { o à
l’6 #M % î^ ^ ^ ^ am e ^ 0 î i s ÿ s t> i ï ila ii^ ^ 6 a-vel du'tfplfeicte -pbr&''Ou »rd*eJvach‘&* d e la
-1 u-lotik^feRèiaiii ^ il-|auU'do,iia g iie lë^ ç àH I è -
@i^pi(i-afa;toütM fait-,à-fojad e tT iK ift^ lf <■> pdr d e s^ f e rrès?.i. i.
H ^ iIjii'i Ik i L,p/»^Ui H< ioru^jft jilu^-'iéfoüK'jilaire* e .ltejd em an d e
■ p r f nfiÿ - n1 ^ | i(li» ^ û i( I j ij^ T )ij (^rsfj’s. «»iftiblc de p r en d r e d e s
p ê eh eu r s
fondfliiicpip iii m Î i^ l^ lîfîl^ ii'n t,' e ^ ^ j î s ' j w i i i l i e z
J e u i" n l^M i': Æ^^J-eRsli I ri( uiii^'dù^pj
t l l ^ ^(J'’ lldif.vÆû-sdilfAs, e l ^ ^ ï ^ R > â '^ ^ e j lg r ^ d s ap p a r e ils e t
I g 1 lou^ (‘<ll,i' 0Tl Y(
n /ti-r s , Il s r h a l v ^ p'h ui^ kA, Lougfîes'. l iS l i, tra î-
f^ jW S ^ Î L ^ V o } .' Fdfrir^i;nA!L ^ t d S ’) ^
R A I S ou R A IS SO N . —‘Nom de Y-'Epermêr dans'-lajMéditerran'é'e. ('^ ^ ^R m ol.i
R A I S IN (P ê ch e a u ) . ,— La^ & h e ( a u . . r ^ n ^ T ^ ^ ^ jf â i^ P l t e u |o m n e )':rp ou r
» p r e n d ^ À ^ ^ ^ Ç û e te ^ tie ^ ^ ïïth è é ^ în d u il ( omme ;uj‘ e r i - 1 ». '
(Voy. ce mot.)
of E n i h i ^ p a a - i ^ p ^ I ^ K ^ ^guandde"raiginm’est-DMs c o n ^ u a ^ | y t q p fPajs, o «
dajûs; la s a i s p f l ; j S i : f e _ ^ m a p ( ^ ^ i i f |ù t ï # i » g p S ^ : d â ^ e a u ^ f f i ^ d e s Taisins
tSacs, é t s ’e%;servir à- l’h am e^ n id ^ ^ fe èm d rm a n ië r p -g u e v .d e s- ra-i-sins'îj^ais-ot avec
R A L IN G U E . — L ë r a l^ p iV Î 'd 'u n 'fr lt^ t l a é ^ g M f f eo^l^,bordant.
(^Of tn^Û^DER )I3TS BÆQTSj^.M^
< R A M E N D E R . — É ^ û S & h t s d e Ggjfiot.,); { ‘
R AM O D O . ^ r ^ if§ ^ .o d& , d S ^ É i e u r s .d j f e ^ M n j i ^ s t ' l e Muqe c én h a k m