! 'lì
0 4
qui étonnent l'i magi nati ou
dans toute sa majcstó et sa
sulììsantc coniijcnsation.
Quel est l'Kuropéen qni n
émotion, clans la Russie scpti
rôts couvertes de noigi
plaines enveloppant d'
t e r r a i n ; de la splendei
pale reflet du soleil se
louse ? Quel voyageur
P E U P L E S INDO-EUROPEENS.
et poui lesqiii
lificenc
les l'aspect de la nature boréale
féerique ne saurait offrir nue
^jronvera pas une saisissante et profonde
i t r i o n a l e , à la vue de ces magnifiques fot
s'étendant ii perte de vue; do ces immenses
brillant voile de cristal tous les accidents du
magique d'une nuit oii l'éclat des étoiles et le
¡unissent et se fondent dans une teinte merveiln
r r a i t rester insensible au spectacle magnifique
des aurores boréales, surtout lorsqu'il se sentir •apidc, !nt emporté par
léger tn ivent u'cst formé que de branches d'arbre
entrelacées, lorsque le babil nou interrompu d'un simple paysan russe
vétu d'une pelisse de uiouton et d'un grand bonnet fourré, et le honiiissemeiit
de ses infatigables petits chevaux, réveillent seuls on sou ùme
le souA'Giiir du monde réel ?
Que sera-ce donc encore lorsque, pénétj'ant jusqu'au nord de la Sibérie
, il verra les forêts et les plaines, les nuits et les jours, la chaleur
et les frimas se succéder d'une façon inconnue et se produire sons des
aspects et avec dos exagérations si extrêmes?
P E T I T S - R U S S I E N S .
Sous le rapport du nombre autant que sous celui de l'intelligence, les
P e t i t s - R u s s i c n s (Malo-Rosses, Maloi-ossiaué) forment, après les Russes
proprement dits, la tribu la plus importante du vaste empire de Russie.
Pendant plusieurs siècles elle constitua le centre politique, religieux et
intellectuel de toute la natiou. En perdant leur hégémoale, les Petits-
Rnssiens ne tardèrent pas h perdre aussi leur indépendance politique. Ils
tombèrent d'abord sous la domination des Lithuaniens, puis des Polouais,
de la Russic-Rla
port de la natioi
que celle qui ex.
proprement dite et les Russines, tant sous le rap-
3 que sous celui de la religion, est nu)ins tranchée
eutre les Pctits-Russiens et les Ruthèncs, Lcs> Poet
ne furent derechef politiquement
Moscovie) qu'aux dix-soptièmi
de quelques siècles et l'influeii
de rapports les Petits-Russie
Russes, notamment ceux qui
Dniepr, surtout par l'introduc
les Pol
L Rus s i e (Grande-Russie,
siècles. Une séparation
it éloigné sous beaucoup
de la Russie-Rouge des
s sur la rive droite du
ion religieuse établie par
e t dix-huitième
ic polonaise avaie
is et les Russes
habitaient le pa;
tion forcée de l'ui;
tandis que les liabitants de la rive gauche cooser
au prix des plus sanglants combats, leur liberté de conscience,
avoir perdu leur indéiiendance politique. La Petite-Russie fut le L
du régime kozuk , qui créa plus tai'd sa propi e nationalité et foi
p a r t i e un coi'ps indépendant, politique et militaire qui, exchisi^
militaire aujourd'hui, n'en a pa^i moins conservé sa nationalité. Ce
'èrent,
après
kozak s'identifia pendant longtemps ; le peuple petit-russien, du
avec les habitants de la rive gauche du Dn
Les Petits-Russiens qni l.abitent ia Russie
de 11,800,000 âmes; mais lorsque l'on y co
ban (autrefois de la mer Noire), d'Azov et i
Nouvelle-Russie, cette population s'élève h envi:
vidus. Si l'on y cû ajoute encore 215,000 appartei
habitant le royaume de Pologne, on obtient le chil
ipr.
d'Europe sont au nombre
iprend les Kozaks du Koule
partie des Kozaks de la
environ 12 millions d'indiit
h l'Eglise unie et
: de 12,200,000. En
A u t r i c h e , on compte 2,800,000 Petits-Russiens nommés Ruthèues, Routhènes,
Russines on Roussniaks. Dans le chiffre de 12 millions de Petits-
Russiens (sans les Kozaks) nous ne comprenons point une partie de ceux
de la rive droite du Dniepr, qui sont devemis, dans le cours des dei-niers
siècles, complètement Polonais et catholiques.
Les Petits-Russiens, dans l'acception la plus étendue de ce mot, c'està
- d i r e avec les Russes de la Russie-Rouge, sont presque les seuls liabi-
1,
t a n t s des gouvernements de Poltav
Tchei-nigov, 1,300,000 ; de Kharkomajorité
dans les goi
lie 1,120,000
Ml les retrouv
2ments, (eb
i r s k , 300,000
ns le gouverne
>0,000 ; dans 1
de la population
de 1,040,000 ; do Volhyi
terinoslav, 880,000; et >
plusieurs autres gouvernements, tels qi
compte 000,000 ; celui de
Bessarabie, 150,000; pui:
Saratov, 50,000; de Samai
8 0 , 0 0 0 ; et enfin dans le goiivernemei
royaume de Pologne il y en a, comme no
La Russie-Blanche et la Petite-Russie
p a r t i e s , orientale et occidentale, la Ri
Bérésina, la Petite-Russie par le Dnii
Russie-Blanche est haljitée pi
de la Petite-Russie l'est par h
gouvernements de Minsk et de Kiev
entre les Russes de la Russie-Biancli
entre ces derniers et les Petits-Russi
grâce il l'influence
i l'on en compte 1,790,000 ; de
>00,000. Ils composent la grande
l'erncments de Kiev, au nombre
de Podolic, 1,250,000; d'Yéka-
: encore en grand nombre dans
le celui de Voronéje, où on en
de Tauride, 200,000; en
ment d'Orci, 150,000; de
¡ pays des Kozaks du Don,
de Mohilev, 40,000. Dans le
l'avons dit plus haut, 215,000;
)nt chacune partagées en deux
ie-BIanche par la Duna et la
. La partie occidentale de la
les Russines ; la parti
Ruthèncs (Roussniaks c
^ent de trait d'i
:t les Grands-Ri
. Il faut obser'
3spondante
ines). T,es
la difféi xiste entre les Russes
tits-Russi
Polonais,
i s , quoique étrangers aux Grands-Rus!
ont cependant Russes dans le véritable
gouvernement de Kiev, le Dniepr form
u entre les propriétaires fonciers russes
russe et le costume polonais, entre l'usi
re. Cette mémo ligne de démarcation s'éti
Dans l
démarcati
costume
de la bi
du blé ;
hyuie tr
ridioual.
dans Te
f è r e de
possedei
qu'elles •
très lois
uspo
ep ten tri
blé ven
la partit
•rtcnt lei
; conduit le sien vers
ïportatio n des laines,
môme d'une mauièi'C
it, outre des prairie;
aiïcrment k des boui
it en vigueur dai
e t hostiles aux
sens du mot.
e encore une îïgno de
e t polonais, entre le
ige du kvass et celui
¡nd jusqu'au commerce
)nalc du gouverncn\cnt de ICiev et la Volla
mer Baltique, tandis que la partie mé-
L'oigi
Noire,
isalioii
insililo. Dims
it Jos fordts,
ois. Sur la i
Íes contrées
L.a mémo chose se i cmarcjiic
KlraiiHstiative des villes difla
Graiule-nussie, les villes
quelques terres laboi
ive droite du Dniepr
soumises il riiiflueiict
aises d'ancienne date.
•ables
d'aupolon
a i s e , n o t amme n t dans celles qui sont polo Nonseulement
le droit allemand selon la jurispnulcncc de Magdebourg y était
eu vigueur dans les villes, mais tous les rapports sociaux et administratifs
s'y étaient développés daus le sens germanique. Depuis une époque
très-reculée il existait dans cette région des guildes et des maîtrises;
les villes possédaient des dépendances territoriales dans lesquelles elles
exerçaient pleinemeut le pouvoir seigneurial comme eu Allemagne. Elles
avaient établi, sur le territoire qu'elles possédaient, des villages et des
feimes (folvarki, dn mot allemaTid Vorwei-ii), et les paysans devaient y
a i r e la corvee cc
mme dans les propriétés
loblesse n'a jama
is possédé de villes et la
ucuu droit légal
sur elles. Il en est autrer
ive droite dn Dn
epr : il l'imitation des Allemi
r i t o i r e ; elle
igneui
légis
ment
ds.
des villes sur son territoii'c ; leur a concé
donné des libertés municipales, tout en se réservi
r a i n e t é liéredilairc et de justice, et liabituellcme
sur les maisons. Au surpins, ces villes ne sont,
de misérables bourgades peuplées de juifs.
iales. Eu Russie, la
ition ne lui accorde
en Pologne et sur la
l a noblesse y a établi
:ertains privilèges et
droits de suzeli
une redevance
ia plupart, que
it 11
Conformément h la
divisons les l'ctits-Ru.ss
tauts des gouvernement'
Yéliatcrinoslav, de Klierso
limitroplies d'Orel, de Kou
Mobilev et du pays des Ki
gouvernements! de Podolie,
Win ; mais il faut remarqu
grand nombre
de I
la même catégoi
Pai-mi les goi
iparation topogra])bique indiquée ci-de.ssus, nous
ions en Petits-Russiens pioprement dits, liabide
ceux de Poltava
et celui de Kharkov, colon
seuls la Petite-Russie propi
siens, au nombi'c desquels
Ceux qui sont situés ])]us ;
pui.s moins d'un siècle; mai
il l'est, l'élément puTCment
l'oltava, de ïcheniigov, de Kharkov, de
m, de Be,ssarabic, do Taiiride et des pai'ties
i i s k , de Voi'onéje, de Saratov, de Samai-a, de
!aks du Don, et en Rutliiiies, habitants des
de Kiev, de Voibynie et en partie de l,nr
que le gouvernement de Kiev compte un
Itits-Russiens proprement ilits qui n|i|iartionneiit i
e que les h.abitants de Poltava et de 'l'cheruigov.
icrnements iieujjiés piincipaiement de Petits-Russiens,
it de Tchernigov, qu'ils habitent dei
isé depuis plus de deux
u les gouv(
comptent e
icles.
été acqu
uis iilnsie
coûts ans, foi'meut
ruoments iietits-iaiscoi'o
celui de Kiev.
!t colonisés que dovoisins,
au noni et
P E U P L E S INDO-EUfiOPÉENS.
Le vri
principal
po
centre de la Petite-Russie est la ville de Kiev et son artère
est le Dniepr, Quoique Kiev ait cessé depuis des siècles d'être
tous les Eusses un centre politique, il est néanmoins resté pour
eux jusqu'il ce jour le centre religieux.
La désignation d'OukraVna (Ukraine) pour la Petite-Russie n'est exacte
que relativement. Le mot oultraïna signifie en général pays limitrophe ;
Il s'est modifiée on laison dn changement qu'ont subi
Tiémes : aussi, Rns.sc3 et Polonais ont-ils employé le
s dos acceptions très-diverses. Après la prise de Kiev
, la partie méridionale dos gouvernements actuels de
forma la frontière du pays habité par les nomades
mais cette acceptii
les frontières elles
nom d'oukraïna da
par les làtlnianieni
Kiev et de Podolii
des steppes vol
nommèrent Ouk
la majorité des
jusqu'au Doneti
le partage de
iines, et dès la fin dn qii
raina. La domination polo
possessions do l'ancien
, oil elle existait encoi'c
la Petite-Russie en doux
rzième siècle ici
ïe s'étendit, par
ind-diiclié do K:
1 dix-septième s
r t i e s , l'une rirs!
d ' a u t r es émigré
ictnel de Khark(
.lolouaise, des fi
fugitifs, d(
fi.-;er comme Kozaks dans I
nies trouvèrent assistance i
créé, comme boulevard co
la limite vint s'appuyer k
dn gouvernement do Kou:
étaient le Don et le Dnlej
beaucoup de rapports naturels et cl
dilTcrentes l'une de l'autre sous le ra
D'après ce qui précède, il
séparément les Petits-Russiens
précéder cette appréciation d'r
Russicns, d'oii ressortiront les causes de la sép
Ces causes ainsi exposées, jointes il certaines
survécu ii cette sépai atiou, feront mieux comprt
prouveront qu'elle est le résultat indispensable
IS mécontents
e gouvernemt
it protection h jMoscoi
litre les Tatars, une
celle de Poltava et d
•sk. Les limites nati
ir. Los doux Oukrain
It c'est 1
Polo
non
ous pa
•oprem
latériquc
lort ethi
ait convenable de
ut dits et les Rutl
rapide aperçu historiqn
ition d(
idre notri
et logiqn
r suite, sur
I', presque
d e . Après
e t l'autre
vinrent se
. Ces coloisi
que fut
elle Oukraina dont
p a r t i e méridionale
la première
ntiques sous
s sont très-
Iles de
sont id
nais eli
iphiqne.
fi maître
l e s , on faisant
sur les Petitsdeux
peuples,
dont l'efi'et a
description et
do l'histoire.
L'histoire do la Petite-Russie,
du reste de la nation, c'est-à-di
les rapports politique, national et c
ou sud-ouest de la Russie, par opposition à celle de l'est ou du nordest.
nsidérée comme un ensemble séparé
de la Grande-Russie, forme, sons
p a r t i e religieux, l'histoire de l'onest
Elle commence à l'année 1260, c'cst-ii-dire il l'époque de la conquête
de la Ru.5sie par les Mongols, et continue jusqu'en 1665, 1667 et 1793.
Après la soumission de tous les pays russes la souveraineté des
Kougols de la liorde d'Or ou de Saraï sur le Volga inférieur, Yaroslav,
prince de Vladimir, fut institué par le khan Baton comme premier vas-
sal et grand-duc de t.
A côté de cet empi
ou de graiid-du
Baton reconnut,
comme Etat ont
Cet Etat , après
Ute :
;hé de M
dé
dantos (1157), fon
ensemble, et se rcci
terribles
priiico D,
Voiliynie^
Grodno,
Moldavie
petit-1
tout e:
A p
g'
, il parti
i t i t n a plus
âges faits par les M
Il de llalitcli. Cet e:
iè, la Podolie, quelques
, la partie méridionale du
le et do la Bessarabie. Eu
Jssion, prêta serment do
conservant une assez gn
lée 1666, l
hetmau : i'ii
i; l'autre, s
paix
itréc nordbientot
se
!t gouvern
année 1250, le roy
It séparé, mais égale
lembrcment de la Rii
de l'anni
ingols
ipire
•est dc la Rirssie.
ins lo nom de Gn
3 par Ic prince d
inme de Galitch
meilt tribut
ssie en prii
;e 1198, un
11 puissant em
a destruction
irenait la Gal
de-Russie
Vladimir,
u Ilaiiteb
I'c des Mongols,
ipaiités indéponvaste
et solide
i p i r e , après Ics
do Kiev par le
ic aetuelle, la
irti dc l'a
•liées par un
sujette de la Ross
Eli 1667, cu vertu do la
Uation de la Russie, et dm
cnrcnt lo inéine sort, par s
Toute la Russie était d
Mlle du snd-ouest, ou cu
ou encore en grands-duchés
•tics dn gouvornemeiit do Kiev et de
u roj.aiinc de Pologne, et le nord de la
I 1654, Klimcliiilski, ii la tête du peuple
I fidélité au tsar Aloxéi Miklmilovitob,
andò indépendance.
Petite-Russi e se divisa en deux parties
lO, sur la rive gimche du Dniepr, était
r la rive droite, obéissait il la Pologne.
d'Aiidroiissov, Kiev passa sous la domi-
; siècles plus tard, la Podolie et la Volliynie
ite du second partage de la Pologne eu 1793,
'iséc en deux jiartios, celle du nord-est et
eux empires, la Grande et la Petite-Russie,
e Moscou ; Lilhu subissant, l'un la
prépondérance
dentale (poloni
était encore en
cipautés de la
rapports récipi
Après la dé'
avait même, p
toute la Russie
ancienne spl.
nombre de d
cents ans aj
Moscou devi
pendante d
portion de
Russie.
Bientôt 1
perdit son
que bien p
l ' E g l
Ai
relativement orientale (tatare)
ise). Cette séparation s'elfecl
pleine fermentation da
et l'autre l'infliieiice occioques.
,'astatii
émancipé
n réitérée
les div
par leurs gn
époque tout
: pi luces et pr
ids-dncs, et dans le
! fait, ces
Il lie
ideur
duchés
iprès la
/lut une
: Kiev,
l'ascend
national i
un faible
ï t a i t à cette ville qu'r
der
indéi
sépai
secondo i
et sa préE
iint que la
1 et complète d
d ' ê t r e le centre
is que
odants
ratio
la Russie s'était
et plus tard, e
1413
i-Russic, Ki
il politiq
reflet de so
on un certai
près dc don
de
de la Russie en deux empires distincts,
létropolc ecclésiastique entièrement indéondérance
sur cette ville grandit en pro-
G r a u d e - R u s s i e avait pris sur la Petitciportani
séparation de la partie oric
cc , même dans la Russie c
m peu de te
I grecq
it cette separat'
ïucon c ent r e religi
ipprimée.
toire des différentes pre
général et qui s'appliqu
l'empire. Mais l'irruptioi
entre l'orient et l'occid'
luces russes avait un c
lit également il presque
subite des Mongols et d
do l'empir
n t a l e , et i
;t inteilcctn
1 la
, Kie
pou
envahir tout le pays, ébranla jusque dans
constitutives de l'empire, déjii démembré a\
Russie septentrionale fut refoulée davantag
couvert de cendres et de ruines, et chacn
de la Russie fut poussée dans une
L a Petite-Russie conserva presq
ce ne fut que dans les contrées
laissèrent introduire chez eux des i
portés d'abord par les Petchénègut
nt de la Ru ,
r a c t è r e plus ou moins
tontes les parties de
Tatars, qui vinrent
leurs fondements les bases
,nt ce
mt. La
,le midi fut
•iidcs parties
reloppement.
lalité russe;
T a t a r s , se fondirent complètement,
petite-rnssienne.
L e prince Daniel fonda (1238-1264) lo f
ic év.
ers le nord,
des doux gra
oie particulière de déi
intacte l'ancienne natio
iridionales que les Petits-Russiens
nents asiatiques. Ces éléments, implus
tard par les Poiovtscs et les
u'oc le temps, daus la nationalité
i t les p
leiit dn treiziè
s successifs.
e-Rouge, qui í
Russie entre I
! Saint, avait e
commeiicci
de partage
L a Russ
tage de la
Vladimir 1
L a ville
se forma
appuyé SOI
deux rivièi
la souverai
dc Vladim
d
P
utés du
10 siècle
it empi
it, qui s'étaiei
iiite de pinsici
it fc
I Halitch
•inées au
i e r r e s et
é t a i t déjii déclarée iiidépeudante avant le parfils
dTi
•té le noyi
di-oite
e Ilalitch
base d'il
ipre
Son
vières dc Boiig,
eraineté do cet c
iiinir jMonomakl
11 état do parfa
tent dit, on mie
le rapport politique,
le l'empire de Ilalitch
•Vdire d
de la Russ
I l a l i t ch éti
de la boni
dc la Rusi
étaient tcn
humiliante.
Daniel s'
pape; il le
pas rempli
A la mo
temps, d
llorissant
cession a
paiyait se
thiiaiiiens
.1 agrand
lest se
U Gal i tch fut fondéo se
empire dev
!t la Ilongrie
A l'extinctii
inpiro passa i
, qni possée
¡te indépendí
ux eiieore de
sitúa
itait
lient aussi Kie
ice jusqu'à la
la Galicie il h
ion de la Russ
infiniment plus
orientale sous les grands-ducs do Vladii
mt iilutôt des alliés tributaires que des
! t r , et avec elle
u puissant par la suite, et qui,
s'étendait des Karpathes jusqu'aux
de la elynastie princière eu 1198,
s princes de Volhynie, descendants
où ils régnèrent
réunion do Halitch
Pologne, en 1336.
c occidentale, c'estfavorable
que celle
inir. Les princes de
ijets on vassaux
el'Or, tandis que la
e orientale dépeudaie
lation et rinvestiture des princes
nitiè
• lo • re.spect et leu
du kha
souniissic
, auquel il
d'une faço
arrogei
I conser
les oh
irt d
isé on
u dcelaiis
trône, s.
emeiit m
qui, dei
1254, le titre de ro
hne après ses discnss,
ins que ce titre lui
son royal
elépondant
'au dehors
0 vis-il-v
niféré par
Daniel eu 1264
quatre Etais 1
aussi bien q
1 indép
t r i b u t ,
lut
nidan
et s' ippuya
mt d
mtót renn
co 1301,
e der
preni
Ilalitcl
avec Re
imposait,
ime fat, pc,
e t resta néanm
Il conserva, poi
des Mongols, a
nix pour resiste
roiziènie siècle, tendaient
iMais la Russie du sudle
sceptre d'uu seul soude
roi de Rouss. A cette
AA
I certain
ins trèsixquels
il
: Li
H