markt-plaats af te koomen, zonder enigen agter-
doge te voeden, dat vreemdelingen, die herom
zworven, iets, dat hun toebehoorde, zouden weg-
neemen o f vernielen. Doch fchoon men uit deeze
omftandigheid konde opmaaken dat het grootHe
gedeelte der inboorlingen fpmtijds op flrand vergaderd
ware, was het egter onmogelijk enige
naauwkeurige berekening van hun getal te maaken
alzoo de geduurige toevloed van bezoekers'van
andere eilanden, die zig onder hen vermengden,
ons gemaklijk daarin zoude hebben kunnen misleiden.
Alzoo ’er egter, naar het ons voorkwam,
nooit meer dan -duizend zielen tegelijk bij elkande-
ren verzameld waren, zal het misfehien genoeg
2ijn het geheel eiland op het dubbel van dat getal
te rekenen. Deplaatfen, daar die menigte dagelijks
bijeen kwam, en de baai, waarin onze floepen
laadden, zijn door den Heer w e r b k r
naauwkeurig afgeteekend.
Ten N, en N. O. van Annaytooka en in de
rdgtflreekfe koers naar Hapaee, werwaarts wij
nu Huurden, is de zee met een groot aantal
kleine eilandjens als bezaaid. Ik kon niet ver-
zeekerd zijn dat ’er tusfehen de banken en klippen,
die bij deeze groep liggen, een vrije o f
Veilige doortogt ware voor zulke groote fcke-
pen als de onze , fchoon de inboorlingen met
hunne kanos tusfehen dezelve doorzeilden. Om
deeze reden vond ik het, toen wij van Annammpjooka
het anker ligteden, nodig ten Westen van
de bovengenoemde eilanden te ftevenen, en Huurde
N. M. W. naar Kao ( en Tofooa, de twee
westlijkHe eilanden in het gezigt en aanmerk-
lijk wegens hunne groote hoogte, f e e no u en
zijn gevolg bleeven aan boord van d$ Refolutté
tot omtrent den middag, wanneer hij in de groote
zeilende kano gong, die hem van Tongataboo gefragt
had, en de groep eilanden inzeilde, van
wel-
( * ) Als een bewijs van de groote moeijelijkheid om de
waare naamen van de Zuid-Zee-Eilanden , naauwkeurig te
iveeten, als men die vap de inboorlingen verneemt, moét
ik aanmerken dat het eiland, hetwelkKapiten c o o k Aghaa
noemt, door den Heer a n d e r s q n Kao genoemd wordt,
en dat het op de kaart van t a s m a n , gelijk ik het in de
verzameling van den Heer d a l r y m p l e vind, de naam
gegeeven wordt van Kaybay. ( * ) t a s m a n s en c o o k s
Arnattafoa is bij a n d e r s on Tofoa. Kapitein cqoks
fCowanga is t a s m a n s Anmngo. Daar is naauwlijks een
voorbeeld, waarin zulke verfchillen niet kunnen opgemerkt
worden. Naardien de groote oplettendheid van den Heer
An d e r s o n op zaaken van deezen aart, gelijk wij van
den Heer k i n g verneemen, elk eenen aan boord wel bekend
was, en altijd door Kapitein cook zelven erkend
is , is zijne wijze van fchrijven op de kaart van de Frien-
den-Eilanden aapgenoomen geworden, hetwelk ook do
noodzaaklijkheid heeft mede gebragt om die in het dagverhaal
insgelijks aanteneemen.
(*) -Alg. Hiß. der Reisen XVIII Heel: Kaart van Annamoeke,
pf Retterdam. Migfcliien Kao-baai.
VERTAAEER,