
 
        
         
		L a  g r a n d e CAILLE  DE  LA  CHINE •  Bonat. 
 Tab.  Encyc. Orn.  p.  21 a,  pi.  96, ƒ   U sous  îe 
 faux  nom de  caille  verte.  _ Gniel,.  Trad• 
 Franc,  v.  2, P-  450. 
 P e r d r i x   à ca m a i l .  Tetnin. Pig.  'et  Galt. 
 V’  3>  P.  4 *6 . 
 Ha c k l e d   p a r t r i e g e .  Lath.  Gen.  Syn.  
 v.  4)  p.  76(5,  sp.  i i ,   t.  66. 
 Habitat  m  China  et  India.  —   Lone,  n  poll.  4  li-  
 ncas.  Rostro  nigro  ;  pedibus  flavescentibas. 
 *  Rosir urn  crassum, * #««  latum i pedibus muticls. 
 P.  D EN  TATA .   P.  Corpore  supra  ex  rufescente  
 einer eo maculls  et  lituris  nigricantibus vario  ;  super-  
 ciliis  rufis  ;  subtus  pallida  rufescente  -  cinereo *  ob-,  
 soiete  lineato;  rectricibus  fuscis  ,  lineis  nigris  stria*  
 tis ;  mandibula  inferiore  api ce  ejnarginàfa.  M a t   
 et  Feming. 
 P e r d i x   g u i a n e n s i s .  Lath.  bid.  Om . v.  2,  
 p.  650.  sp.  a i. 
 T e t r a  o  g u i a n e n s i s .  Gmql .  Syst.  1 ,   p.  7 ^   
 sp.  62. 
 L e  t o c r o   ou   p e r d r i x   d e   l a   g u i a n e .  
 Buff.  Ois.  v.  4,  p.  513.  — ! id.  Nouv.  édit,  de  
 Sonn.  v.  7 ,   p.  130.  —  Bona t .   Tab.  Éncye  Orn.  
 p.  2 i6,  «°.  15.  •—  Gniel.  Trad.  Franc,  v,  2,  
 p.  461. 
 L ’U r u .  d’Azara,  Voy.  dans  PJmèriq.  mèrid.  
 Trad.  Franc,  v.  4,  p .Jig%.  no.  334, 
 C o l i n   t o c r o   ou   u r u .  Temtn.  Pig.  et Gall,  
 v.  3,  p.  418. 
 G ui ana  p a r t r i d g e .  Lath.  Gen.  Syn.  
 vr  4?  P»  7 7 6 .   —  Bane.  Güiana.  p.  177. 
 Habitat,  in  America  meridional.  —   Long,  i c i   —-  
 i i   poll.  Rostro  nigro  ;  area oçulorum  rubra  ; pedibus  
 cinerascentibus. 
 P.  B O RE A L I S .   P.  Corpore  supra  ex  fusco-cas-  
 tan'eo  .  rufescente et  nigro  variegato;  subtus  albido,  
 nigricante  transversîm  undulato;  superciliis  gulaque  
 albls;  lunula  juguli  nigra;  rectricibus  lateralLbus  
 cinereis.  Mas. 
 Fem'ma,  dii-utiore;  subtus,  teniporibus  et  gu la  
 ochroleucis  ;  lunula  juguli  rufescente. 
 P e r d i x   Ame r i c a n  a ,  n o v a e   a g l 1 a e ,  et  
 L ü d o v 1 c 1 a N a.  Briss.  Oms.  v.  1,  p.  220,  
 239  et  258,  sp.  7,  6  et  20,  22,  ƒ.  2.  —  id. 
 ■ Bvo,  v,  1,  p.  64,  et  72. 
 TETRAD  VI RG IA N US',  M A R IL AND US  et 
 m e x i c a n u s .  Gniel.  Syst.  1,  p.  761  et  762,  
 sp.  16,  17 et 14. — Klein,  AX p .ji s ,s p . 3  et 6. 
 Q u A g n   a  d’A F R I c a.  Stor.  degli.  ucc.  v.  3,  
 pi.  247.  Mas. 
 ÀT T AGEN  AMERICAN US.  Frisch. V'ôg, 1 .1 13,  
 Mas. 
 P e r d i x   c oy ol c os .  Lath.  Ind.  Orn.  v.  2  
 p.  653,  sp.  34. 
 T e t ra  0  coyol cos .*  Gmel.  Syst.  p.  763, 
 sp.  51. 
 L a  p erdri x  D’AMERIQUE,   De  NOUVELLE  
 ANGLETERRE  ORD  LE  COLONICUI.   Buff.  
 Ois.  V.  2,  p.  399.  —   447  et  487 . —   ! d.  pi.  enl.  
 149  le  mâle.  —   Id.  Nouv.  édit,  de  'Sonn.  v.  7,  
 P‘  123. 
 L a  c a i l l e   de  v i r g i n i e .  Sonn.  Nouv'. 
 édit.  de  B u if.  Ois.  v.  7, p.  147. 
 C a i l l e   d’ Am é r i q u e ,  de  Ma r y l a n d