
 
        
         
		CO LI N  COLE N ICC I. 
 Perdis  borealis.  Mihi* 
 Colin,  reproduit  dans  les  systèmes  et  
 dans  les'  ouvrages  d’histoire  naturelle  sfous  
 quatre  dénominations  différentes  ,  où  l’on  
 confond  encore  le  male  et  la  femelle,  
 a  été'  indiqué  par  Latham  (a),  ’ sous  les 
 noms  de  Ferdix  virginiana,  marilanda,  
 mexicanà  et  coyclco's.  "  Je*  crois  trouver  
 les  m.tifs  de  ces  émplois  'multiplies  du  
 la  meme  espèce,  en  ie*  lieu,  dans  les 
 noms  par  onomatopée  donnés  par  les  
 habitans  des  difîerens  pays  de l’Amérique 
 septentrionale  ,  que  cet  oiseau  visite  à  
 son  passage  périodique;  en  2e  lieu,  aux  
 différences  ass^ez^ marquantes  entre  le  mâle,  
 la  femelle  et  les  jeunes.  Je  tâcherai  de 
 débrouiller  cette  confusion  de  noms,  dans 
 (a)  Index  ornithologicus.  p,  650  •  •  •  sp.  24.  25.  31$  
 et  34, 
 D É S   P  E   R  1)  R  T  X  
 l ’Index  systématique,  qui  te;mine  -  ce  volume  
 ;  me  bornarit  ici  à  donner  une  
 dcscfptibn  • plus  exacte  de  1  espece)  je  la  
 ferai  précéder  des  observations,  recueillies  
 sur  cet  oiseau  par  M.  Vieillot,  naturaliste  
 distingué,  qui  a  été  '  à  même  d’étudier  
 ses  moeurs  et  ses  habitudes., 
 Les  Natlcès  (peuples  de  la  Louisiane),  
 désignent  cette  espèce  par  le  nom  de  
 b o o m , -   cri  du  mâle  ,  qu’il  répété  plusieurs  
 fois  de  suite  et  en  deux  tems  »  ht:  prononcé  
 en  'traînant  et  oui  bref.  L e s ,  hnbi-  
 tans  du  Massacuchet  croient  entend, e  pio-  
 73 o n  ce r  bob -w h it e   et  c’ÙSt  le  nom  que, 
 dhez  e u x ,   ils  donnent  à  cet  o  seau;  à  Canada  
 et  à  la  nouvelle  Ecosse  on:  lui  donne 
 des  noms  differens;  au  Mexique  il  pG.tôv 
 .  celui  de  coyokotqut. 
 Cette  espèce  *  est  .plus  nombreuse;  dans  
 le  nord;  la  plupart  'des  compagnies  émig 
 r e n t - aux’  approches  de  l’hiver  et  .abandonnent  
 la  nouvelle: -Albion,  q le î  nord  de  
 la  Louisiane  ,  la  nouvelle  Ecosse  e t  le  
 Canada,  pour  se  répandre  dans  cette  saison  
 dans  les-1  parties  :  méridionales'  des  .Etats