
Réligieux Dominicains, une résidence de la Compagnie de
J e s u s et u n bon nombre de Naturels bâtises.
N o u s entre rons ensuite dans le vaste Royaume de Mum-
hay, Patrimoine du Monopotapa, d o n t les Pays qui so n t les
plus avancés dans les terres s'appe llent Mocranga; et ceux
qui so n t près de la Rivière Botonga. En navigeant donc de
Tété 30 lieues en rem o n tan t la Rivière, on rencontre un
ro ch e r qui occupe et traverse to u te cette Rivière, et qui
empêche le passage des Vaisseaux. On p eu t néanmoins
voyager le long de ce fleuve p a r un gran d chemin royal,
par lequel, d u temps de François Barreto, premier co nqué rant
des mines, dix Portugais allèrent p o u r en découvrir la source,
d o n t ils ne p u ren t rien apprendre.
Entre les Foires ou se faisoit la traite d ’or, la prenière
qui ne subsiste plus, étoit un lieu appelé L u a n z e , éloigné
de Tété de 35 lieues du coté du Sud, entre deux petites
Rivières qui se jo ig n en t en une, laquelle p ren d le nom de
Manzoro et se jette dans le Z a m b e s e. Il y avoit dans
cette Foire une Eglise de Réligieuses de St. Dominique. Elle
ab o n d o it en vaches, poules, beu rre et ris. Il y a quantité de
b o n n e s, fontaines qui arro sen t cette contrée et la rendent
fo rt saine, comme so n t toutes les Terres de Mocranga.
La seconde Foire étoit celle de B o c u t o à treize lieues
de Luanzë en ligne d ro ite : sa situation étoit entre deux
petites Rivières qui se d éch arg en t dans le M a n z o r o , à
demi-lieue de l’habitation. On p ortoit beaucoup d 'o r à cette
F o ire ,'o u l’on tro u v o it aussi quantité de raffraichissements,
d ’herbages e t de fruits, et où il y avoit une Eglise de Réligieux
Dominicains.
A 50 lieues de Tété à 10 lieues de B o c u t o e t demi-
jo u rn é e de la Rivière de Mansoro est le b o u rg d eM a s s a p a ,
qui étoit anciennement la principale Foire; c’est encore
a u jo u rd 'h u i la résidence d 'u n Capitaine Portugais q u ’on
n omme le Capitaine des Portes, a cause qu e de là en avant
dans le Pays on tro u v e les mines d ’Or. Les Dominicains
y o n t une Eglise de N o tre Dame d u Rosaire. Tous les P o rtugais
dans cet empire o n t le privilège de pren d re la qualité
de Femmes de l’Em p e reu r; et même ce prince appelle le
Fura.
Capitaine des Portes sa g ran d e femme. C e t officier est
h onoré de ce titre par les Cafres : jusques à présent il ne
s'est trouvé personne qui ait pu expliquer ce qu e c est ce
Privilège.
Auprès de ce lieu est la g ran d e montagne de F u r a très
riche en or, et il y en a qui p ré ten d en t qu e ce nom de Fura
vient par corruption du mo t Ofir. On voit encore au jo u rd hui
dans cette montagne des enceintes de pierre de taille, de la
h au teu r d ’un homme, enchâssées les un e dans les autres,
avec un artifice admirable, sans y avoir de chaux, et sans
être travaillées au pic. C’étoit appa rémment dans ces enceintes
où dém euroient les Juifs de la Flote dë Salomon. Depuis
ce temps-là les Maures d u ran t plusieurs siècles, o n t été les
maîtres de ce commerce. C'est entre, cette montagne que
passe la Rivière de Dambarari vers le N o rd . Ces deux
Foires o n t été détruites p ar le Général Garnira, cafre, qui
se souleva au mois de Novembre 1693, avec cette différence
que les habitants de Longoe, ta n t Portugais que Canarins,
eu ren t le temps de se sauver et éch ap p è ren t; mais ceux de
Dambarari, qui v o u lu ren t se montre r plus courageux périrent
tous en se défendant. C’est ainsi qu e toutes ces Foires
à l’Or, que les P ortugais avaient établies dans la Mocranga
d u ran t un si lo n g espace d ’années, o n t été ruinées to u t d 'u n
c o u p ; p o u r venger lè to rt et les injustices q u ’ils avoient
faites aux empereurs de Monopotapa, qui les avoient to u jo
u rs réçus et traités commes leur enfantes; ou bien, suivant
q u ’ils s’en expliquent eux-mêmes, à cause qu e leurs femmes
marquoient un' peu tro p d ’amitié aux Etrange rs.“
„Fünfzig lieues von Tété, 10 lieues von B o c u t o u n d
eine halbe Tagereise vom Flusse von Mansoro ist die Burg
von Massapa, welche ehemals der H au p tm ark t war. Es ist
heute n och die Residenz eines portugiesischen Kapitäns,
welchen man .d e n Kapitän der Pforten nennt, weil man
von d o rt weiter vorwärts im Lande die Goldminen findet.
Die Dominikaner haben d o rt eine Kirche „Notre Dame du
Rosaire" . . .
Bei diesem O rt liegt das grosse Gebirge von Fura, sehr
reich an Gold, u n d es gibt Leute, welche behaupten, dass