S
'•i
Js,:
176 Gummi pini — Gummi Tragacanthae.
Schiffstheer.
Tär^ Tér •— mittnd,
Teer — neuniedl.
Ther — Agricola.
Wagenschmiere, -theer. Md.
Pix, Pix solida. Pech.
Der zur Trockne eingedampfte Eückstand des Terpentins.
Bach, Bech, Beech
Pech, Peh — althd.
Peich — mitthd.
mittlid, u.
mittnd.
Peck, meyne Pek
Schiffpech.
Schusterpech.
I
8yn. apotk
XXIX. Crumiiii Sandaraeh.
Von C o l l i t r i s quadr ivalvi s Vent, Im Mittalt, Namen eines Minerals.
Rirope, Ryrope
Sandrach, -rak.
Sandrach.
Syn, apotJi. Verniss Kilian.
Wachholderharz.
XXX. (riiiimii SeaHiittoniiim.
Von C o n v o l v u l n s scammonia L. Mittalt. Diagrydium, Scammonia,
docli ward dieser Name in der ältesten Zeit auf Helleborns niger und später auf Titymahs
lathyris übertragen, vielleicM weil es in der giftigen Wirkung ähnlicli und mit Säften letzterei'
Gattung verfälscht war. Deutsche Namen fehlen.
Scammonie, Scamonie
mitthd. Schaffönie, Schaffonie.
Scamponie — mitthd.
XXXI. Annulli oder Resina Tacamahaea.
Von verschiedenen tropischen Bäumen.
grüner Balsam
Calahabalsam -
- Apoth,
Apoth.
Hackestok: Eendsb. Apoth.
Hak und Täk — Apoth.
Hick und Hack: Rendsb. Apoth,
Manonbalsam — Apoth.
Schwammholzgummi — Apotk
Takamahak — Apoth.
Tekamahack — Apoth.
XXXn. Criimml oder Balsainnin tolutanum,
Von Myroxylon tolui f e rum Mch. ^
amerikanischer Balsam — Apotk
Carthagenabalsam — Apoth.
Hondurasbalsam — Apotk
Apoth,
St. Thomasbalsam —
Tolubalsam — Apoth.
XXXHI. Grummi Tragacanthae.
Von orientalischen As t r a gol us-Arten.
Agragant — Apoth.
Dragant, Draghant — Syn. apoth.
Gummitraganth — Apoth,
Tragant — mitthd.
Haematoxylon — Hedysarum obscurum, 177
Haeiiiatoxyloii s. Lignuin eaiiipecliiaiiuiii.
Hederá helix L. m^
Als iwa , Iwe u. s. w. (?--::ewig, immergrün) sind früher Epheu und Eibe (Taxus)
gleiclimässig und deutlich bezeichnet. Mittalt. C apr i f i cus , Hederá.
Abheu: Schweiz.
Aehps: Eifel bei Bertrich.
Baumepheu — Brunfels. -
Baummeyer — Holl.
Baum Wide: Schlesien.
Baumwinde —• mitthd.
Bumluf: Siebenbürgen b. Kaisd.
Eabam, Eham: Tirol.
Ebechhen — althd.
Ebheu — Cordus, Brunsehw.
Ebhey •—• Brunsehw.
Ebho — althd.
Ebhowt — mitthd.
Ebhöw — mitthd.. Friese 1519.
Ebich — Hildegard, Herl. Mag.,
Pholsprundt.
Eböw — mitthd.
Eiglaf, Eiglof, Eilof — mittnd.
Eiloof: Ostfriesl., Unterweser:
Herl. Mag.
Elbich — mitthd.
Epaum^ Entpaum — Megenh.
Epheu — Brunf., Boch Enchs.
Epich — Hort. San.
Epope, Eppich — Pholsprundt,
Bode.
Ertpaum — Megenh.
Eva: Delmenhorst.
Evigj Ewig — Hildeg., Gleditsck
Grossewig — Bechst.
Grufcarve — mittnd.
Ifen — Hort. San.
Ifflof — mittnd.
Ilaubj Hob — Gleditsch.
Hof: Meklenburg, Altmark, Ostfriesland.
Hedysariiiii obsciiriiiii L. n
blauer Hutten: Tirol im Pinzgau.
Ilop: Oldenburg, Ostfriesland.
Ilouf — Syn. apoth.
Immergrün: Schlesien.
Ingrün: Hessen.
Ivenblätter: Altmark.
Ivesche — mitthd.
Ivessche — mittnd., Diefh.
Iwenlof — mittnd.
Iwenloff — Lülecher Bihel.
Klimmup: Ostfriesland.
Läfchesblätter: Eifel um Uelmen.
Lilof: Ostfriesland.
Lorbeerkraut — Gleditsck
Mauerepheu — Fuchs.
Mauerewich: Schlesien.
Mauer grün — Bechst.
Mauerpfau — Münchh., Gleditsch.
Mauerviolen — Bechst.
Mauerwinde: Schlesien.
Mauerwurz — Bechst.
Muerepheu: Meklenburg.
Schatboum — Griesh., mitthd.
Slingpaum — Megenh.
Waldeppich — Gleditsch,
Wallewinde — mitthd.
Weehe — Niederd. Herl.
Wintergrön: Meklenburg.
Wintergrün: Eifel.
Wunderboum — Griesh,, mitthd.
Yfen Syn. apotk, Hort. San.
Ifezlouf — Syn. a/poth.
Yloff: Ostpreussen.
Yflof, Yflov — Syn. apotk
Yve, Ywenbom, Ywenlof —
Yvesche s. Iwesche.
Syn. apoth.
Í »1 Ii 7"liiK.1 j
• 'Iii j Í' -'I Í)
5(3! y
1'
'jrfii
úi
i v' ' iil
? I
••vj
: J 1
•