"'""i ^ifir^ 11
- f ìUì I
i eh'R ,
r. Allí ;
mi \
622 Rotheibe — Ruchackel. RucMistel — Rukdorn. 623
Kotheibe: Taxus baccata,
—eiche: Quercus pedunculata w. sessilißora»
—enze: Qentiana purpurea,
Eotlier, ordinärer: Yitis vinifera No, 23
und 39,
Rotherle: Alnus glutinosa w. incana*
—erwen : Lathyrus silvester.
—färhkraut: Anchu&a tinctoria,
—faule des Holzes : Xenodochus ligniperda
S, 405.
—felber : Salia; purpurea.
—fichte ; Pinus picea,
— Flüblume : Rhododendron ferrugineum u.
Mrsutum,
— fränkisch, -franken: Vitis vinifera No. 41,
—fore, -führe : Pinus montana,
—gelbveigel, -vogel: Viola tricolor luteola
(u, martis odorata).
—gerten : Cornus sanguinea.
— Gilgen s. Lilie.
— Grampen : Erica vulgaris.
—güngel : Potentina tormentilla.
—hagen : Rosa canina,
—heilwurz: Potentina tormentilla,
— Holderstrauch : ßamhucus racemosa.
—holz : Cornus sanguinea^ Lignum brasilianum
rubrum.
—hühnerwurz : Geranium sanguineum.
—kaligenbrod, -holz s. Katelbom.
—kapus s. -kohl.
—katelbaum , -kehlchenbrod, -kelgenholz :
Evonymus europaeus,
— Katzenäuglein: Primula farinosa.
—kerngarten: Cornus sanguinea.
—kläber, -klävler, -klävner, -klauser: Vitis
vinifera No, 41,
—kohl: Brassica oleracea capitata purpurea,
—köss: Origanum vulgare,
—kraut s. -kohl.
—kuh: Rumex ohtusifolius,
—laufkraut: Geranium rohertianum,
—lilien : Lilium hulhiferumt croceum und
martagon.
—man : Papaver rhoeas,
—margenröslein: Lychnis dioeca,
—minz : Mentha aquatica.
—luir (ßode) : Änagallis arvensis.
—most: Viti^ vinifera No. 21,
—mutze: Lychnis githago.
—nabel: Anthemislarvensis, Ballota nigra.
—nuss: Corylus tuhulosa.
—pir s, -beere.
— Ramsen : önohrychis vicifolia,
— Ridder (RodeJ: Rumex acetosa*
ituchdistèl, -distle: Cardamus crispus^ Cirsium
Rothrüben: Beta vulgaris.
—ruhrkraut: Eupatorium cannahinum
—russe : Acer campestre.
—Sanddorn : Hippophae rhamnodes,
— Sandelholz: Lignum santolinuTfi ruhrmi
—scherngert: Cornus sanguinea.
—schilf : Glyceria spectahilis.
—schink (Rod): Polygonum persimria eic,
— Schlehen: Hippophae rhamnodes*
—schlinge: Vihurnum lantana.
—schlütton: Physalis aXkekengi.
— Stengel: Bpiraea ulmaria.
—schwelgen: Vihurnum lantana,
— Stirr (Rüht): Amarantus panioulatus
—struck: Rumex ohtusifolius etc,
—tanne: Pinus picea,
-weide, -den, -wind, -willige: Corrmn^^^ ^^^^ graveolens
arvense.
-eckeln: Silyhum marianum.
tuclie: Arum maculatum,
nchgras : Anthoxanthum odoratum.
•hafer (Rauh-) : Avena strigosa,
hhenriöh : Cichorium iniybus,
irkel: Lolium temulentum,
l|Reichensaat : Galium aparine,
ack, -en : Triticum secale (Ruscus aculeatus),
(uckenkorn : Triticum secale.
ickert : Bellis perennis,
ickerzu: Caltha palustris (gefüllt),
i'ckin-, Ruckynkorn : Triticum secale.
ade: Ruta graveolens.
adíe, Rudich: Polyonum aviculare, hydropiper,
persicaria etc.
guinea^ Salix purpurea w. viminali
—Weiderich : Lythrum salicaria,
—weiner: Vitis vinifera No, 41.
—willige, -wind s. -weide,
—würz: Potentina tormentala.
Rot- s. Roth-,
Rotnavel, Rotonabel : Anthemis arvensis
Rotorinkrud : Erythraea centaurium.
Rottich: Polygonum persicaria»
— Brennender: Polygonum hydropiper.
Rotti : Lychnis githago,
Rotwettel, -wuttel : Calamagrostis are
Ciabli, Wildi : Daucus carota,
öba, -be, -ben: Brassica napus und rapa
rapiferae,
ìBeiss-: Beta vulgaris.
ìDill- : Brassica napus rapa,
is. Erd-.
'aul- s. Gicht-.
iGais-: Cyclamen europaeum.
iGeel und rot: Daucus carota*
icht-, Hecken-, Hunds- : Bryonia alba
u. dioeca
iorbel : Chaerophyllum bulbosum.
mymus 7BM^Z^acea "cmiorapa
Rotz, schwarzer, der Hyazinthen : 8. g^ ßeiss-,
- b e e r e : Ribes alpinum. hmg^:'Brassim napus rapifera
R'sineken: Vitis vinifera No. 46. fcangolt: Beta vulgaris.
Roubesam: Brassica rapa oleifera. ^^
Rous: Rosa. ppunzel s. Rapunzel.
Rouweetzen,-wez6n: Bromus secahnus, Lo Brassica rapa oleifera.
Rove: Brassica rapa. temuleni^
—saat s. Roubesam.
Royr s. Rohr.
Rozentunge : Scolopendrium vulgare
Rozzes- s, Ross-.
Ruba s. Ruben,
Rubbaworz s.. Rippa.
Ruben : Brassica rapa,
—kraut: Teucrium chamaedrys IIL
—rettich: Nasturtium armoracia.
Rubethbeer : Rubus fruticosa.
Rubincher: Lychnis coeli rosa.
Rubitzelgtaude : Ribes rubrum.
Rubrettig: Nasturtium armoracia^
Ruchabruch : Erica vulgaris,
—buche (Rauch-): Fagus silvatica.
Ruchackel : Silybum marianum.
rettich: Nasturtium armoracia,
/Rode, Rothe: Beta vulgaris ^ Raphanus
sativus.
Spanische: Bryonia alba etc.
;Wald-; Cyclamen europaeum.
Kucker-: Beta vulgaris, Sium sisarum.
iMsel, Rübitzelstauden : Ribes rubrum,
iblein, -li: Daucus carota, Pastinaca sativa.
ßt. Antoni-: Ranunculus bulbosus,
Klingel-, Zucker- / Sium sisarum,
ibling: Agaricus cantharellus 8. 454.
ibliwat, Rubs: Brassica napus oleifera,
Ibsbusch : Ribes alpinum,
ibsen, Rübsprengel : Brassica napus oleifera.
^'^^^Icliet, Wasser-: Lemna.
Hckerz, -herz: Globularia vulgaris.
Merk: Olechoma hederaceà.
Ra
Rügeli-Kümmi : Coriandrum sativum.
Rühr s. Rohr.
— mich nicht an: Impatiens noUtangere,
Rühtbaum : Ulmus campestris nuda.
Rük : Polygonum hydropiper,
Rükkehrzu : Ranunculus aconiiifolius^alpestris,
glacialii.
Rülich : Artemisia abrotanum,
Rülkers, Rüppel : Achillea millefolium.
Rüsche : Ulmus campestris.
Rüschper: Ruscus aculeatus,
Rüske: Scirpus lacustris.
Rüsschen: Juncus.
Rüstbaum : Ulmus campestris.
Rüste, -er : ülmus campestris.
— Klein : Acer campestre^ Evonymus europaeus.
Rüstholz : ülmus campestris,
—ling: Pirus malus.
Rüter to Peer: Aconitum variegatum,
Rütierbs: Lathyrus sativus,
Rüttich: Polygonum persicaria.
Rütz : Planlago alpina.
Rub, -ba, -ben, -krut : Brassica rapa rapifera
succosa.
Rube-, Rubensam : Brassica rapa oleifera.
Rub-, Rubisgrass : Brassica rapa rapifera
Ruf: Rumex, succosa,
—kraut : Erigeron acre.
Rug, -gen : Equisetum arvense u. palustre.
—blüh : Gentiana verna.
Rugerl, -ggei, -ggeiblüh, ggerl : Anemone
alpina, Geum montanum.
Ruggen: Triticum secale,
Ruggerl: Anemone alpina,
Rugil : Cornus sanguinea 4.
Rugstért, -stìrt: Equisetum arvense und palustre,
Ruhackel, -heckele : Silybum marianum.
Ruhrbeerstrauch : Cornus mas,
—kraut, -krockt : Filago germanica, Gnaphalium
dioecum und silvaticum^ Inula britannica
und dysenterica. Potentina reptans
und tormentilla, Sanguisora officinalis,
Gelbes: Gnaphalium luteoalbum,
Rothes: Eupatorium cannabinum,
Schwarzer: Origanum vulgare,
Weisses: Euphrasia officinalis.
—nuss : Corylus maxima,
—würze : Colchicum autumnale , Potentina
tormen tilla,
Rujaholzrinde, -strauch: Lignum citrinum 4,
Ruk, Bach-: Lemna.
Rukdorn : Rosa rubiginosa.
' r :
íi
i-; ' ',I •i,
vi?-