It > I
-i
256 Orchis morio — Origanum majorana.
IX. Orchis inorio Z. 4
Vergl. die allgemeinen Namen unter I.
gesprenget Knabenkraut II.
Talern, (mit Figur).
sprenglichter Kukuk: Schlesien.
Pickelhering — Oeorgi
Ragwurz — Brunfeh (mit Fi^
SalepWurzel: Siebenbürgen.
Steh auf: Siebenbürgen.
Stendelwurz - Brunfels (mit Fip
X. Orcliis odoratissima L. 4 Gymnadenia
Chamblümlin — Gemer. Kölblin, Brendlin
Rieh,
Oesner,
XL OrcMs ustulata L. 4
wild Chamblüamli: St. Gallen
bei Sargans.
Schafbrändli: Berner Oberland
schwarze Tubeköpfle : Bern. Obeil
L Origanum creticum Z.
cretischer oder spanischer Hopfen — Apoth.
II. Origanum majorana Z. ® 4
Mittalt. Majorana, Margaritari
lind dieses aus griech. Amaracus.
Maderum: Siebenb. b. Bodendorf,
Marburg.
Maljerum: Siebenb. b. Kl. Alisch.
Majerah: Appenzell.
Majeram: Siebenb. b. Schässburg.
Maiero: St. Gallen bei Ober-
Toggenburg.
Maieron — Boele.
Maigram — mittM.
Maikram: Lechrain.
Mairan: Schlesien.
Mairaon: Altmark.
Mairon — Jlerh. Mag.
M a j o r a n — Brunfeh, Fuchs.
Majorane — ßyn. apotK, nd.
Majoron — Sort. San^
Margramkrut — mittnd.
Margelein, -ne — Toxites, Junius.
Margran: Oestreich.
Marian — Apoth.
Masaran: Graubündten.
a, Sampsuclius. Alle Namen aus Majoraii
Maseleme ~ Niederd. Jlerl.
Maseran: Schwaben — mitthi
Maseraun: Memmingen.
Masero: Appenzell, St. Gallen.
Maseron — Sehrieh, Torrentm
Masseran — Vocal. 1482.
Masseron: St. Gallen.
May- s. Maj-.
Mejeran: Meklenburg.
Meieran: Bern, Schl.-Holst.
Meigeramme — mitthd.
Meigeron — Brunschw,
Meijeran: Pommern.
Meiraon: Altmark.
Meiron — Fuchs.
Merone — mitthd.
Meseran — Vocah. 1482.
Meyeran, Meyeron — Sohricl
Coräi
Origanum majorana — Ornithogaluni iimbellatum.
Meyran, -ron — mitthd.
Mirahn: Pommern.
Sommermajoran (Icrautig).
"Wintermajoran (halhstrauchigj.
Wostkraut: Altmark.
"Wurstkraut: MekL, Ostfriesland.
IIL Origanuni Tulgare L. 4
Mittalt. Cuni l a gal l inacea, Origanum. Wegen Orant s. Antirrhinum.
Meygeran.
Moylo Boch
Aytherkrut — mittnd.
Jadkraut: Tirol im Pinzgau^
Pongau.
wilder Balsam: Eifel bei Dreis,
Uelmen.
ßergminz, -münz — Friese, Fuchs,
Talern,
Braundosten — Fuchs.
lioche Casper: Glarus.
Choste — atthd.
Cost,\Coste, Costentz — mitthd.,
Fries, Talern.
grober Costens: Berner Oberland,
iruner Daust —Brunschw., mittnd.
Dost: Mark Brandenburg — alth.,
Hildeg,, Herl. Mag., Syn. apoth.
Dosten: Siebenbürgen — Sort.
San., Boch, Fuchs.
blaue Dunst: Altmark.
Dust — 8yn. apoth.^ nd.
Eyterkrut — Megenl.
Hohencostenz — Gesner.
Koste, rot Koste — althd.
rotte Kosten — mitthd.
grob Mageleine — Toxites.
wäld Majeroam: Siebenbürgen.
Marieleine — Toxites.
wilde Maselegen - Niederd. Serl.
wilda Maseron: St. Gallen,
wilde Meieran: Bern.
Müllerkraut.
Orant: Thüringen.
Organ: Schlesien.
Orkraut — Toxites.
Orkrut — Megenl.
Rotkost —• Brunschw.
schwarzes Ruhrkraut: Oestreich.
Schusterkraut — Toxites.
blauer Tarand, Therand — Russ.
Tosta — althd.
Tost, Tosten - Phohpr., Brunschw.^
Cord/US, Syn. apoth.
Wohlgemuth - Schrich, Brunschw.^
Brunf., Bode, Fuchs, Cordts.
Wolegemut —Nomenclatura 1530.
Wolgemuth, Wolgemud —
Orlaya s. Daucus grandiflorus.
I. Ornithogalum nutans L. 4
Milchstern. Stern von Neapel.
Siebenschläfer: Sachsen.
IL Ornithoglum stachyodes SehuU. 4
Krohüzwiebel, Werbeskümmleng: Siebenbürgen.
III. Ornithoglnm umlbellatum L. n
Phohprundt.
Zirminza — spätaltnd.
Aamidamsblom — Nemn.
Ackerzwiebel : Thüringen.
Amidamsblume — Nemn.
weiss Feldzwiebel.
lÄ :
'%-j.-
Ih ^
i '•••
IF •
í f •••
r
í VI •i-.;;:,
"ruh.
• iii
h A
n
Ì ^r-'
ll^-:- ^