iliï;:
234 Melissa officinalis Mentha aquatica.
Benesuge, Bensuge — mittnd.
Bienensuge — GraUf.
Bienkraut : Schlesien — Brunfeh.
Biensauge — Toxites.
Binesuga (später Binsuga) - IlÜdeg.
Boangras: Siebenb. b. Klein Alisch.
Boankrokt: Siebenbürgen.
Citronenmelisse — Apoth.
Frauenkraut — Brunfeh, Boele.
Gartenmelisse.
Herzkraut — BrunscJiw., Bock
Herztrost — Toxües.
Honigblum — LoM.
Honigblume - Friese, Brunj., Fué.
Immenblatt — Boele.
Melissen — Fuehs.
Mettaren — mittM.
Mutterkraut — Hort. San.,
Brunsohw.., Boá,
Mutterwrze — mittM.
Peynkraut — mittM.
Pfaffenkraut — Boele.
Wanzenkraut — Fuchs.
Zitronenkrud: Münsterland.
Melittis inelissopliylluin L. 4
meistef S t end.® ^ i s p h i 11 a, aber mit Melissa yemengt. Frisch kaum, trocken wie WaW
Biensaug — Gordus.
Tag und Nacht: Schweiz.
Biesaug: Schweiz.
Waldmelisse — Apoth.
Hunnenhiwder : Siebenbürgen,
Zegunebleamen : Siebenbürgen.
wildes Melissenkraut — Afoth.
Zigeunerblume.
Mutterkraut: Schlesien.
Melocactus s. Cactus.
I. Mentha.
Mittalt. Menta, Mentas trum.
Meente mittnd.
Menczen, Mente, Mentz — mÜtM.
Mint, Minte — mittnd.
Minza — altM.
Minze — mittM.
Müntz^ Müntze — mittM.
Myncz, Mynze — mittM.
> II a. Mentha aquatica Z. 4
Mittalt. Bos c ani t a, Oculus corsalis.
Bachminza — Hildegard.
Bachmiüze - Hort. 8m., JBrunschw.
wilder Balsam: Pinzgau,
Balsaminte, Balsanite — mütnd,
Bramheilige — Toxites.
Fischminz — Brunschw.
Fisu-, Fisminze — mitthd.
Krodebalsam : Siebenbürgen.
Krötenbalsche : Hessen.
Krüdeboalsam: Siebenbürgen,
rode Minte — mittnd.
Perdeminte, mynte •—- Niedercl
Herl. 1483, Syn. apoth.
Pierdmünt: Meklenburg.
Poggenminte: Weser.
Rosin-, ßosminte — mittM.
Rosmynte — Niederd. Herl. 1483,
ßyn. apoth.
Mentha aquatica — Mentha piperita. 235
Kosse-j Rossmyncze.
Rosspolei: Schlesien.
Rotminz — BrunscJiw.
Rozzesminza — atthd.
Viscminza althd.
Wasserpolei: Schlesien.
Watermynte — Syn. apoth.
brun "Watermynte - Niederd. Herl.
Vischmuntze — mitthd. Zeesenbran.
II b. Mentha aquatica u. piperita L. var. crispa, n
Balsam: Siebenbürgen,
kraus Balsamkraut — Apoth.
Braunheilig: Leipzig.
Crusmynte — Syn. apoi^h.
Dyment — Brunsohw.
Gartenminze: Berner Oberland.
Hausminz — Toxites.
Kraussminz — Boo\.
Kreuzminze — Apoth.
Krüsskrüd: Helgoland.
Krüsemünte: Ostfriesland.
Mänten: Berner Oberland,
Marienmynte — Syn. apoth.
römische Mentha — Hildegard.
kruse Mynte — nd.
Rossemünze — Hildegard.
Ruppimenthen : Bern.
Ruppeminzen: Bern.
Wohlgemuth: Bern, St. Gallen,
Zürich
II c. Mentha aquatica Z. var. satira, n M. sativa L.
krauss zam Balsam — Booh.
Balsamkraut — Brunfels.
Balsamminz,
Balsen: Tirol im Pinzgau.
Beyment •— Bog1(^, Fuchs.
Braunminze: Oestreich.
Brünminze: Oestreich bei Linz.
Deyment — Fuchs.
Dymenta — Bode.
III. Mentha aryensis L. n
Mittalt. Calamentha.
Ackernept: Schweiz — Bode.
Feltmienz -myncze — mitthd.
Korneminte — mittnd.
Kornminze — Cordus, Fuchs.
Krusmint : Altmark.
Kurnmint: Meklenburg.
Minza minor — Hildegard.
dein Myntz — Gralap.
Pärmint: Altmark,
wilder Polei — Fuchs.
: IV. Mentha gentilis L. 4
f Balsam-, Basilienminze — Apoth.
Edelminze.
Herzkraut Fuchs.
Oranienmünze — Nemn.
V. Mentha piperita L. 4 Vergi. II b.
Englisch Minze — Apoth.
l Päperminten : ünterweser.
Pfeffermünze Apoth.
U-, lÜ V
i
: Í u
iJnÖ-® m
1:
•/Mi
Ii 4
I .. 1(1 . III ~