•il« I
96 Chrysanthemum parthenium — Chrys. tanacetum.
' Matron — mittU.
Matronkraut — Tahern.
Mehtert : Siebenbürgen.
Meidblumen — Boch.
Meter ~ Seri. Mag., Sort San.
Metern — mitthd., Grahp.
Metra — Hildegard.
Metter — Boch.
Metterich : Thüringen.
Mettram — Brunfels.
Mettrs — mitthd.
Mütrich — Nemn.
Muattachrut: St. Gallen bei
Werdenberg,
Mutterkraut — Boele, Fuchs.
Muterkrut — mittnd.
Sonnenauge — Talern.
X. Chrysanthemum roseum Lindl ®
Pyretliriim carneum u. roseum.
kaukasisches oder persisches Insektenpulver.
XL Chrysanthemum segetum L. ®
G e l d s t ? a 7 e i : E e t r . \ ® ^ NorddeutscH., dessen Ve.tilgun, oft durch
Auerker Blome: Ostfriesland,
böse Blom: Delmenhorst.
Schöttmarsche Blume — Nemn.
Bräkblome, 2 ~ Loning.
Spessarter Blaume: Eifel bei
Dauoorasblöme: Ostfriesland.
Kempenicl).
Gellersche Blom: Münsterland.
Waukerblaum: Pommern.
Hunneblome : Unterweser, Gotting.
Wocherblome : Münsterland.
Quaablaume: Grafschaft Mark.
Wokerblome : Oldenbg, Meklenbg,
Quadeblomen: Oldenbg, Ostfriesl.
Altmark.
Ringelblume: Eifel.
Wucherblume — Nemn.
XII. Chrysanthemum tanacetum Ka/rsch. 4
mit AspiLÄf^^ Tanacetum, als Wurmmittel oft
Ackerrainblume, entstanden viele Namen == Rainfaline, hohe, gelbe, leuchtende
Drefot: Altmark.
Drusenkrud: Oldenburg.
Jesus würz: Oestreich.
Kraftkraut — Hotton,
Kraftkrut: Mark b. Küstrin.
Matbleamen: Siebenbürgen.
Michelkraut — JSath.
Milchkraut: Baiern am Lechrain
Muttergottesruthe — SoTiindhr.
Peerknöpe: Oldenburg.
Pompelblumen: Schlesien.
Presskraut: Oesreich b. Linz.
Räuber — BiUrich, Nemn.
R a i n f a h n .
Rainfarn.
Rainfeldblümlein: Tirol b. Lienz.
Rainfohre: Graubtindten.
Rainvan — mitthd
Regenfahn: Meklenburg.
Reifen: Wallis.
Reinefa, Reinefaren : Ostfriesl.
Reinefane, -wane — midegard.
Reinfaor: Altmark.
Reinian — Grahp.
Chrysanthemum tanacetum — Cicer arietinum. 97
Reinfano, -vano — althd,
ßeinfar — Hort. San., Herl,
Mag,^ Book
ßeinfarb (irrrig) — FriscMin,
Reinefarn: Göttingen.
Reinfaren — Bnmfeh.
Reinfarn: Ditmarschen — Bocl,
Fiiolis, Hildegard fspäterj,
Reinvan — mitthd.
Renevane — mittnd.
Rennfarn: Göttingen.
Revierblumen: Schlesien.
Revierkraut: Thüringen.
Reynnfann, -vann — althd.
Reynfano — althd.
Reynfarn — Brunschw.
Reynvaen — Niederd. Herb.
Reynvarn -— mitthd.
Reyvane — mittnd,
Rienfaren: Bremen.
Rinfert: Siebenbürgen.
Säfkesad, Seefkesad: Ostfriesl.
Sawrsaot: Altmark.
Tannkraut — Montanus.
Weinfaren: Schlesien.
Weinwermuth: Memmingen.
Weisswurz — Vocah, 1482.
Wormkruud: Ostfriesland.
Wossstickenkrud: Altmark.
Wurmkraut: Oestreich, Eifel —
Fuchs,
Wurmkrud: Ostfriesland.
Wurmsamen: Augsburg.
L Clirysopleiiiiini alternifoliiiiii L.
Butterblumen: Schlesien.
Eierkraut: Graubündten, Bern.
Goldmilz — Nemn.
Goldveilchen: Leipzig.
Hoalbletzl: Tirol im Pongau und
Pinzgau.
Krätzenkraut: Salzburg.
Krodenkraut: Werfen, Salzburg,
Zillerthal
Krotenkraut: Kärnthen.
Krottenblume: Luzern.
goldenes Leberkraut: Schlesien,
gulden Milzkraut: Elsass.
rauch Mondkraut: Elsass.
gulden Steinbrech: Elsass..
Zittrachkraut: Salzburg.
Zittriche: Tirol.
Zittrichkraut: Tirol.
IL Chrysopleniuiii oppositifolium Z.
Ist von vorigen nicht unterschieden "worden.
Cicer arietiiium L.
Mittalt. Cicer, Cicércula, Citrullus.
Chicher, Chicherri {plur Gliioho^vim)
— althd.
Chichirra, Chichuria, Ohichurra
— althd.
Cicererbis.
Cisa — althd.
Cyfer, Czycke — althd.
Garabanzen : Mark Brandenburg.
Kecher, Kechern, KbíMv - mitthd.
Reichern — mitthd.
Reicheren, Kekeren — mittnd.
Keyker — mittnd.
Richer: Sachsen — Hildegard.
Kichern —• althd.
Kicherkraut — Megenh.
Kircheren^ Kirchernkraut - mitthd.
7
i :
' . I -i . ' .
• ;
I ; _ '
] • • •
I t u i'- • •
iir
•¡•r
-r:
f . . . .
%
~ i
-
< « m i.t'