Iii Ivi:;
,1 .nOlBIMIjIll rr
I, •ÌMiiii
i'r
i1 I i t:. .
il¡i lii ¡iii iÜiíliiílrii» :! l'inüi'f:
288 Pirus sorbus — Pirus torminalis.
w l l ? P ^ ® deutschen Namen daher sehr schwer zu denk
I s t wlä ^ " ^ ^^^ Fäulniss '
Aarschitzen, Aarschritzen.
Sorbenbaum: Oestreich.
Aerlizbeer: Baiern —^ ßchnelier.
Speierling — Apotk
Aerschitzen — Holl.
Spelingbam: Tirol.
Aeschösslin — Basypoddits.
Spelling — m^tf/id.
Aeschritzen — Soll
Sperben^ Sperber — Hort
Aeschrösslein - Lex. trilingue1509.
Sperbeln: Zabergau.
Adelesche, 1 — Münchhausen.
Sperberbaum: Oestr., Würt
Agathbaum — Münchhausen.
Arlesbeer ~ Lex trilingue 1590,
ILotton,
Arlez-, Arlizboum — althch
Arschützen: Oestr. — Mä/rter.
Asche, Aschelbaum — mitthd,
Ascheritze: Oestr, — Höfer.
Drenckor — mitthd.^ Gemma.
Eieringbirnbaum : Salzburg.
Eierschützen: Oestr. •— Marter.
Erlizpaum — althd.
Eschelöseln, -oseln — mitthd.
Eschenrösslein, 2: Elsass.
Escheritz — Seppe.
Eschilbaum — mitthd.
Eschrösslein, 2 — Cordus.
Eschrösel, -rose — mitthd.
Schmeerbirnen — Sotton.
Sperboum — Sildegard.
Sperbirnbaum : Würtemberg,
Spereboum.
Sperling — Frischlin.
Sperwerbaum — Bock.
Spirboum — Sildegard,
Spierlingbaum — Rupf.
Spirling: Schweiz.
Spörbir — Lex. trilingue.
Sprehn — Trochus 1519,
Suelc-, Suelchboum — althcl.
Supifer — Gemma Gemmarum,
Surben — Vocal, incvp.
Swalckbom — althd.
Trencker Gemmula.
Vogelbeerbaum: Bern.
XIV. PirilS torminalis Ehrh. Sorbus ~ Crantz., Crataegus i
Mit XIII. vielfach gleichnamig. Namen:
Wegen i), 2) s. III., wegen 3) s. Cornus mus,
Aarbeere, -kirsche — Soll.
Adeleschenbeerbaum, 1 — Frisch,
Adlersbeerbaum, 1: Baiern um
Eichstatt.
Adlesbeerbaum, 1 — Saml. Mag.
Adlerskirsch: Rhein, Schweiz.
Aelebaum.
Aelsbeerbaum ~ Seppe.
Aelschebeerbaum — Frisch, Holl.
Aeschröslein, 2 — Soll.
Aeschrösleinbaum — Talern.
Allersbeere — Apoth.
1) Darm-, als Mittel wider BauchgrimmeE
wovon 4:) Else, s. Eibes nigrum.
Alsebeerbaum, 1 — Frisch.
Alset — Soll.
Alzbeer — Metzger.
Anlebaum — Soll.
Aschrösleinbaum, 1: Schweiz,
Arbeeren — Gleditsch.
Arelsbeer: Erzgebirge.
Aressei — Boch.
Arkirsche — Münchhausen.
Arlsebeerbaum: Thüringen.
Arösleinbaum : Elsass —
Talern, Boch, Fmk
Pirus torminalis — iPisum maritimum.
Atlasbeerbaum : Oestreich.
Atröslein — Soll
Darmbaum, 3 •— Gleditsch.
Darmbeerbom, 3 : Meklenburg.
Drachenbaum — Bechst.
Egelebaum — Seppe.
Ehle, Ehleinbaum -Bechst., Seppe.
Eierling — Gleditsch.
Eierlinsbierlibirn : Schweiz —
ZschoMe, Münchhausen.
Eisenbeere — Bechst.
Eischbirle — Gleditsch.
Eischblen —• Bechst, Münchh.
Eize — Bechst.
Elgebaum — Seppe.
Elrizenbaum: Mekl. — Buroi.
Eisbaum -
Seppe.
Eischbirle
- Münchhausen.
Elsebeerbaum: Elsass, Thüringen
— Martens, Marter.
Elslein.
Eitzbeerbaum: Thüringen —
Wigand, Rupp, Seppe,
Elzbaum — Seppe.
Elzbirlebaum
289
Gesner Sorti,
Bauhin.
Elzebirlebaum : Anspach,
Elzenbaum — Cordms.
Erlivtenbom : Meklenburg.
Ernstbirnbum: Siebenbürgen.
Eschrösel, 2 — Boch, Cordas^
Hörlikenbaum^ 3 — Gleditsch.
Hörniken — Gleditsch.
Horleckenbirn, 3 : Baiern.
Horlkebaum, 3 — Seppe.
Hüttelbeerbom : Meklenburg.
Ihrlengsbirren: Siebenbürgen,
Iltisbeerbaum — Bechst.
Kerschbaum — Seppe.
Serschebirleinbaum — Gleditsch.
Sersebaum — Seppe.
Spierbom: Meklenburg.
Spierlingbaum — Seppe.
falscher, zahmer Vogelbeerbaum
— Gleditsch.
Wasserrütschke : Nord-Böhmen.
Zürgelbaum — Frisch.
I. Pistacia lentiscus L.
Ums Mittelmeer. Sielie Gummi XXV. Mastix.
Ewigholz -
Lendboum
Apoth.
althd.
Mastich-, Mastixbaum.
Zahnstocherbaum
Zendschorerbaum
Soll.
Junius,
mittniedl.
II. Pistacia tereMnthus Z.
Ton Ostindien bis Sicilien. Siehe G-nmmi XXVIII. Pini.
Terpentinpistazie — Apoth.
Terpentin von Chio — Apoth.
cyprischer Terpentin — Apoth.
III. Pistacia rera L.
Im Orient. GebräucMicli die Samen, Früchte oder Nüsse genannt.
Fistiche.
grüne Pimpernuss.
Pistacie.
Pistaciennuss,
I. Pisum maritiinuin Z. s. Latñyms maritimus.
19
S I i -
, í
i' .
r -
f /
1-
J . ; .