n
; J
mh
• ! J Í Í -
J K
620 Eosen — Rossbohne.
Rosen, Mohn- : Uosa gallica 5.
- - Moos-: Rosa ceniifolia 2,
-T Moyen- : Lychnis dioeca,
— Na^bel- s. Dendl-.
— Nacht- : Oenothera biennis.
— Näglein-: Lychnis githago,
— Oestreichische : Rosa gallica und eglanteria
(C. Koch-),
—pappel: Malva alcea,
— Persische ; Rosa eglanieria 7, 2,
— Pfaffen-, Pfeffer- : Evonymus europaeus»
— Pfiffer- : Corydalis cava.
— Pfingst- : Rosa cinnamomum, Paeonia officinalis,
— Pfund-: Paeonia officinalis.
— Pompon-: Ro$a centifoUa damascena.
— Portland- : Rosa damascena,
— Provence- , -vinz- : Rosa centifoUa
gallica.
— Räga- : Rosa canina.
— Bain- : Rosa gallica.
— Remontant-: Rosa damascena 4 iind indica
4.
— Ringel-: Calendula officinalis,
— samen : Rosa
— Sammet-; Lychnis coronaria, Rosa gallica
Verbascum phoeniceum.
—sat, -sat: Rosa é,
— Scharlach- : Rosa eglanteria 2.
— Schaum-: Silene infiala.
— Schlangen-: Rosa arvensis.
— Schnall- : Papaver rhoeas,
— Schnee- s. Dendl-.
— Schottische: Rosa pimpinelUfolia,
— See- ; Nymphaea II.
— Serail-: Rosa gallica 3.
— Sonnen- ; Belianthemum chamaecistus.
—stedde, -stede : Rosa 2.
— Stein- : Daphne cneorum, Rhododendron,
Rosa canina.
—stengelhrand s. -stiel-.
—sthade: Rosa 2.
—stielbrand: TJrocystis occulta S. 46ó.
— Stink- s. Schnall-.
— Studenten- : Parnassia palustris,
— Sultan-: Rosa gallica S.
Rosentcher : Ribes rubrum ; s. Rosine.
— Schwarz : Ribes nigrum.
Rosen, Trianon- : Rosa damascena 2.
— Türkische : Rosa eglanteria i, und
gallica 3,
— Tulpen-: Rosa eglanteria 3.
—var (-farh) ; Rosa.
T- Veil-: Lychnis coronaria u. dioecß,
Rosen s. Waldriesli.
— Wanzen-: Rosa eglanteria 1, 2.
— Weiber-, (Wiewer-) : Lavatera thuringh
—weide : Salix purpurea.
— s. Weidenrose.
— Weihnacht- : Helleborus niger
— Weiher- s. See-,
— Welt- : Rosa centifolià 5.
— Wetter-: Malva alcea.
— Wind- : Anemone silvestris ,
arvemii
— Windsfelder-: Armeria vulgaris.
—würz, -zel: Sedum rhodiola.
— York- : Rosa damascena 3.
— Zaun- : Rosa canina.
— Zeit- : Tussilago farfara,
— Zimmt-: Rosa cinnamomeà.
— Zittel-: Narcissus pseudonarcissus.
— Zitter-: Primula elatior etc,
— Zucker-: Rosa gallica.
— Zwerg- : Rosa centifoUa gallica, inàm
Rosettcher, wald: Reseda lutea.
Rosfaro, -garto^ -heide s. Rosen-.
Rosin, -syn, -nen : Vitis vinìfera é6.
— Brech- : Delphinium staphisagria»
— gras : Schoenus mariscus.
—same s. Rosen-.
—wurtz: Sedum rhodiola.
Roskenstrauch: Sambucus nigra,
Rosli-, Rosmarein, -ri, -riggen, -rinsta
Salvia rosmarimi,
Rosmarinheide, kleine: Andromeda poliß
—kraut: Seseli libanotis,
— Moor- : Myrica gale.
— Toller: Teucrium annuum.
—weide: Salix rosmarinifoUa,
— Wilder: Andromeda polifolia, Ledum
lustre, Teucrium montanum
serpyllum.
Rosmint s. Rossmünt,
Rosölikraut: Drosera rotundifolia,
Ross, Rosse: Rosa,
Ross- (Par, Parde-, Peer-, Pferde-) bezeicbn
grobe, grosse PiianzenarteE,
—augii : Primula farinosa.
—aloe: Gummi aloe,
—ampfer : Rumex obtusifolius.
Rosschümi
Rosschùmi s. -kümmel.
-dorn : Eippophae rhamnodes,
epich : Heracleum sphondylium, Seseli macedonicum,
Smyrnium olu&atrum.
-erbs: Phaseolus multifiorus,
-farn: Polypodium vulgare, Pteris aquilina.
-fenchel, -fenichl: Heracleum sphondylium,
Oenanthe phellandrium, Peucedanum alsaticum,
Selinum carvifolium.
Cowiio^Diritfüssklee : Lotus corniculatus.
-gart s. Rosen-,
-gift : Datura stramonium.
-gras : Holcus lanatus u. mollis.
-haar: Polygonum bistorta,
-ban (Parde-) : Artemisia absinthium.
Halb-: Rumex obtusifolius etc.
-hub, -hübe, -huf: Tussilago farfara.
— Grosse: Petasites officinalis.
Kleine : Tussilago farfara,
ossin : Vitis vinifera No. 4=6,
ios8kastanie,-kesten:-4escM;Ms hippocastanum.
-kletten : Lappjx,
-klo: Tussilago farfara,
knope : Chrysanthemum tanacetum,
kom: Artemisia absinthium.
kümmel, -kùmmi, (-chùmmi; : Anthriscus
silvestris, Chaerophyllum hirsutum, Heracleum
sphondylium, Laserpitium siler, Silaus
pratensis,
lattich: Adenostyles albifrons.
lein, Ringel-: BelUs perennis,
linger: Vitis vinifera No. 37.
macken: Scilla bifolia,
-mariggen s. Rosmarin,
-marin s. Ros-.
-milch : Tithymalus.
minte, -minthe s. Rossmünte.
Thprn-muoken: Scilla bifolia,
• —veigerl : Gentiana verna.
münt, - tza, -myntze, -minte : Mentha aquatica
IIb crispa, arvensis, silvestris, (Gratiola
officinalis, Stachys palustris und
silvaiica).
nägerl, -nagel : Gentiana verna, Lychnis
dioeca u. fios cuculi.
Hessel: Stachys recta.
nuss: Juglaiis xegia.
—balsam: Mentha silvestris.
—bauche: Prunus insititia 6.
—beere: Vaccinium myrtillus u, uliginomif^^
—binsen : Scirpus lacustris.
—blume : Galtha palustris, Phyteuma s^Jicfli
Taraxacum officinal^'
r-bphne, -bon, -boon: Vicia faba.
ossoli: Drosera rotundifolia,
osspappel, -peln: Malva silvestris, Petasites
officinalis,
peterlein : Seseli macedonicum, Smyrnium
olusatrum.
ipol: Mentha silvestris.
foley: Mentha aquatica,,
Rothedel. 621
Rossprumen : Prunus insititia,
—rauten : Achillea clavenae.
—rippa, -rippichrut : Plantago lanceolata.
—samen, -saat : Oenanthe phellandrium,
—Schwanz : Ephedra vulgaris^ Equisetum^ bes,
palustre, Hippuris tulgaris,
-baum: Juniperus sabina,
— schweif, stinkender: Chara vulgaris,
See-: Ephedra vulgaris.
—speik: Primula glutinosa.
—stikel: Vitis vinifera No,
—stingi : Heracleum sphondylium*
—studengewächs : Rosa 2.
—thräni : Corydalis cava.
—tunge fRos-) : Scolopendrium vulgare.
—veigeln: Viola canina.
—violen, Blaue: Gentiana verna.
—wadel : Equisetum arvense.
—wecheln : Iris pseudacorus,
—wedel: Equisetum.
—weide : Salix fragilis,
—wicke : Vicia sativa,
—wortel, -würz: Bryonia alba etc., Stachys
arvensis.
Weisse : Carlina acaulis.
—zahne: Hyoscyamus niger.
—zagel: Equisetum, Hippuris vulgaris.
—zahnmais : Zea mays.
—zail : Equisetum,
Rost, Getreide-, Gras- : Uredo linearis S, 4S5.
— der Hülsenfrüchte : Uredo leguminosarum
S. 465.
— Weisser: Cystopus Candidus S, 559,
Rostern: Ulmus campestris,
Rostrose : Rosa rubiginosa.
Rostunge: Scolopendrium vulgare.
Rotberbaum etc. s. Roth-.
Rotez: Rubia tinctorum.
Roth, -e, -er (rüd, rod, rood, rot, roto, ruht):
Lychnis githago. Rubia tinctorum,
— Augentrost: Euphrasia odontites.
—baum : Larix europaea.
—beere, -ber, -re: Fragaria vesca,
— Beet (Rode) : Beta vulgaris.
—beinholz : Cornus sanguinea.
—besingstrauch: Vaccinium vitis idaea.
—birke : Betula alba.
—buche (-bök) : Fagus silvatica.
—bucÄele: Amaranthus blitum. Portulaca oU'
racea,
—cardinalsblume : Lobelia cardinalis,
—ceder : Juniperus virginiana.
—dann s. -tanne.
—edel: Vitis vinifera No. 21 u. 41,
)