Jîfi
102 Cirsium palustre — Citrus aurantium.
VII. Cirsium palustre Scop. 4
Landschnecht: St. Gallen b. Sargans.
VIII. Cirsium riyulare Schk 4
Trommelschlägel: südl. schwäb. Alp.
IX. Cirsium spinosissiuium L. 4
Einhacken: Tirol b, Lienz. Kraftwurz: Berchtesgaden,
Cistus creticus Z. s. Grummi Laclainim.
Cistus heliantliemum L, s. Heliaiitliemum.
Citrullus colocyntliis Amott.
Cucumis - L. Mittalt. Colo c int i l i s. Vergi. Cucurbita pepo.
Alexandrienappel — 8yn. apoth. Eliasapfel — Holl
Apfel von Alexandria — mitthd. pitter Kirbs — mitthd.
Appel von Alexandern, -Alexandrien
— Syn. apoth.
Bitterapfel — Nm^i.
wildin Churbez — altlid.
Colpcynth.
Coloquinte.
wild Corbs, Curbiz -mitthd.-mittnd.
Corbicz, Korbs — mitthd.-mittnd.
wild Kirbs, Kürbis etc. — mitthd.
Koloquinte, Koloquinthe,
Morapfel — Holl.
Quintappel — mittnd.-holl.
Wilkirbes — mitthd.
Wiltkorb — mitthd.
Windapfel.
Orangenbaum,
I. Citrus aurantium X. ^
Pomeranzenbaum.
Seine Produite:
goldener Apfel, Golderling - iVm».
Orangen-, Pomeranzenblätter.
Orangen-, Oranien-, Pomeranzenblüthen.
Neroli-, Orangenblüth-öl.
Cürassao-, Orangen-, Pomeranzenschalen.
I 1. C. aur. L. amara. Bittere.
Arans, Arantz
Aranser.
mitthd. Pomeranz,
I 2. C. aur. L. sinensis. Süsse.
Sina = China.
Apfelsine. Sinaapfel.
Chinaapfel — Ment%el. Pommesina,
Citrus aurantium Clematis vitalba. 103
Bergamotte.
I 3. C. aur. L. bergamia.
Bergamotöl.
IL Citrus decumana L.
Mittalt. Namen 1, weil eine Sorte Eindrücke wie von einem Bisse (des Adam) trägt.
Die dicke FrucHtscliale in Zucker eingemaclit Citronat.
Adamsapfel, 1
mitthd.
Paradysapfel, 1
• mitthd.
Pomp elm US.
Succade (Fruchtschale in Zucker).
III. Citrus medica L.
Mittalt. Cedrus, Citrus.
III 1. C. medica L. a. Cedria.
Im Mittalt. verbreitet, jetzt bei uns fast unbekannt, Frücbte 2 dickrindig, wie bei II.
Bontziderbaum — Hildegard.
Cederappel — mittnd.
Cedrate, 2,
Citer — mitthd.
Citrineppel — mitthd.
Citrinat-, Citronenbaum — Tabern.
Judenappel — Syn. apoth.
Melang (Citrone), Melangboym
— mitthd.
Pomacedern — mitthd.
Tzederappel — mittnd.
Zitrangelbaum — mitthd.
Citrone.
Lemonien
III 2. C. medica L. b. Limonium.
Limanien — mitthd, u. neud.
- mitthd. u. neud. Zitrone.
Cladium s. Sclioenus mariscus L.
Clayiccps s. Anhang Fungi.
I. Clematis alpina L. Atragene — L. (später).
Grastrauben: Altenau. Umwund: Altenau.
II. Clematis recta L.
Blatterzug: Thüringen. Brennkraut, -würz: Thüringen.
III. Clematis yitallba L.
Mittalt. T amus , Vi t i s alba, Vi t iscel la, docb sind damit andere Schlingpflanzen
vielfach verwechselt, so bes. Bryoni a i . Namen: Bart nach der Frucht; Len Li e l = Lein,
siehe Caprifolium. Blasenziehend und von Bettlern zur Erzeugung künstlicher (jeschwure
benutzt wie die andern Arten.
Bettlerskraut
Gleditsoh.
Brennkraut
Holl.
Bindweide — Sechst.
Bocksbart: Göttingen.
Düwels-tweren: Göttingen -
Sohamlmh.
Felsenrebe — Bechst.
Gänsemord : Elsass - Gleditsoh,
Bechst.
Hagseil: Würtemberg.
Hägseiler — Münchhamen.
Hareil: Salzburg.
IiSiil -
Uli
iuf
Í
» i.ït