I i
:: • •
I,.:
308 Primula elatior.
Primula elatior — Primula officinalis. 309
Händscheln^ 1 : Zürich.
Hangeln, 2 : Appenzell.
Handschublümli, 1 : Graubündten.
Handschublumen, 3 — Gesner,
Hantschuchblume — mitthd.
Heeraschlösseli, 8 : St. Gallen
bei Werdenberg.
Heirathschlüssel, 3 — Perger.
Hemelslötelken, 3: Göttingen.
Hemel-, Hemmelslotel — mittnd.
Hendschablüomli, 1: St. Gallen
bei Gaster.
Hentscheli, 1: Glarus.
Herrenzeichele, 1; Zürich, Luzern.
Himelslüzel — althd., Gersdorf.
Himelslussel —• mittnd.
Himmelschlossel — mitthd.
Himmelschlüssel, 3: Thüringen,
Schwaben — Boeh, Brunf.
Himmelslüssel — mitthd,
Himmelsluzela — Hildegard.
Himmelsslötjen, 3: Nordheim.
Hofblumen, 1 — Toxites, nl,
Hoflerchen, 1: Sachsen, Leipzig.
Hühnerblind — Apoth.
Hyraelslotel — mittnd,
Hymelslossel,.-slussel — Hildegard
(späterj.
Karkenslötel, 3: Meklenburg.
Kersau — Toxites.
Kirchenschlüssel, 3: Eifel bei
Daun, Siebenbürgen.
Kraftblume: Linz,
Ledelicht, -lichte — Syn. apotk.
Niederd. Herh.
Lerchenblume, 1: Schlesien.
Lodelichte—Syn apoth,. Niederd.
Herl. 1483.
Maginke — althd.
Märzblume, 2: Graubündten.
Massen, 1 : Badbergen - Böningh.
Märzen, 1: Münsterland,
wilde Matengali, 8: St. Gallen.
Mattentennli, 3: Graubündten,
Mollkraut, 3: Schlesien.
Mundfäulkraut, 3 : Oestreich.
Muckatenna, Mutengalat: St. Gali:
am Oberrheiti,
Ostapleaml, 1 — Hean%enmunkrl\
Osterblome, 1 — Boningh,
Pagenblumen — Apoth.
Pannkoksblöme, 3: Ostfriesland.
Patönnjele, 1: Graubündten.
St. Paulsblume — Nemn.
Pederword — mittnd.
St. Petersblume — Apoth.
Peterskraut — Gersdorf.
St. Petersschlüssel, 3: Schlesien,
Tirol bei Brixen,
Peterswort, Petirskrawt
p\\^asserschlüsseli, 1: St. Gallen
bei Sargans.
Wiesenschlüsselblume, 2 : Ulm.
"Witbücksen, 2: Ehena.
Zetterlose, 1 : Appenzell bei
Mittelland.
Zitterlosa, 1: Appenzell bei
Kurzenberg.
Zitterrösli, 2 : St. Gall. b. Gaster.
Zuckerbatengen, 2: Schlesien.
V« Primula farinosa X. n
Platenigen, 2: Tirol im Zillerthal
Plümerweire, Primelweer, 3:
Ostfriesland,
Rötheli, 3 : St. Gall. a. Oberrhein,
Schlagkraut.
Schlässelblommen, 3: Siebenb.
Schlösselblüamli, 1: St. Galleu.
dumme Schlüssali, 1: Schaffhaus,
Schlüsselblümle, 3 — Gesner.
Schlüsselblümli, 1: Bern,
weisse Schlüsselblumen, 1 - Fuái
Schlüsselblumlin, 3: Schlesien.
Schlüsselblumen, 3 —• Brunfek
Boch, Fuck
Schmalzschlösseli, 3: St. Galleo
bei Sargans.
Schüssel!, 3 : Graubündten.
Slötelblomen, 3: Meklenburg -
Chytrami
Taubenknöpfen, 3: St. Gallen.
Trubachnöpfli, 1: Appenzell, St
Gallen in Toggenburg.
Trubaschelleli, 2 : Appenzell.
Tsütschlet, 2: Graubündten bei
Ober-Engadiii
Tubachnöpfli, 1: St. Gallen.
Chesselblüemli, Chesseli: St. Gall.
bei Sargans.
Chrützli: St. Gall. b. Werdenb.
Frauenäuglein: Tirol.
Fürhiümli: Glarus.
St. Katharinenblümli: St. Gallen
bei Sargans,
rothe Katzenäuglein: Graubündt.
im Rheinwald.
Keiserli: Glarus.
Keyserlin: Bern — Aretius.
Kreuzblümli: Kärnthen, Zillerthal,
Linz, Augsburg.
Lerchenblümle — Gesner.
Mähderkreuzle: Augsburg.
Mayele — Cordus,
Mehlblüamli: St. Gallen am
Oberrhein.
Moosbleaml: Tirol, Pinzgau.
Regenrosli: Berner Oberland.
Rietaugli: St. Gall. a. Unterrhein.
Rietkesseli: St. Gallen b. Sargans.
Rietnageli, Rietradli: St. Gallen
bei Werdenberg.
Rossaugli: Glarus.
Schafaugli: St. Gallen,
blaui Schlosselblüamli: St. Gallen
am Oberrhein.
Schulerblom: Oestreich.
blauer Speck: Oestr. bei Linz.
Vogelauge — Weinmann., Nemn,
VI. Primula glutinosa i. n
Bärsanikel — Talern.
Eossspeik: Tirol.
blauer Speik: Tirol im Oetzthal,
Brixen, Kärnthen.
VII. Primula iiitegrifolia i . 4 nebst P. spectal)ilis Tratt,
Mein Bergsaoickel — Talern, \ Flüeblumen: Schweiz — laiern.
VIH. Primula minima X. 4
Abbiss: Pinzgau, Pongau.
Gamsbleaml: Tirol.
.Gamswurz: Pinzgau, Pongau.
Plateniken : Zillerthal.
J: Saupeterstamm : Kärnthen,
tSauspeik: Kärnthen.
Speik, blauer Speik: Pinzgau,
Zillerthal
rothe Steinnegelin : Schlesien.
Teufelsabbiss — Gesner.
Teufelsanbiss: Saalfelden.
IX. Primula officinalis L. s, IH.
:
is
' t
i'
ì.
Í Í