^ fi
60 Bidens tripartitus — Boswellia. Botrychium lunaria — Brassica napus. 61
TL Bidens tripartitiis Z. ©
Berlerleis: Siebenbürgen.
Fotzenigel: Elsass, Frankf. a. 0.
Bock, Talern.
Frauenspiegel — Nemn.
Hahnenkamm — Nemn.
Krautgartenläuse (Früchte):
Augsburg.
Pfauenspiegel — Nemn.
Priesterlaus: Priegnitz.
Bifora radicans Biel. © Coriandrum testiculatum L.
Hohlkrokt: Siebenbürgen. | Karnandel: Siebenbürgen.
Bixa orellana L. m
Butterfarb.
Orlean.
Botrychiuiii lunaria Sw. 4
Sitt in d' Hose: Ostfriesland. AHermannsberrnkraut: Harz.
Staubars: Schlesien. i Ankerkraut: Linz.
Strepatsch — Nemn. • Ankehrkraut: Oestreich.
Stup: Pommern. Bseichkraut: Zillerthal, Salzburg.
Stuppars: Mähren, Schlesien - i Eisenbrech: Oestreich.
Erdstern — Montanus.
Wasserdosten, -hanf: Schweiz. |Gebirgsmon — Toxites.
Wasserdürwurz — Nemn. | Geburtkraut — Toxites.
jOeisstödi: Graubündten b. Vocks.
^^Harengras: Tirol.
iHurenkraut: Tirol bei Lienz.
ijammerkraut •— Holl.
^Knabenkraut — Weinmann.
Leberkraut — laiern.
«^aienkraut: Würtembg, Franken,
Stephanulrich, Urian («¡wsUrucu), | Henneberg.
Ilaikräutchen: Niederhessen.
Maitrauben — Martini 1661.
Mitzunglein — Holl
Mondkraut — Fuchs, Ilupp.
Mondraute — Hupp.
Monrauten — Bock
Natterzüngli firrig): Entlibuch.
St. Petersschlüssel: Tirol im
Pongau und Pinzgau.
Kindskraut — Toxites.
Traut Babbichen sieh mich an:
Ostpreussen.
Treublätter: Frankfurt a. 0. —
Martini 1681.
St. Walpurgiskraut: Schwaben,
Entlibuch — Boch
weisser, rechter Widerthon:
Schlesien.
Blechnum spicant Roth, n
Kraftfarn: Frankfurt a. 0. -
Blitum s. Chenopodiiim capitatum Jess.
Boletus S.Anhang Fungi.
Borrago officinalis L. ©
Augenzier — Hotton.
Barasie, Barasien, Baratze —
mittnd.
Beragä: Pinzgau.
Bernarga^ Bernarghe — mitthd.
Borach, Borahe — mitthd.
Borets, Boretsch — mitthd.
Borrasie, Borrassye — mitthd.
Burrase, Burrasie — mitthd.
Burres — Boch.
Burretsch — Brunschw., Brunfels,
Boch.
Burzelblume (irrig s. Portulaca).
Bracliypodium s. Triticum pinnatum Beam.
I. Brassica campestris X. s. V 1. B. rapa L.
Die übrigen wUdwachsenden Arten gehen unter dem Namen wilder Senf und
JH e d e r i c Ii.
H. Brassica napus L. ® Raps, Kohlrübe.
I 1. B. napus X. hortensis. Schnittkohl.
Durch röthliche Blatt- und Stengelfarhe und hochgelbe Blumen ausgezeichnet. Auch
n X - Gegenstrass — Brr. un/.^, C^ arrw• h1,t &r, i so verwendet.
Hotton Prühlingskohl — Metzger. brauner Schnittkohl — Metzger.
Guckunnerkraut: Augsburg. iSchnittkohl — Metzger. rother Winterkohlreps — Metzger.
Herzblümlein, -freude—Nemn. m ^ ^ t ^
blau Himmelstern - Carrichter. 1 Ii 2. B. napus X. olei fera. Raps, Reps.
Liebäugelein Nemn. f Meist als Winter-, selten als 2) Sommersaat gebauet.
Porrasie
Porich -
Porrist -
Porstasie
Puretsch
- mitthd.
Hort. San.
Hort, San.
— mitthd.
mitthd.
Boswellia s. Crununi olibamim.
|Bäseligras: Schweiz.
jBaselireps: Graubündten.
¡Biewitz: Sachsen im Pegau,
kapesreps: Baden.
»'>^ohl: Baiern, Pfalz, Mainz.
Wohlgemuth: Ostpreussen - Book iKohllewat: Bern.
jKohlreben: Bern.
¡Kohlreps: Baden b. Sinsheim.
f'Kohlza {aus ital. Colsa) : Graubündt.
Kolza: Norddeutsch.
Kohlzakohl: Appenzell.
Krautlewat: Freiburg, Breisgau.
Lewat:» Schwaben, Aargau, Breisgau,
Elsass.
Räba: Appenzell.
R a p s : Norddeutschi.
Rappsat: Unterweser, Ostfriesl.
Repich: Wetterau.
il i! I i « !
I. '
ruhi^iiipjiültii
" Fl .
1 Hll aitii
Ii ]| ,
I
bl:
..a^iriilu f
M
V / S 1 » il