iiijäll
m
80 Carduus acanthodes — Carex.
II. Carduus acanthodes L.
Bärenklaudistel: Schlesien.
Dästel: Siebenbürgen.
Diessel: Ostfriesland.
Dizeln: Göttingen.
Stickel: Ostfriesland.
Wegdistel — Nemn.
III. Carduus crispus L.
Kratzdistel Nemn. Euchdistle, Wolfsdistie: Schweiz.
Carex acuta — Carex goodenoughi. 81
IV. Carduus nutans X. ®
Bisamdistel : Schlesien.
Eseldistel: Schlesien.
Lusedizel: Göttingen.
Hunnedizel: Göttingen.
1. Carex Z. 4
IT 1. Carex
1 = s. IV. C. arenaria; 2 Plagge, irrig
Berstengras: Schles. — Leopold.
Bis-Gras: Siebenbürgen,
Eisenpäter, -päther, -pater, 1:
Schles. — Matt,, Nemn.
Leuchel: Schlesien.
Mincksch: Schlesien.
Nätsch: Schlesien.
Niecksch: Schlesien.
Ochsenbeutel — Nemn.
Plaggras, 2 — Nemn.
Platzgras^ 2: Schlesien.
Mittalt, bezeichnen Alga, Carex, Celidonia minor, Gladiolus, Persicaria
(rudik u. rietach verwechselt, s. Polygonum), Rítala, Saliunca alle die harten, in die
Hände reissenden Graser. Die deutschen Namen: 1 = schneidend (wie Sax und Sech),
2 = reissend (oder von reisen = früh aufschiessend, keinenfalls von celt, r iet = Feld),
3 = ver-letzend. Lische s. auch hei Phleu m ; Risch u, Semede bei Juncus,
S c i r p u s , Calamagrostis und Phragmites.
Dri-eck-Semede — althd.
Eppde — mitthd.
saures Futter: Memmingen.
Gelyes — althd,
saures Gras — mitthd.
sur Gras — nd,
Hriot, 2 — althd.
scharp Krut — mittnd.
LesC; Lesch, Lessen, Leyss, Lies,
3 — mitthd.
Lisca, 3 — aWhd.
Lische, 3: Bern.
Lissgras, 3 — mitthd.
Luysbosch, 3: Köln.
Messerligras : Schweiz.
Raumgras — althd.
Reid, Reitgras, 2 — mitthd.
Reinegras — althd.
Reotahha, Reotachil, 2 — althd.
Ried, Riedach, 2 — althd.
Rietachil, 2 — althd.
Riet, Rietach, Rietgras , Rietgrasse,
2 — mitthd.
Risch, 2: Fallersleben.
Ritah, 2 — althd.
Ryet-,Ryetsch-Schwertel,2 mitthd.
Sacher, Saer, 1 — althd.
Sahachahi, Saharahi, 1 — althd.
Sahar, Saharah, Sahsar, 1-^«'¡(¿M
Sair, 1 — mitthd.
Sar, Sarah, Sarih, 1 — mitthd.
Scherpgras — mittnd.
Schiet, SchieiF, Schifft, 1 - mittdh.
Schleff — mitthd.
Schnittgras: Schweiz.
Schnydtriedt — mittnd.
Sebde, Sebede — mitthd.
Semede s. Scirpus.
Segge, 1 — mitthd.
Sigge: Ostfriesland.
Snident, 1 — althd.
Sniegras, 1: Bremen,
Snittgras: Weser, Meklenbg, 1
acuta X. n
Platz = Rasen,
Sauergras: Schweiz.
Schelmengras — Nemn.
Schleckgras: Schweiz.
Schnöte: Schlesien.
Segge: Oldenburg, Ostfriesland,
^ Altmark.
Spaltgras: Schweiz.
Statsch — Nemn.
Sterbegras: Schlesien.
Uferschnöte — Nem>n.
II 2. C. acut a L. var. caespitosa.
C. caespitosa Auct.
Rasenried : Schlesien. Riet, Torfriet: Schweiz,
II 3. C. acuta Z. var. goodenoughi Gay.
C. vulgaris Fries.
Blaugras: Mark Brandenburg. Lieschgras : Kärnthen.
mittnd.
Snyd-Gras — mittnd,
schwarze Streu: Schweiz.
III. Carex arenaria L. n
1 = ? eiserne, d. h, zähe Quecke.
Eiserpäther, 1
Eiserpeden, 1
Kalmuspoden
- Gmelin.
Nemn.
Nemn.
groten Pagen: Altmark,
grot Queck: Meklenburg.
Reiserwurzel: Rendsb. Apoth.
IV. Carex Ibrizodes X. n
Sacher: Kärnthen.
Seegraas ffalschesj: Memmingen.
Waldhaar (zu Polstern) :
Memmingen
V. Carex caespitosa s. II 1.
VI. Carex dioica L. 4
Ritschgras: Pinzgau.
VIL Carex flava L. 4
Igelgras.
VIII. Carex goodenoughi s. II 2.
: •
5-.