^••i'' i I, ^• ¡ :
i
^
rí?
rri' ?
i I
•i, • •
428 Veratrum album — Verbascum blattaria. Yerbascum lychnitis — Verbascum thapsus. 429
Geermäder: St. Gallen,
Geermadern: St. Gallen im Oberrheinthal.
Geermägä: St.Gall. in Obertoggenburg.
Gerbala: St. Gallen b. Sargans.
Gerbere: Graubündten.
Germader: Appenzell.
Germarrun — althd.
Germele; Entlibusch, Bern.
Germer: Würtemb^ — mttíhd.
Germeren: Berner Oberland —
Aretíus,
Hämmerwurz: Tirol.
Hammer: Kärnten.
Hammern, Hämmerwurz: Steiermark,
Pongau, Zillerthal
Hannover: Rendsb. Apotb.
Hemera — alihd.
Hemer, -würz — mtUhd.
Hemmer, Hemmerwurz: Oestreich.
— Fries.
Hemmere: Pongau, Pinzgau,
Steiermark.
Holzwurzeln: Rendsb. Apoth.
Hünerwurz — Toxites.
Läusekraut: Augsburg.
Lauskraut: Tirol, Steiermark.
Lauswurz: Algäu,
Lebwurz — loxites.
Lüppwurzel: Siebenbürgen.
Nasewort — mittnd.
Neselwurz — mittnd.
Neysswortze — mittnd.
Nezewort — Syn. apoth.
Niesewurz — mittJid.
Niesswürze: Bern,
weiss Niesswurz: Hort, San,, Boi
Msburtz, -wurtze — mitthd,
Nossawort — althd.
Nyesewortze, Nyzwurze — müüi
Plusterbüdel: Altmark.
Scamponie, Schampbonie —
Scbampanirwurz — Apoth.
Wendewurz: Schlesien.
Wisswurtze — mitthd.
Wizkrut — althd.
IL Yeratrum officinale Schlecht. 4
Sabadilla officinalis Nees.
In Mexico. Die Samen wider Läuse.
Läusekörner — Apoth.
mexikanische Läusesamen.
Sabadillkörner, -samen — Apotk
I. Yerlbascum L.
Im Mittelalter sind die in Deutschland verbreiteten Arten III, lY, VI, VII nicht
nauer unterschieden, s. die Namen unter VIL
III Verl3asciiin lyclmitis L.
Ampelkraut: Ulm.
Jenettekens — Toxites.
Lüdwerk •
Widerstos
Toxites.
Toxites.
IV. yerlbaseuin nigrum L.
Braunwurz - Apoth.
Hildebrand: Salzburg b. Obersalzacb.
Kattenschwanz : Unterweser bei
Scbeessel.
Kenengskerzen : Siebenbürgen.
Swartwörtel: Göttingen.
Wallblume : Bern,
schwarz Wullicb: Schlesien,
schwarz Wullkruut — Book.
Wullkraut : Meklenburg,
Y. YerTbascum phoeniceum Z.
Campelosen — Cordus.
Damastenrosen.
Marienrosen — Cordus.
Nonydeblumen : Siebenbürgen.
Sammetrosen — Cordus.
VI. Yerlbascuiii pMomodes Meyer cd und 2 thapsus L.
1) V. phlomodes. L, und tapsiforme und cuspidatum Schräder, die grossblutliige
sowie 2) die kleinblütMge Art werden "bis heute oft verwirrt und sind im Yolksmunde nicht
getrennt. Mittalt. Blandonia, Her b a b o t a ni e a und ber tani c a 1 (s. aber Verbena),
IL Herb a b r i t a n i c a , Maurella 3, S t r u t h i u m Tapsus barba t u s Verbascum.
II. Verlbasculii Iblattaria ¿ @
Edelgesteinkraut : Elsass.
Edelkraut: Sachsen:
Goldknöpfle ~ Cordus,
Goldknöpflin — Book.
Mottenkraut: Schlesien,
Eattenkraut — Apoth.
Schabenkraut — Fuchs.
wilder Wollig: Schlesien
Apentikerbleamen: Siebenbürgen.
"^^vgenkrmt'Brunfels.Booh Fuchs,
Brennkraut: Oestreich — Bock^
Fuchs.
Biilich —• Pholsprundt.
Bullen — mitthd.
Fackelblumen: Ulm.
Fackelkraut: Mark, Brandenburg.
Feldkerzen — Talern.
Frauachunkla: St. Gallen bei
Rohrschach,
unser Frauen Heil — Carrichter.
Frauenkerss — Toxites.
Frauenkerze: Tirol.
Hilmibranda statt Himil-), 3
— althd.
Himelbrant, -prent — mitthd.
Himmelblume,
Himmelbrand Fries, Bock,
Kilian.
Himmelprand - Schrich 1478.
Himmelskerze : Lechrain.
Himmelsköschzen : Salzburg.
Himmeltraut — Toxites.
Himmel-, Hymelwort (?), 1 —
mittnd., 14. Jahrh.
St. Johanniskerzr : Schlesien.
Kaiserkerzen: ßendsb. Apoth.
Katzenkraut — Kilian.
Kersenkraut — Toxites.
Kerzenkraut — Brunfels., Fuchs,
Kerzwoll — Toxites^
Kierzekreid: Siebenb. b. Kaisd.
Königskerzen — Pholsprundt,
Bock, Kilian.
Königsworcz — mitthd.
v ¥
Í Ui
Ati
•rai';,
'
•f!