í ':pi
3,1
92 Chenopodium botrys — Chimophila.
Lungenkraut: Meissen.
Motekrokt: Siebenbürgen.
Mottenkraut: Schlesien.
Traubenkraut — Fuchs.
VI. Clieiiopodiiiin eapitatum Jess. ® Blitum
Mittalt. Bl i tus, Livoricus; vergl. Beta.
L.
Beermelde — SoUuhr.
spanische Erdbeere: Pinzgau.
Erdbeermelde, -meyer, -spinat —
Nemn.
Gränssfuss — Talern.
Hahnenkam — Talern.
Meyer — Talern.
Schminkbeere — Nemn.
Steyr, Stier, Stir altU.
Stur, Sture — altU., Hildegard
Cordus.
VIl. Clieiiopodium liybridum Z. ©
Gänsfuss — £ocIc, Fuchs.
Gänsfüssel — Bock.
Nachtschatten: Graubündten.
Pitzer: Schlesien — Mattuschla.
Saumelde — nd., Nemn.
Schweinstod — Bode. Fuchs.
Sewplag — Boele.
Steinspitze — Soll.
VIII. Chenopodium polyspermum L. @
Fischmelden ~ Talern.
Maier Bock.
Stauderich: Frankfurt a. 0.
Vielsamen: Ostpreussen.
IX. Chenopodium rubrum L. ®
Blutkraut — Bocl.
Gänsefuss — Talern.
Mehlbele: Luzern, Bern, Schwyz
Mistmölten: Schlesien.
Neunspitzen MattuschJca,
Baumgarten.
Saubalg, Sautod: Schlesien.
Schweintod: Schlesien.
X. Chenopodium Tulyaria L. ®
Buhl-, Fühl-, Wühl- aus yulyaria.
Bockskraut — Rufp.
Bocksmölten : Schlesien.
Buhlkraut — Rufp.
Faulfischkraut: Schweiz.
Fazenkraut: Schlesien.
Fotzenkraut: Lienz, Frankf. a 0
Ftihlkraut — Holl.
Hundsmelte: Baden,
nackte Hure — Nemn.
stinkende Hure: Schles., Sachs.,
Thüringen.
Mauzenkraut: Schlesien.
Mistkraut — Nemn.
Mistmelde — Cordus.
Mundfäulkraut: Oestreich.
Schamkraut: Sachsen.
Scheissmelde — Nemn.
Wühlkraut, Wuhlkraut: Sachsen
— SchJcuhr.
Chimophila s. Piróla.
Chondrilla juncea — Chrysanthemum chamomilla.
Chondrilla juncea L.
Alle Namen sind gemacM, die drei letzten irreleitend.
Krümelin, Krümelsalat,
klein Sonnenwirbel — Cordus.
Sandhabichtskraut,
gelber Wegwart.
I. Chrysanthemum carneum s. Chrys. roseum Lmh
II. Chrysanthemum chamomilla F. M. F. ®
Matricaria — L., mittalt. Chamaemelum.
Apfel- s. Oepfel-, Opfelkraut.
weisse Blume — althd.
Camille s. Ga- u. Ka-.
Carmelina: Elsassb. Kochersberg.
Chamillen — Bode., Fuchs.
Comilg — mitthd.
Gänsblumen Toxites.
Gramillen - Megenl., Schriclc, Friese.
Ganilla, Garnilla: St. Gallen bei
Werdenberg.
Gensblum —• mitthd.
Gramilla, Gramille: Appenzell,
St. Gallen.
Hälmergen: Schlesien.
Härmelgen — Francus.
Haugenblum: Ostpreussen.
Heermännle.
Helmiegen — Nemn.
Helmrigen: Schlesien.
Hermandel — Toxites.
Hermel: Schlesien,
Hermelchen — Toxites.
Hermelen — Cordts.
Hermelin: Schlesien.
Hermigen: Schlesien.
Hermligen: Sachsen b. Leipzig.
Hermüntzel: Schlesien.
Hörminchen (Elsass ?) Schwer 1700.
Kamelblumen —• Münchhausen.
Kamelle: Meklenbg, Pommern.
Kamilben — Pholsprundt.
Kamillen — Hort. San., Herl.
Mag., Brunschw., Cordnis, Fuchs.
Kammerblume — Frisch.
KamöH'n: Altmark.
Karmille: Appenzell.
Kornkamille — Nemn.
Krottenkraut — Friese.
Kühmelle: Henneberg.
Kummerblumen: Buhla.
Laugenblume (Elsass?)
Laugenkraut
Scheffer 1700.
Friese.
Logenkraut — Toxites.
Mägdeblume: Schles. — Brunf.
Magdblum: Ostpreussen.
Maidplum — mitthd.
Marimattalenachrud: Appenzell.
Mattronkraut — Hotton.
Meddeblum — mitthd.
Megdeblommen, Megedeblomen
— mittnd.,
Meteblume — mitthd.
Meydeblumen — althd.
Meydbluinen — Cordus.
Moderekrud: Unterweser.
Oep feikraut — Frisius.
Opfelblüamli: St. Gallen, Appenzell,
Berner Oberland.
Eaneyenblume: Ostpreussen.
Eemey: Ostpreussen.
Rirmerey, Bomerey: Schlesien.
Romey: Ostpreussen — Phohpr.
Romy — Friese.
Säkfi: Siebenbürgen.
Stomeienblume — Holl.
Z'äüwih: Siebenbürgen.