I III il
1 t ;
! !
•1.1,-
111!
'FT
16 Alectorolophus crista galli — Alisma plantago.
Alectorolophus crista galli Bast, n
A. alpinus Gm., angustifolius Baumg.y major Rchl. und minor, sind Abarten.
Allium — Allium cepa.
I. Allium L. n
Ackerklapper: Luzerii,
Chlaffa: Ober Engadin.
Doofrath: Pommern.
Dorfradel: Schlesien.
Dovekrud: Unterweser, Ostfriesl.
Dovrink: Ostfriesland.
Dovritt; Ostfriesland.
Dovrut: Ostfriesland.
Fistelkraut •—• Francus,
fliegender Hans,
Glaffen: Memmingen.
Glietsch: Mark, Meder-Lausitz.
Glitsch; Glitscher: Tübingen.
Hahnenkamm,
wilde Hoppe: Ostfriesland.
Kläffli: St. Gallen:
Klaff: Baiern, Schwaben, Salzbg,
Pongau, Kärnthen.
Klaffa: St. Gallen.
Klaffen: Bern, Graubündt.,Luzern.
Klaffer: Schlesien, Ungarn.
Klaft: Oestreich.
Klafter: Baiern.
Klap: Bremen.
Klaper: Altmark,
Klapf: Tirol.
Klapper: Siebenb.^ Eifel, Preuss.
Klappercher : Siebenbürgen,
nokt Klappirk: Siebenbürgen.
Klappertasch : Meklenburg.
Klaprump: Bremen.
Klappruun — Boning.
Kleb: Meklenburg.
Klefeli: Bern.
Kletsch : Schlesien.
Klingender Hans: Tübingen.
Klöter-Jakob : Meklenburg.
Klöterjochen, Klöterpott — nd.
Mattenschen — Bock
geele Quentches: Ostfriesland.
geele Ouietsches: Ostfriesland.
dowe Rädel : Meklenburg.
Ras eia — Hildegard.
Rassel: Eifel.
gäl Rödel: Meklenburg.
Schnurre^ Schurre — Schhulir.
Taschenkraut : Schlesien.
Thauen : Luzern.
Wiesenteschen — Bode.
Mittalt. Acromon. Laucli - ScMauch, der KoMen Stengel und Blätter wegen, bes.
•Name von A. porrum L.
stinkende Cruyt -
Lauch — mitthd.
Liech — mittnd.
•Leich, Leiche —
Loch, Loeck -
Loich, Look -
Louch — mttthd.
mitthd.
' mitthd.
mitthd.
mitthd.
Loych — mitthd.
Loyck — mittalt,
stinke Wert — mittalt.
schnide Wortz — mittalt.
stingende Wortz — mittalt
stinkende Würze — mittalt.
H. A. ascalonicuin L. n
Mittalt. Aldonium, G e p u l a, P o r r o c a s t i , Porrus sectilis.
- Hort. San., Cordus.
mitthd.
- Abslag
^Ullòk,f Allouk, Aloich — mitthd.
Xb Aislauch — mideg. (sfäter).
Aiswort, Anslok — mittnd.
' ^Asclialoucli, Aschlouch — Eildeg.
.Aschlauch — Cordms.
Aschloch — althd.
, 'Ascloeck, Asclouch -
althd.
,Astlaucli — Cordus.
Astioc — mitthd.
4 Charlotten — Holl
Eschleng : Siebenbürgen.
Eschlauch - Hort. San., Brunschw.
Eschleuchel — Bock
Ezschelouch — mitthd.
Hollouch — mitthd.
Keuschlauch — Toxites.
Leuchel: Elsass.
Prystlauch — Hort. San.
Schalomes — hoUänd.
S c h a l o t t e , Scharlotte.
Schlotten: Hessen, Henneberg.
Zwibelschalotten: Wetterau.
ZwibelschlotteU; Zwibelschnittlein
— Kilian.
Alisma Piantalo L. 4
Mittalt. Alisma.
wilder Bart — Toxites.
m. A. cepa L, ^
Mittalt. C e p a .Ce p u l a , daraus Cipolle und Zwiebel.
Froschblätter: Lauban.
F r o s c h k r a u t , -löffei:
Schlesien.
Froschlöffelkraut — Brunfels,
Boele, Fuchs.
Froschwegerich : Schlesien.
Gutberath — Nemn.
Haselöffel: Schlesien.
Herdpfeiff — Toxites.
Hirtenpfeiff — Hort. San., Friese,
Cordus.
Läpels — Boeningh.
Pfeilkraut: Schlesien.
Seifenkraut — Nemn.
Waldbart: Schlesien.
Wasserwegerich — Hort. San.,
Boele, Fuchs.
wilder Wegerich — Cordus.
Witars: Havelland.
Alliaria s. Sisymbrium Alliaria Bco^.
jAiugn — Gesner.
¡gBöllen: St. Gallen, Graubündten
'' Bolle : Brandenburg.
Cibol, Cibüll — .mitthd.
Cipolle — mitthd
Czipell — mitthd.
Gzwebeln — Herl. Magunt.
Czwifall — mitthd
Czwipolle — mitthd.
Engnin — Niederd. Herl,
Nislauch — Toxites.
Oellig: Baiern, Eifel.
Olich, Oyllich — mittnd.
Planza — Hildegard.
Polla: Graubündten, Davos.
Siebel, Sipolle.
Sypolle, Syppolle — mitthd.
Twiwel: Göttingen.
Tzibol, Tzipolle.
Ulch — Brunschw., Gesner.
Ulk — Kilian.
Unlauch — Hildeg. (später).
Unleuch — mitthd.
Unlouch — Hildegard.
Vieh, Vick mittalt.
Zibbel: Hessen, Ruhla.
2
'«•ni
Ili,
11
II'
i
•I
il