• J i i
120 Cucumis sativus - Cucurbita pepo u. maxima.
Cucumern: SüdD.^ Wangeroog,
Unterweser — Fuchs, Frmus.
Gommern: Schwaben.
Gorch: Schweiz.
Gorken: Schlesien — Frmus.
Gümmerle: Tirol.
Gümmerling: Tirol.
Guggumare: St. Gallen, Bern.
Gukumer: Augsburg.
Gurken: Norddeutschi., Baireuth,
Schlesien — Cordus.
Kimmerling — Kilian.
Korcken — Rat%enlerger.
Kratzewetz: Siebenbürgen.
Kümmerling: Nürnberg, Baireath.
Kukummer: Hessen, Schweiz,
Memmingen, Unterweser,
Kumkummer: Holstein.
Kummern: Hamburg.
Ruun: Oldenbg f&ie männl Blüthe).
Umurke: Oestreich.
Unm Orken — Nemn.
I. Ciiciirl)ita citriilliis L. ®
Angurien
Citrullen
Erdapfel
Talern.
Fuchs, Talern.
W a s s e r m e l o n e n : Siebenb.
Wasserpäddem: Siebenbürgen.
H. Cucurbita lagenaria L. ®
Flaschenkürbis
Herkuleskeule
Nemn.
Nemn.
Hiewerkerbes : Siebenbürgen.
Jonaskürbis — Nemn.
HI. Cucurbita pepo
C. pepo, melopepo und verrucosa L
colocyntMs und Cucumis melo.
Bäbenen
Bebirna
Gesner.
althd.
Chörbse: St. Gallen.
Churbez -— mitthd,
Churbiz — atthd.
Corbess, Corbicz, Corbs — mitthd.
Couwörden — Niederd. Seri.
Curbiz — althd.
Fläschen: Altenahr, Hundsrück.
Flaskenappel: Ostfriesland.
Kerbes: Siebenbürgen.
Kirbes, Kirbis^ Kirbs — mitthd.
Kirns: Eifel bei Bertrich.
Körbis •—• Luther.
Körbitzen — Magdel. Bihel 1578.
Körbs: Meklenburg, Pommern.
Keulenkürbis — Nemn.
Trompetenkürbis — Nemn.
Zähkerbes : Siebenbürgen.
Cand. u. maxima Buch. ®
. Mittalt. Cucumer, vergl. indess Citrullus
Körwitz — Hamburg,
j Korbes, -bess, -bis^ -biz - mitthd.
Korvase^ Korvese, Korvesege —
Syn. apoth,
Korvesen — LülecTcer Bihel.
Korwicze — mitthd.
Koyrbiss — mittnd.
Kreps — Gralap.
Kürbeiz, Kürbis — mitthd.
Kürbiss mitthd.
Kürbs: Rhein — Brunschw.^ Boele,
Fuchs,
Kurbischj -bis, biss, -biz — mitthd..
Kort. San., Herl. Mag. etc.
Kurbsch — Syn, apoth. (von?
foln. KurlasyJ.
Cucurbita pepo u, maxima --- Curcuma longa.
121
Kurbesa, -za — EiUegard. Plutzer: Oestreich — althd.
Malune: St. Gallen, Bern,
riutz — Frischlin.
Türkenbund (var. melopepo X.):
Gärten.
Ciiininum cyminum L. ®
Mittalt. Ciminum, Ear ici . Vergl. Pimpinella carvi.
Camijn: Köln — mitthd.
Chume — mitthd.
Chumi, Chumich, Chumil, Chumin
— althd.
Cömi — mitthd.
Come, Comen — mittnd.
Cymmin — mitthd.
Czymery — mitthd.
Gaert-, Gartenkome — mitthd.
Gardkarvel, -kome, -komen —
Syn. apoth,
Haberkümel — Cordus.
Kämen: Niedersacbsen.
Kimich — mitthd.
römischer Kimmel - Boele, Cordus.
Kömel, Kome — mittnd.
Kemel — midega/rd.
Kommel, Konnel — mitthd.
Korve —• mittnd.
Krämerlaus — Toxites.
Kramkümmel — Cordus.
Kümel — Megenl.
Ktimich: Köln, Jülich.
Kümm: Oestreich.
römischer Kümmel - Book Cordus.
venedischer Kümmel — Tah&rn.
Kumel — Sildega/rd (später).
Kumich, Kymmich — mitthd.
Linsenkümmel — Nemn.
Mutterkümmel — Soll.
Pepercome — mittnd.
Peperkome, -komen — mittnd.,
Syn. apoth.
Pfefferkümmel — laiern.
Pfefferkumel, -kummel — mitthd.
Cupressiis semperyirens L. ^
Mittalt. C i p r e s s u s , Cypressus.
Ciperbom — mittnd.
Cipirboum — mitthd.
Cippressebaum — mitthd.
Ci- s. Cy-.
Cypres.
C y p r e s s e mitthd., mittnd.
Cypressenapfel, -bäum — mitthd.
Cypressienbom, -holz — mitthd.
Zi-, Zy- s. C.
Zipperbom — mittnd.
I Curcuma longa L. 4 Amomum curcuma Murray.
W e r , ,etzt als Ear.e noe. gescMt.t. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^^^^ _
L
C u r c u m a , Curcume,
Gelbsuchtswurz — Nemn.
Gelbwurz — Nemn.
Gilbwurtzel — Talern.
Gilbwurzimber, 3.
gelber Ingwer, 3 — Nemn.
Kurkuma.
Mülleringwer, 3 — Nemn.
babilonischer Safran — Nemn.