I
I ' t •
1 yt
Î
i
« ^ r
I <
I I .V
' J ^
: f
< i
N
J w <
' I
; - - i i
i ür
: ir
1 i1 '.I-'',
• I !>' •
< 'I :
J i' iy' / I'n
1 ; ' i
h i : M
i i i i i m 'lililí;
üí'ii
]i j Hil
398 Taxus baccata
Pippenholz : Salzburg.
Kothoibe, Kotlihalber: Oestreich^
Baiern.
Tax, Taxen, -boom : Münsterland.
Taxbom: Pommern.
Teucrium flavum.
Taxe: Oestreicli.
Yb, Ybe — mittM,
Ybenbaum: Bern, Luzern-
Ybin (aus MhenJ — mitthd
Tectona grandis L. ^
Ostindien. Liefert festestes Schiffsholz.
Djati-j Jatibaum. Tek-, Tihkbaum.
Tclckia speciosa Baumg, 4
Didnbleam : Siebenbürgen.
Tctragonia expansa Murr. ®
neuseeländischer Spinat: Gärten.
Tctragonololbus s. Lotus-
1. Teiicriiiiii l)otrys L. 4
Idein Batlieugelweible -
Feldcypressen — Boele,
Fuchs. Traubenkraut: Schweiz.
IL Teucrium cliauiaedrys L. 4
Mittalt. Game- , Chamaepi tys, Quercula, siehe die gleiclmamige IV. Veroiiiei
Cham. Die (?) Namen des Kilian nnd Frisius sind sehr zweifelhaft. Namen meist aus
1) Chamaedrys; 2) nach dem Duft Lauch oder ? Rüben; 4) Majoran.
klein Bath-j Barthengel - Kilian.
Berggamander: Berner Oberland.
Chalenderli^ 1: Berner Oberland.
Erdeiche — Cordus.
Frauenbiss — Nemn.
gross Gamander, 1 — Hort,
Herh. Mag.
klein Gamander, 1 - 8yn. apoth.
Gamanderbloem, -blum, 1 —
Syn. apoth., mittnd.
Gamanderle, 1 — Gesner.
Gamanderleinkraut, 1 — Kilian.
das zweit Gamanderlein^ 1 —
Qemi,
gross Gamandre, 1 — Kort. Sdi,
Herl, iff
Knotenkraut? — Kilian.
kleen Lode, Loe^ Loge, Loje,
Loya, 2 - apoth,,
clayne Logge, 2 - Ilildeg.
braun Manderlin: Schlesien,
wilder Masaran, 4: Graubündten.
Bubenkraut? 3 - Kilian^ Frism
Schaifkraut — Gesner.
III Teucrium flayum X. 4
gross Bathengel — Fuchs. Kummertrost Cordus.
Teucrium niarum — Thalictrum angustifolium.
IV. Teucrium marum X. 4
399
Amberkraut: Schwaben, Rendsb.
Apoth. — Talern.
Katzenkraut: Bern.
Mastich-, Mastixkraut —
Moschuskraut — Apoth.
Apoth.
V. Teucrium juontanum L. 4
Siehe auch V I .
Bergpolei — Talern.
Feldpolei — Talern.
wilder Lavendel : Salzburg, Thür.
Poliumweiblein - Talern.
toller Rosmarin: Jena — Cordus.
wilder Rosmarin : Radstedt, Jena.
VI. Teucrium polium L. 4
Mittalt. P o l i u m m o n t a n um, aber von V. nicht genügend unterschieden.
Bergpolei — Talern.
braun, geel Bergpolei Talern.
Poleygamander.
Provencapolei.
VIL Teucrium scordium L. 4
Vergi. II. und Allium sativum.
Knoblechkraut: Bern.
Laclienknoblauch -— Boele.
Moosknoblauch: Schweiz bei
Freiburg.
Scliurjan: Havelland.
Skordiengamander, -kraut - Apoth,
Sonnenschilt — Toxites.
Wasserbattenig — Fuchs, Gesner,
Wasserknoblauch: Bern.
VIIL Teucrium scorodonia X. 4
M i t C i c h o r i um intybus und E u p a t o r i u m z. Th. gleichnamig.
Ackersalbei Apoth,
Alpenkraut: Elsass.
Ilindtleube — Cordms.
Hindtlenff — Gesner.
wilde Salbei.
Waldsalben: Elsass - Boele,
IX. Teucrium supinum L. 4
klein Bergpolium — Talern. Guldinkraut: Graubündten.
I. Thalictrum aq[uilegifolium X. 4
Anistelkraut — Sehhuhr.
Federagley — Sehhuhr.
Hirschwurzblüh : Tirol i. Pinzgau.
Sonnenwirbel : Schlesien,
grosser Wiederthon : Sudeten am
Kesselsberge.
IL Tlialictrum angustifolium L. 4
* Raute : Schlesien. Wiesenraute: Thüringen,