I < '
i
li!1!^ '
: i ni
tin
10 Actaea spicata — Adonis aestivalis.
Actaca spicata L. n
Mittalt. Aconi tum racemosum, Christoplio r i ana , Agornes,
Adonis aestivalia — Aegopodium podagraria. 11
Berufkraut: Schweiz, Elsass.
Beschreikraut: Henneberg.
Christopheiskraut: Schweiz,
Schwaben, Preussen.
Sanct Christopheiskraut — Tahern.
Sanct Christophskraut:
Würtemberg — mitthd.
Christophswurz — Soll
Feuerkraut: Ostpreussen.
Fleckachrut: St. Gallen, Kheinthal.
heidnisch Wundkraut: Schlesien,
Göttingen.
Hexenkraut: Aargau, Zürich,
Glarus, Augsburg.
Mutterbeeren (Frucht): Eifel.
Schwarzkraut — Holl
Schwarzreinswurz — Soll
Schwarzwurz: Schles. —
Wolfswurzen: Schweiz.
Wolveswurz — AltM.
Wuhlefswurzel: Siebenbürgen.
^äld Kokeschbleamen: Siebenbürgen.
Kooltje Finir: Ostfriesland.
Korallenblümlein: Ulm.
braune Mäpehl.
Margenblümlin: Schlesien.
Margenrösel: Schlesien.
Marienröschen: Würtemberg.
Marienröslin: Schles., Schwaben.
Negenknei: Göttingen,
rosa Kamillen: Schlesien,
rote Kamillen — Schwenhfelt.
schwarzbraun Mädchen: Hessen.
Teufelsauge: Thüringen, Bern —
CordMs, Rwpp.
HL Adonis yernalis L. n
Christwurz — Jioolc.
Böhmische Christwurz: Schlesien,
schwarz Messwurz — Boele.
Teufelsaugen: Mark Brandenburg,
Schlesien.
Ziegenblume: Mark bei Küstrin.
Adenostyles alMfrons Rchh. Adoxa moschatellina L. 4
Schieskraut: Schweiz.
Eosslattich: Schlesien.
Alpenpestkraut — Mattusehlca.
grosser Berglattich: Schlesien.
Scheiskraut: Schweiz.
Adiantum capillus yeneris L. 4
nntflr den altlatein Namen des südeuropäischen Farns adiantos und capillus
v e n e ? i i wirLn im tHeils Asplenium Arten, theils Nesselwurzeln
verstanden.
ßesmetblüema: Aargau.
B i s a m k r a u t : Schwaben.
Binsenhahnenfuss: Elsass.
Binsenkräutlein: Schlesien —
Sohwenkfelt.
Moschatelle.
Waldrauch: Elsass.
Waldraute — Boele.
Frähenhor: Siebenbürgen.
Frauenhaar — Fuchs.
Frauenzopf — Sotton.
Güldenwiderthon: Eendsb. Apoth.
Jungfrawenhaar — mitthd.
Minnenhaar — mitthd.
V e n u s h a a r — Tahern.
Vrowenhaar — mittnd.
Aegopodium podagraria L. 4
Mittalt. Ama rus t a , Dancus. Wegen Giersch vergl. Seseli macedonicum.
1. Adonis aiitumnalis L. ®
Blutströpfchen: Mark.
Düwelsooge: Unterweser.
Schabab: Luzern.
II. Adonis aestiyalis L. ®
Mittalt. Adonium Talern.
Ackerröslein: Tübingen.
Adonis — E. Meyer.
Adonisröslein — S. Bauh.
Blutauge.
Blutströpfle: Bern, Graubündten,
Toggenburg,
braune Mädel: Schlesien.
Brünette — Schlcuhr.
Brunetröslein — Taben.
Düwelsooge: Unterweser.
Feldanemone — Boele.
Feldröslein — Boele.
Feuerrösel: Schlesien.
Feuerrösli: Bern.
Fewerröslein S. Bauh.
Fuerooge: Ostfriesland.
Hadderbleam: Siebenbürgen bei
Schassburg.
lickerholler: Kärnthen.
iwilde Angelika: Ulm.
lAngelken: Nordditmarschen.
iBaumtropfe, Baumtröpfle: Bern,
Zürich, Aargau.
IDreifuss: Eifel, Daun.
|jkleine wilde Engelwurz.
iFearkenfaite ( = Ferkelfüsse)
Iserlohn,
läse, Gese: Grafschaft Mark.
Sarta: Iborig, St. Gallen,
preersch: Pommern,
preerseln: Unterweser.
Greesche: Braunschweig,
leesel: Unterweser,
leeske: Ostfriesland,
leissfüssel, Geissfuss ~ Tahern.
lere: Berg.
Gerhardskraut — Mattuschha.
Gerisch: Mark Brandenburg,
Gersse — Cordus,
Gerzel: Altmark.
Gesch: Meklenburg.
Geseln, Gezeln: Göttingen.
Geszenkielm: Marsburg.
Gierisch: Schlesien.
Giers, Gierts: Meklenburg.
Giersa — E. Cordus,
Giersch: Hessen, Pommern,
Meklenbg, Preussen,
Gierschke — CordMs.
Giersick — Camerarius.
Giersig: Schlesien.
Giesseln: Unterweser.
Girsch: Ulm.
Girschke —• Toxites.
r.