ti
- L
mi
ti I
u j ^
Pinus cembra — Pinus montana.
V. Pinus cemlbra Z. m
Pinus montana — Pinus pinea. 279
^ov 7 Nux pineae, Pinea, Pinus, indess mit P. pinea vermengt. Zuerst wjii
der dichte Zapfen mit essbaren Nüssen benutzt, daher vieUeicht l)Arbe, wie Ark"
Narbe zusammengepresster, dicht vernarbter Zapfen, indessführt Acer und Alnus 21 ik
hche Namen; 3) Zirbel = Wirbel, nordisch Hwi rvel , nach den in Quirlen stehenden t
Blättern oder Zapfenschuppen.
Arbe, 1: Graubündt. — Gesner.
Zemberbaum — Nemn.
Ardzapfen, 1: Wallis.
wilder Zierebaum — Gesner.
Aref, 1: Graubündten.
Ziernüsslibaum: Graubündten.
Arfe, 1: Wallis.
Zirbe — Schmeller.
Arfle, 1 : Schweiz.
Zirb, Zirbel: Tirol.
Arobe, Arole — Soll.
Zirbelbaum: Salzburg.
Arpzapfen — Frisch.
Zirbeln: Bern.
Artzapffen — Gesner.
Zirbelnussbaum: Kärnth. - miü.
Arva, 1 : Graubündt. bei Davos.
Zirben — mitthd.
Arvelen, 1.
Zirbernussbaum: Tirol.
Arven, 1 : Bern.
Zirblbam: Tirol.
Arwennüsslibaum, 1: Bern.
Zürlinnüsslin, -nuss — Gesnw,
russische, sibirische Ceder.
Cirnus — Vocal, opt.
Leinbaura, 2 — Sechst.
Linbaum, 2 — Zips.
Orfe, 1, 2: Wallis.
Tzirbel-, Tzyrnuss — mitthd.
Zember — mitthd.
Junin,
Zirm, Zirmbaum: Tirol —m
Zirme: Schweiz — Zscholh.
Zirschen: Tirol.
Zirnuz — mitthd.
Zirzen: Schweiz Zschohh.
VI. Pinus dammara Wild. Agathis loranthifolia Salisi. ^
s. Gfummi XV. dammar.
VII. Pinus lambertlana Douglas. ^
kalifornische Kiefer: Gärten. | Zuckerkiefer: Gärten.
VIIL Pinus laricio Poir. ^
Mit P. pinaster oft zusammengeworfen. Siehe Gummi XXVIIL
Lerchenkiefer: Oestreich.
carpatischer, ungarischer Balsam
\: Äpoth.
. Barzachj 5: Kärnthen.
Grain — Bmihm.
iDösenbaunij 1 —Talern, MünchK
: Felseiifuhre — ScJihthr,
^GrünholZj 6 — Münchhausen.
IKneikholZj Kneeholz, 2: Schles.
Krummholzbalsam, -öl — Apoth,
•Krummholz, 2 — Lohenstein.
i^KrumpholZj 2: Siebenbürgen.
^Lackholz: Baiern am Arla —
Camerarius 1588,
i Lackholzbaum, 1: Baiern.
i Läggerstaude, 2.
Lägken, 2: Baiern. — Schmeller.
i Latsche, 4 — Nemn.
iLagertj 2.
Latschen, 4: Salzburg.
; Leckerstaude, Leckerte - Nemn.
Legerstaude, 2: Oestreich.
Legert, 2: Salzburg.
Legföhre^ 2: Würtemberg, Uri.
Leggen, 2: Salzburg, Baiern.
LegholZj Legken, 2 — Schneller,
Lekerstaude, 2: Obor-Oestreich.
Lekerte, 2 : Berchtesgaden.
Löcken, 2: Salzburg, Baiern.
Löffelnforche, 1 — Adelung,
Münchhausen.
Kothfuhre — Münchhausen.
Sandrina — Sechst,
Serpe, 3: Oestr. am Schneeberg.
Spuetfuhre — Münchhausen,
Taufern: Allgäu.
Templinöl — Apoth.
Thäln — Zschohlce,
Truosa: St. Gallen b. Werdenb.
Tüfern: Allgäu.
Zätten, Zatten: Tirol,
Zerbelstaude, 7: Oestreich.
Zerm, 7: Oestreich.
Zettach, Zetten: Pinzgau.
Zötten, Zotten: Tirol.
Zottach: Kärnthen.
der Zürm, 7: Tirol b. Lmsbruck.
Zuntern, 7: Tirol bei Brixen.
Zwergkiefer.
X. Pinns i)icea Durois s. AMcs excelsa; P. picca L
s. Albies pcctinata DG.
XL Pinns pinaster Soland. P. maritima Poir.
In Südeuropa, Süd-Frankreicli, s. Gummi XXVIII.
Küstenldefer. See-, Strandfichte od. -kiefer.
XII. Pinns pinea L. ^
Schwarzföhre, -kiefer : Oestreich, Mittalt. P i n e a , Pinus. Gebräuchlich: 2) die Fruchtzapfen, mit 3) den mandelförmigen
essbaren Früchten, Samen genannt, vergl. P. cembra.
IX. Pinus montana Mill. P. mughus Amt.
Arbekrouc — Holl.
edler Ilarzbaum — Bock.
Pienchon, Pignolen, 3 — JVemn.
Pinappfel, 2 — mitthd.
Pinbaeum, -boum — mitthd.
Pinicheiibaum — Nemn,
I'Pinien, Piniolen, 3 — Nemn.
l
NarnflTPtr.^P.Ä® P si l v e s t r i s nicht unterBcliiede«,
I w ™ Benutzung 2) nach dem am Grunde liegenden klein-oder 3) sichelföriii!
V schlaffem oder l a t s che m Stamm; 5) nach slay. Bor, 6) nach Gran, 8. P,
c u m Z d x S l I Verwechslung mit 7) P. silvestris. Siehe Gummi IX. carpati-
Alpenföhre. Arle, 7: Graubündten bei Davos,
Alpenkiefer: Uri. Arven, 7: Uri,
Pyneen — Syn. apoth.
Yiecht — Megenl.
welscher Zirmbaum — Talern.
zamer Zirnenbaum — Gesner.
Zirnenbom, -holz — mitthd.
Zürbelbaum — Ehrhard.
I I