rJ? ] i i*»!' i
i I
aiH. I h-
L"
I
life
f l i
' > IfiiiA'
': « ifW «i I :
Ife IP I'
imrMi ' • ft'
* ivO' a. ftl J
NI1»' ' :
1) 1 •
l l l i
284 Pirus aucuparia — Pirus baccata.
Drosselbeeri, 4: Bern.
Eberäschonbaum, 1 — Fmoh.
Eberasch, 1 — Cordtis,
Ebrischbaum, 1 — Zinke.
Ebritzbaum — Ghclitsch.
Ebscbbeerbaum, 1 — GlediUoh.
Ebschen, 1 : Laubaii - Gemeinhard.
Ebschenbaum, 1 — Seppe.
Eibiscbbaum^ 1
Eibraschbaura, 1 — Münchhausen.
Eibriscbbeerbauin, 1 ,3- Gleditsch.
Elsteinbaum — mitthd.
Eschrösel, 2 — Gleditsch.
Eschrüssel, 2 — Bechst.
Everescbenbaum, 1 — Ononi. for.
Ewiscbbaum, 1 — Gleditsch.
Fauläscbe, 1: Oestr. ~ Marter.
Gärmiscbbaum — Gleditsch.
Girlitz, Girsch: Graubündten.
Gürgatscb: Graubtiudten.
Gürgetscb: Graubündten.
Gürgütsch: Graubündten, Bern.
Gürmtscb: Schweiz.
Haureschbaum — Gleditsch^
Limbaum: Elsass.
Maibaum: Ostfriesland,
grosser Mälbaum ( = Mehlb.)
— Boch.
Masbeerbaum, 2 — Bauhin,
Clusius, Menzel.
Moosbeerbaum: Tirol im Grossarlthal
b. Lieuz.
Moosesch: St. Gallen, Eheinthal,
Werdenberg.
Moschbeerbaum; Steiermark.
Moosholder: Appenzell.
Mostbeerbaum: Tirol.
Philbeerleinbaum — Gleditsch.
Pihlbeerbaum: Lievland.
Pillbeerbaum — Gleditsch. |
Quäkboom, Quäkbusk, 5: Ostiriesli '
Qualsterbaum, 5 — Mimdihmm^
Queckenboom, 5: Oldenburg, j
Quetsen, Quetschenboom, 6:
Bremeil,
Quickenbaum, 5 — Gleditsch.
Quitsberbom: Dithmarschen.
Quitschbeerbaum, 6: Thüringen.
Quitsche, 6: Gotting., Pommern,
Quitschelbeer, 6; Stolberg.
Quitschenbom, 6: Ostpreuss.,Mekl,,
Pommern, Hannover,
Quitscher, Quitzer, 6: Fallersleben,
Göttiügen,
Quitz, 6: Altmark.
Quitze, 6: Priegnitz, Altmark.
Quitzbeerbaum, — Gleditsch.
Quizenbaum, 6: Niedersachsen.
Schneisenbeerbaum, 4 — BeM,
Schwi-Esche: St. Gallen bei
Ober-Toggenburg,
wild Sorbenbaum, 7 — GledüA
wild Sperberbaum, 7 — Taben,
wilder Speierling, 7 — Kef^e.
Stinkbeerbaum: Elsass bei
Strassburg, l
Stink-Escha; St. Gallen. j
Yagelbeerbom, 4: ünterweser, |
Schl.-Holst,
Vieläschen (=Faul-)^ 1: Schweiz.'
Vogelasch, 4: Salzburg. |
Vogelbeerbaum^ 4 — Cordus.
Vogelboum, 4 — mitthd.
Vogelbeerborn, 4: St. Gallen.
Vogelesche, 4: Glarus.
Vogelspeierling — Äpoth.
Pirus chamaemespilus — Pirus communis.
V. Pirus Chamaemespilus Cand. m.
285
Flulibirli: Bern, Entlibuch. Mälpi: Bern — Gesner.
VI. Pirus communis L. m
Mittalt. P i r u m (FrncM), P i r u s (Baum). Namen von 1) Pirus, 2) slav. Hrusska,
Krutschka, besondere Namen führen 3) die verwilderten Bäume mit lierben PrücMen,
i) die vielen Gartensorten.
VI. Pirus baccata Z. ^ nebst Abart pruiiifolia WIM.
Aus Sibirien. Als Zierfrucht und eingemacht.
Beerapfel: Gärten. j Kirschapfel: Gärten.
Alandsbirne, 4 — Boele,
Augstaberlij 4: Appenzell.
Bärbonij 1: ünterweser, Altmark,
Meklenburg.
Bärenbom, 1: Unterweser, Ostfriesland.
Beer, 1: Pommern.
Beerbam, 1: Göttingen.
Beerbom, 1: Hannov. bis Pomm.
— niederd.
Beetzbirne, 1 — Bode.
Ber- s. Beer-.
Berabom, 1: St. Gallen.
Bir — mitthd.
Birbam, 1: Tirol.
Birbaum, 1 — Hildegard, Boch.
Birboum.
Bire — mitthd.
Birle, 1: Schweiz,
wilder Birnbaum, 3: Schlesien,
Birrebum, 1: Siebenbürgen.
Birrenboum, 1: Schweiz.
Bocksbiren, 4 — Boele.
Feldbirlbaum, 3: Salzburg.
Feldbirembaum^ 3: Schlesien.
Fiegenbären, 4: Oestreich.
Frauenbirne, 4 — Boele.
Geissbobnenbaum, 3 — Boele.
Grautschke, Gritschke,2: Böhmen,
Schlesien.
Harbestbirn — mitthd.
Harebirnbaum, 4 — mitthd,
Heubirn, 4 — Nemn,
Ilöltgon, 3: Schlesien.
Höltikbärbaum, 3: Meklenburg.
Höltken, 3: Altmark.
Höubirnbaum (s. Heubirn) - mitthd.
Holtikbeerbaum, 3 — Beehst.
Holzbir — mitthd.
Holzbirnbaumj 3 Brunsehw.y
Gleditsch,
Holzbirnebaum, 3: Bern.
Hützel, Hutzel, (getrocknete
Birne) — mitthd.
Kaneelbeeren, 4: ünterweser.
Klabirn (gedörrte Fr.) — mitthd.
Klopiere^ Klopire — mitthd.
Knödelbirne, 4: Mark.
Knötelbaum, 3 •— Gleditsch.
Koddenbaum, 3 — Beehst,
Kruschken, 2: Preussen, Pomm.
Krutschenbaum, 2: Böhmen —
Gleditsch.
Lederbirbaum, Lederbaum (platte
kleine Fr.), 4 — mitthd.
Pirapoum, Pirboum — altdeutsch.
Pirea —• Cordus,
Piriboum, -poum, Piroboum —
altdeutsch.
Pirpaum, 1 — Megenh.
Plinthen: Pommern.
Salzburger Birn, 4: Baiern.
Saubirnbaum, 4 — Gleditsch,
Saufbirne, Suifbiren, 4: Hessen.
Surphöltken, 3: Altmark.
Waldbirne, 3: Schlesien.
Wörgengel, 3: Altmark.
, ••"'Ij
- ''"y'r' i •
r '^li'
1
iI • '1
\ 'ii
I
{