J iiii'nuiitiiif'nmi'
«I I !
L'
260 Oxalis acetosella — Palma. Palma — Panicum miliaceum 261
Süreli: Bern.
Suramphe — oltM.
Surchlee: Bern.
Surgugger : St. Gali. b. Sargans.
Surkel, Surwurz — mitthd.
Suurbrod — Boning.
Waldklee: Entlibucli.
Warz: Unterwaiden.
Wetterhahn,
Zure — &yn. apoth.
Paederota l)onarota Z.
blau Mendeile: Kärntben.
Paeonia officinalis L. n
lind werden. An ihrer Statt traten bald verschiedene früh grünende Zweige und erhielten
dann davon anch den Namen Palmen, Balmen.
Sege fecbterlon (Siegsfechterlohn)
—mittM.
Seges loy — mittM.
Mittalt. Ä rmo r a c i a 1, B e o n i a , Daet
Namen aus Paeonia entstellt. Die Blumen und
Amachtsbom, -bohne, 2 — Nemn.,
Soll
Batengen, Bathengen — Holl.
Benedicktenrosen — K o l l ,
Benigenkraut — mitthd.
Benigenrosen — Talern.
Benjemin — Holl,
Beoni, Beonien, -kraut — mittM.
Beonia — althd.
Bijone, Bingenrosen — Holl
Bononie — mitthd.
Freisamrosen.
Gichtkörner^ -paterlein, 2 —
Nemn,, H o l l , , Apoth.
Gichtrosen — Talern.
Giftrose — H o l l ,
y l o s , Dactylosa, Pl ionia. Die meisten
3) Samen als Arznei gebräuchlich.
Manwe — Gralap.
Menwenkraut — mitthd,
Minwenkraut, -würz
Hexenkörner, 2 : Eendsb. Apoth.
Keuschrose — H o l l .
Königsblum — Talern.
Königsrosen — Nemn.
schwarze Korallen, 2 — Apoth.
Korallensamen, 2
Apoth,
Manua, Menva, 1
althd.
Monlinze, Nimwenkrant — Eà,
Päoniea, -rosen — Talern.
Peonkrut — mittnd.
Pfingstge — mittnd.
Pfingstrosen — Talern.
Pfundrose — H o l l .
Pinell — mitthd.
Pionie — Syn. apoth.
Pionige — mitthd.
ewige Pute, Puttenige — Holl
Putthähnchen, -hühnchen, 2 —
Eoli
Pynony — mitthd.
Pyón, Pyònie, Pyony — mittni
gesegnete Rosen — H o l l .
Schrickkörner, 2 — Apoth.
Spiesslinge — Holl
Zahuerbsen, 2 — Apoth., Holl
Zahnkorallen, 2: ßendsb. Apotli,
Balmboum — mitthd.
Kroii des Gesiegs der Martern,
-der Martler — mitthd.
Palmboum, -poum — althd.
Palm-, Palmenbaum, -baym, pawn
—• mitthd.
Sigk, Sig der Ueberwindung
mitthd.
Panax schiiiseng Nees. n
I n C h i n a ; gehräuchnch die Wurzel Radi x Ginseng, oft verwechselt mit Sium
n i n s i , Ninsangwurzel.
Giüseii-. Ginzingwurzel — Apoth.
Ginseng, Ginsing, GinyAng - Apoth.
Schinsang, Zensing — Apoth.
I. Panicum crus galli L. ®
Blutgras, wilder Fench - Talern.
Entengras — Nemn.
Greiserich: Schweiz,
Greizen: Schweiz.
Greese: Tirol.
Hahnenbein — K y l e r .
Panikorn — Talern.
grosser Keisserich: Schweiz,
schlesischer grauer Schwaden
Nemn.
Vagelfoot — BÖningh,
will Grashärs: Altmark.
Wildmanngras: Thüringen.
II. Panicum dactylon s. Cynodon.
P. germanicum s. VII.
P. glabnim s. IV.
P. italicuin s. III.
III. Panicum miliaceum L. @
Mittalt. G e g n e r s , Gergri tes, Mi l ium, Mi l l ium, worunter aber die „kleine"
Hirse oft mit verstanden wird. Das Korn 1) führt die Namen B r e m und Grütze, ist
jetzt durch die Kartoffel aus Norddeutschland fast ganz verdrängt.
Paliurus australis Gä/rtn. m m Rhamnus paliurus X.
Christdorn — Nemn.
Judenbaum^ -dorn, -hütlein - Nemn.
Stechdorn — Nemn.
Palma, Palmarum familia. m
Mittalt. P a lma bedeutete P h o e n i x d a c t y l i f e r a und ihre Blätter; die 3) als Sieg
der Gerechtigkeit in der jüdischen und christlichen Kirche symbolisch verwandt wurden
gelber Bräun, 1: ßaiern, Tirol.
Breien, Brein, Brey, Breyn, 1:
Oestreich.
Geguers, Gheers — flämisch und
Iralantisch.
Hatelhirsch, Hattelhirsch:
Kärnthen, Tirol
Heers: Altmark.
Heerse: Unterweser, Pommern.
Hers, Herse, Hersegrutte, 1
Niederd. H e r l .
Hersel, Hersen, Herssen, Hertze
— mittnd.
Hese: Bremen.
Hirs, Hirse — Hildegard.
j i^i,.
'< f
ff
'.I
: H' vii '
t i :
•f-- V
I - ,
t.-
: