i ' • •••ii
fi
m \ A ,
. r i
M
ìli'it
M î^i-
;. , !
, • I
! • '
434 Veronica verna — Viburnam lantana. Viburnum lantana ~ Viburnum opulus. 435
XIIL Yeroiiiea yerna i . ®
Händleinkraut: Pommern.
1. YiTburnum X. m
Mittalt. Yiburnum, aber meist als Arten von Sambucns, 1) Holder, Flieder
trachtet vergl. S y r i n g a , II. Dient mit 2) weidenartig biegsamen 3) röbrigen Aesten ZE:
Binden und zu Dauben etc., daher 4) Schlinge und 5) zu Gerten. Die Namen irrig auf Ii
übertragen. 6) Die Beere bei II. schwarz, Vogelfutter; bei III. roth, bei Frost 7) scMai
auch Menschen zubereitet essbar. Wegen 8) Portscherben s. Prunus padus 3 u. 16
II. Vilbiiriiuiii lantana Z. m
Mittalt. Vibernum s. indess III.
Bandstraucb, 2 — GhdiüoK
Bügelholz, 2: Schweiz.
Faulbaum? - Gemma 1507.
Federwiedj 2: Berner Oberland.
Geisselstückenstrauch, 5 — BecTist
Haubeerenbaum — Seppe.
Heubeerenholz — Dohel.
Heubeere: Baiern b. Kirchheim.
Heuelinger. Heulinger: Allgäu.
Heumauzenstock.
Holderhattelen, -betteln, 1 : Würtemberg.
Halftern, 1: Bern, Toggenburg.
Juchwied, 1: Berner Oberland.
Junkerholz — Soll.
Kandelbeere — Gle&itseh.
Kandelweide: Luzern.
Katzentappen: Allgäu.
Kaukelbeere — Sechst.
Kaulbeerbaum — Seppe,
Lederwied, 2: Berner Oberland,
kleiner Mehlbaum: Berner Oberland
— Boele.
Stiele —'Gesner^
Ortowin, Ortuinstrauch — Bechst
Fabel, Pabelstauden, 8 : Tirol,
Salzburg.
Pabst, 8 — Gledüsch.
Pabstbaum, 8 — Münchhausen,
Dobel.
Pabstwiede, 1 — Seppe, Gled.,
Münchh.
Pappelstaude, Pappelstrauch,
Oestreich, Ungar
Patscherben, 8 — Gled,, Müni
Patscherpe, 8 — Seppe, 6h
JDobel, Mmä
Rechenbögliholzstaude, 2: Ber
Luzern — Shdk
RöhrchenholZ; 3 — Bechst.
Rothschlinge — Münchh,
Rothschwelge: Elsass.
Scherbecken, 8 — Seppe,
Scherben, 8 — Gleddtsch.
Scherbike — Gledüsch,
Schergenpabst, 8 — Münchk
Scheriken, 8 — Gleditsch.
Scherpkenholz, 8 — Mündi
Böh
Schiedebeere — Bechst
Schiesbeere: Würtemberg.
Schlinbeere, 4.
Schlingbaum: Elsass, Scliwabet,
Oestreicl
Schlingbeer, 4 — Münchk
Schlingen, 4: Schwabenbauni
Schiingenbaum, 4 — Sepp.
Schiingenbeutel, 4: Baiern i
Eichsä
Schlingstrauch, 4 — Gesner,
Schlingweide, 4: Oestreich.
Schiungbaum, 4.
Schlungbeerbaum, 4 — Sefp^
Schmutzbeere: Baiern b.
- !
- f r " - 1 .
Schwelich : Graubündten.
Schwelche: St. Gallen.
Ï Schwelcken — Bode.
Schwicken.
Schwilchen: Graubündten.
Schwindelbeerbaum : Tirol.
Sprute — mittM., Dieß.
Waldrebe — Bechst.
Wasserschwelch : Graubündten.
Wedecken — Gemma 1507.
Wegeschlinge — Münohh.
Weissschlingenbaum, 2 — GM.
Wida. 2: Toggenburg.
Widenbaum, 2: Berner Oberld.
Wiede, 2 — Bechst.
Wiedebaum, 2 — Bölel.
Wiedel, Wiedelbaum, 1 — Gled.
Wiederbaum, 2 — Münchh.
Wiederer, 2 — Gledüsch.
Windbaum, 2: Henneberg.
Wydlin, 2 — müthd.
Zwälk: Siebenbürgen,
III. Yibiirnuiii opulus L. m
rothe Blutbeere: Pinzgau, Pong.
Brook-Älhoorn: Unterweser bei
Rotenburg.
Calinichen, 10: Ostpreussen.
Dampfbeerstrauch, 7: Ungarn.
Drosselbeerstrauch — Münchh.
ZinTce, Heppe.
Eibelbeere: Saalfelde.
Fackelbaum — Gledüsch.
Fackelbeerbaum — Münchhausen,
Gledüsch.
Frörbeerstaude, 7: Oestreich ob
der Ems.
Gänseflieder, 1: Mark, Priegnitz.
Galingenbaum, 10 — Seppe.
Galinkenbaum, 10 — Münchh.
Geesschank: Eifel b. Nürburg.
Gefrerbeere, 7: Linz.
Geisschenk: Eifel b. Nürburg.
Giftbeeri: Glarus.
Gimpelholz: Oestreich.
Grosflieder, 1 ~ Meklenburg.
Goosflirra, 1: Altmark.
Goosfleder, 1: Pommern.
Graseflieder, 1.
Hirschholder — Apoth.
Holderrose, 1 — Seppe.
Hollerkirschestrauch: Siebenb.
Honnerkirschen: Siebenbürgen —
Kästner.
Hundsbeeren — Seppe.
wilde Johannisbeere: St. Gallen.
Kakelbeer: Meklenb. b. Dassow.
Kaleienbeeren, 10: Ungarisch
Bergland.
Kaline: Niederlausitz.
Kalinkenbeere, 10 — Schlesien.
Kalkbeere, 10 — Schlesien.
Kallinkenbaum, 10 Schlesien.
Kaiunkenbaum, 10 — Münchh.
Kaninchenbaum, 10: Ostpreussen.
Kolkbeerstrauch, 10 — Zinhe.
Leberbeerstaude: Werfen.
Malinenbaum, Malinenholz, 10 _
Gledüsch.
Markholz — Seppe.
Natterbeeri: Glarus.
Rosenholder, 11 — Seppe.
Salbenbaum: Oestreich.
Schate Ike: Graubündten.
Schiessbeerbaum — Gledüsch.
Schneeballen: Thüringen, Tirol,
Elsass b. Boll ~ J. Bauhin.
wäld Schniballen: Siebenbürgen.
Schönballen — Gesner, SorU.
Schwalbenbaum: Henneb. -Münchh.