1 í
il«
¡ a i
94 Chrysanthemum coronarium - Chrysanth, leucanthemum.
III Chrysaiitlienmiii coronarium Z 4 ®
Pinardia - Zm. Beliebte Gartenblume.
Goldblume - , kretische Goldbhmie -
IV. Clirysaiithemum coryml)osum z. n
Bergkraut: Käriithen b. Reichenau.
V. Clirysaiithemiiin indicum X. 4
Parben.' J^^-'-n^erts eingeführter Halbstraucb in zahllosen Abarten und
Chrysanthemum : Gärten,
indisches Chrysanthemum.
chinesisches Chrysanthemum,
Herbstchrysanthemum.
japanisches Chrysanthemum.
Küdill
VI. Chrysaiitliemum inodorum z. ®
Fuchs, Eindsaug — Fuchs.
Kühaug — Fuchs. Rödendil: Göttingen.
VII. Chrysaiitliemum leucanthemum z ©
grosse Chatzabluoma: St. Gallen
im Rheinthal.
Dickkopp: Altmark.
Doderblum — mitthä.
Gänsblumen — Brunfeh, Bock,
Fuchs,
Gansblume: Memmingen.
Gaonsblume: Augsburg.
Gehonnesbleamen: Siebenbürgen
bei Schassburg.
Gehonnesgirkel: Siebenbürgen b.
Seiburg.
Geissblumen: Schaffhausen —
Oesner.
Geisseiblum: Zürich.
Girkelblommen: Siebenbürgen bei
Jacobsdorf.
Gasbluoma: St. Gall. b. Werdenbg.
Goseblomen — Chytraeus.
Hunneblome: Bremen.
Jehomiesbleamen: Siebenbürgen.
Jehonnesgirkel : Siebenbürgen bei
Seiburg.
St. Johanesbluoma: St. Gallen.
St. Johaneskraut —- Fgenolfh.
St. Johannesblumen : Mainz, Preus.
— Hort. San., Bock.
Johannisblume: Graubündten,
Lauban, Thüringen, Eifel.
grossi Käsbluoma: St. Gallen bei
Werdenberg.
Kaseblume.
Kalbsaugen : Metz, Trier, Speier
Kranzblume: Eifel.
Krispel — aim.
Küdille — Dasypod.
Kuhtill — mitthd.
welschi Mannablüamli : St. Gallen
bei Ober-Toggenburg,
grosse Margritli: Bern.
Massliebe: Würtemberg.
Mattblume — Soll
Chrysanthemum leucanthemum — Chrysanthemum parthenium. 95
igrossi Monatbluoma : St. Gallen
bei Unter-Toggenburg.
^Ochsenauge — mittM.
Ist. Petersblum: Oestreich.
Ipresserkragen: Meklenburg.
IRadblume: Oestreich.
; Rindsaug — Brunfels.
ßindsblume Kilian.
Sonnenwendblame: Kärnthen.
Toterblum — mittM.
Uissenaugen : Siebenbürgen.
Wagenblume: Oestreich.
Wucherblume — Mattuscha.
VIIL Chrysanthemum majus Asch. ®
Tanacetum balsamita L. Mittalt. Balsa
alba, romana, seraclinia, Oculus
h o r t e n s e .
Balsamite mittnd.
Balsamkraut.
Balsammünze.
Bifmynte — mittnd.
Biminca — althd.
Cost — Syn. apoth.
Frauenbalsam.
grosse Frauensalbei.
Frauenwurz — Nemn.
Frauwencrut — mitthd.
Frauwenworcz — mitthd,
unser Frawen Distel (irrig) —
8yn. apoth,, mittnd.
unser Frawen Mintz — mitthd.
Frawnwurz — mitthd,
Frowenminte — mittnd.
Kostwurz — mitthd.
Lobengel — mitthd.
Marienblättchen.
sandt Marienmintz — mitthd.
Marienmünze.
m i t a , Costus, F emi n e 11 a , M e nt l i a
C h r i s t i , Sisymbrium, Tanacetum
Marienwurzel — Nemn.
sannt Mergenmyncz — althd.
wit Hinte — mittnd.
romesche Minza — Hildegmd.
Münzbalsam — Nemn.
heidnische, römische Münze,
wizu Munza — althd,
ransch Mynz — Gralap,
Pfaffenplatte — Syn. apoth.
Pfannkuchenkraut.
Pfefferblätter — Nemn.
breitblättriger Rainfarn.
Rossemyntza (irrig) — Hildegard
(später).
romische Salbei.
Sisymbermüntze —• Kilian.
Siminza — althd.
Sisimre — mitthd.
Weisminze — mitthd.
Weis-^ Wisblum — althd.
Zuckerblätter Nemn.
IX. Chrysanthemum parthenium Pers. ®
Matricaria — L., Pyretbrum — Sm. Mittalt. Fei terrae, Heliborites, Matri-
c a n a .
Bocksblum -
Tahern.
Breselkraut: Oestreich bei Linz.
Jungfernkraut: Schwaben, Schles,
Mägdeblümen.
Mählerkraut — Nemn.
Maraun: Ostpreussen.
Mater Pholsprundt, Niederd. Kerl.
Materie — mittnd.
Matram, Matran — mitthd.