hil
118 Crépis biennis — Crocus vornus.
II. Crépis bîemiis L. ®
Vogeldistel: St. Gallen b. Werdenberg.
III. Crépis praemorsa Z. 4
Abbis: Schlesien. Hasenlattich: Schlesien
IV. Crepis tectoruni L. ®
Dachpippau: Schlesien.
G r u n d f e s t e : Thüringen.
Habichkraut — Fuchs.
Hasenlattich — JBoek
Hasenstrauch — Hock
Pippau: Schlesien.
Crescentia cujete Z. ^
Kalabassen-, Kürbisbaum. Tutumebaum.
Critamiis agrcstis Bess. s. Falcaria vulgaris Beruh.
Critlimum maritimum L. n
Mittalt. Cröthinus, Chritham u m.
Bacillen — Gesner.
Garten-, Meerbacillen — Talern.
Meerdisteln — Kort San.
Meerfenchel —• Toxites.
Meerpeterlein — Talern,
I. Crocus satiTus L. n
Mittalt. Crocus, daraus l; die übrigen Namen aus arab. saforan.
Chruogo — atthd.
Croc, Broze, Brugo — althd.
Gewürzsafran — Soll.
Kruago, 1 — althd,
Saffaran^ Saffart — mitthd.
Saffaren, Safferain — mitthd.
Bafferen, Safferon — mitthd.
Safferntblume: Bern.
Saffran — mitthd,^ Megenh.^
Sort. San.
Saffrat, Saffrath — mitthd.
orientalischer Safran.
S a f r à n •— mitthd.
Safrich: Schwaben.
Schaffner — mitthd.
Seydfarb — mitthd.
Sintvarwe — althd.
Soffi'aen, Suffran — mitthd.
IL Crocus Yernus Z. 4
Bischoffscrocus — Soll.
Blümischken: Kärnthen im
MöIIthal.
Brennwürzli : Schweiz, Entlibuch.
Burzigebeln, -gackeln, -gagelar,
-gagein: Zillerthal — Soll.
Fuatterreif: Graubündt. b. Davos.
Guggasli: St. Gallen i. Rheinthal.
ar
Crocus vernus — Cucumis sativus.
119
Hutreif: Schweiz.
Kälberschissen : Berner Oberland.
Krokasli: St. Gallen.
Krokusle: Berner Oberland.
Leffrat — Gemer.
Leifrat: Jura AreUus.
Saferntblümli: Berner Oberland,
wald Saffer: Siebenbürgen.
Saffran — Fudhs.
Schneeblümel: Oestr., Kärnthen,
Pinzgau, Pongau.
Schneeglöcklein: Graubündten.
Schneekatherl: Oestreich.
Schneekraut: Berner Oberland.
Vater und Mutter: Kärnthen im
Gailthal.
kleine Zeitlose: St. Gallen bei
Sargans.
1. Cucnlbaliis Ibaccifcr i . 4
grosser od. schwarzer Hühnerbiss
— Nemn.
Taubenkropf — S^oU.
II. CucnWns behcn X. etc. .. Sllcne Inflata, otites, pumila.
I. Cucumis melo Z. ®
Mittau. Meie, Pepo' .Pepon, -Jche
kleinen Sorten der Kürl)isse «^^tumfassen Ich stelle
abstammen, unter 1 zusammen. Siehe Cucurbita Ui.
Bäbenen, 1
- mitthä.
Beben, 1
Brunschw.
Bebene, Befe, 1 — mittU.
Biboz, 1 — dtM.
Cantalupe ( = Netzmelone):
Gärten.
Erdapfel — Pholsfrundt, Friese.
Erdaphel, -aphil, apphel - mittnd.
Erdeaphel, -apphel — mittnd.
Errapphel — mitthd.
Melaura: Oestreich.
Melaun, Meloen — mittmd.
Melone, Melonen — mitthd.,
Hort. San.
Mellunen — Brunschw.
Melun, Melwen — mitthd.
Meylon — mitthd.
Pademe — mittnd.
Päddem, Päden: Siebenbürgen.
Pebenun, 1 —
Pedem, Pedeme, Pedemen, 1
Syn. apoth.
Pedo, Pedome, 1 —
Pepano, Petuna — althd.
Peydame, 1 — mitthd.
Pfädem — mitthd.
Pfedemmen, 1 — mitthd.
Pfemyn — althd.
Pheben, 1 — Fuchs.
Pheddan, Pheden — althd.
Phedern, 1 — Brunschw.
Piboz — althd.
Plotzer, Plutzer — oberdeutsch
(Nemn.).
Zackerpädden: Siebenbürgen.
Zärti (ÄbartJ: Wien.
IL Cucumis satiYUS L. ©
Mittalt. Cucumer. Agur.e etn. aus ungar. TJgor.a, poln. Ogorek. s. Cucurh. I
Agork, Agurke — nd.
Andrenk: Siebenb. b. Bistritz.
Angurken — Nemn.
Augurke: Holstein, Ostfriesland.
•si