If-,,
310 Primula sinensis — Prunus amygdalus.
X. Primula sinensis Lourdro. 4
Ans China. Neuere Topfblume.
Chinesische Primel: Gewächshäuser.
XI. Primula veris Z. s. III.
XII. Prinmla yillosa Jacq^.. nebst latifolia La/peyr. 4
Beersanikel — Talern.
Klahi: Berner Oberland.
Peterstamm : Kärnthen.
Plateltenizler: Tirol bei Lienz.
I. Prunus Jes8. ^ w
Der grossen Gattung entsprechen die Namen: Kirschen IV.—VIII., XI., XII., XIV
Mandeln und Pfirsiche IL, XIII., Aprikosen III,, Pflaumen IX.. X., XV.
Steinobst.
II. 1. Prunus amygdalus Jess, m Amygdalus communis L
Mittalt. Amigdalua, ital. Mandola, daraus die Namen. Aharten: 1) bittre
2) süsse, 3) süsse in brüchiger Schale, in Sorten aus yerschiedenen Landein.
Ambrosiamandeln (italien.), 2.
Amigderebom — mittM,
Atlasmandelj 2.
Damenmandel, 3.
Knack-j Krach-, Krackmandeln, 3.
Mandala, Mandelboum — althd,
Mandelbaum — Boch.
Mándele, Mandelle — 8yn. apoth.,
mittnd,
afrikan,^ berberische Mandeln, 2.
bittre Mandeln, 1.
provencer Mandeln,
spanische Mandeln, 2.
Mandelpom — Megenb.
Morillen: Steiermark — MeUi^i
Pistazienmandel, 3.
Pittmandel (portugiesische)^ 2.
Pugliamandeln (Italien.), 2.
Sultaninmandel.
Valenziamandeln, 2.
i\ Prunus amygdalus — Prunus avium. 311
II. 2. Prunus amygdalus Jess. b. persicodes Cand,
Gartenform mit hartfleischigen, aufspringenden Früchten.
Mandel-Pfirsich, Pfirsich-Mandel: Gärten.
II. 3. Prunus amygdalus var. persica Jess. m Amygd. persica L
Mittalt. P e r s i c um, -cus, Volemum, -mus.
Heimelting — Tahern. Pärske: Ostfriesland.
Marillenbom: Schlesien. Peerschenboom: Weser.
Pärkenbaum: Osnabrück. Peirsikbom — mittnd.
Pfersing: GÄrten-Metzger, lahern.
P f i r s i c h b o um — 12. Jahrh.
Pfirsing: Homburg — Sooh.
Pförsich, -apfel — Neidhart.
Pherseichpaum,Phersich, Phirssen
— mitthd.
Piers-, Pierssbaum — mittld.
Piersbom, Piersche — mittnd.
Pierschebaum: Siebenbürgen.
Pirschbaum, Pirsche — mitthd.
Pirschenboom: Unterweser.
Pere — mitthd.
Persch: Gärten — Metzger.
Perschboum — 12. Jahrh.
Persclienbaum: Hundsrück.
Persekenboum — mitäid.
Perse-,Persenbaum
Perser: Niederrhein — 13. Jahrh.
Persichboum — Hildegard.
Persike, Perzyk — apoth.
Pesekenbaum: Göttingen.
Pfersbe: Gärten —
Pferscherbam: Tirol. Pirs, Pii'se, Pirs^ Pirsse - mitthd
Pfersen - Metzger. Yimiohhmm —MUegard fspater).
Pferser: Oestreich. Pyrsbaum, Pyrss, Pyrsyk: Nied.-
Pfersich: G ä r t e n K h e i n .
Pfersichpaum — Megenl. Sommerpfirschken — Cordus.
Pfersiken, Pfirschken — Cordus.
III. Prunus armeniaca X. ^
Aus Asien, spät eingeführt. Namen aus arab. f
Venetian. B a r i c ^ c c o l o 2, in Brescia B rognaga 3; u. aus Armeniaca 4
melliniS, Meliaco 6, Meniaco7, wobei Namen von Kirsclisorten AmarelleS,
l o r e l l e 9, s. P. VI., in schwer zu erklärender Weise anklingen.
Amarellen, 4 — Gesner, Sorti.
Amarmeli, 4: St. Gallen.
Ámerellen, 4 — Ortolf U7O.
Aprikosenbaum, 1.
Armenellen, 5 — Cordus.
Malatheyn, Malattie, 6 - Cordus.
Malbaum: Pommern (Eehigius).
Mareiali, 5, 6: St. Gallen.
Mareieli, 5, 6 : Aargau, Appenzell.
Marellen, 6, 8 — Cordus.
Marillen, 6, 8: Oestr., Baiern,
Tirol, Schweiz.
Möllele, 6: Schwaben.
Möllelin, Molleten, 6 — Boele.
Morelle, 9.
Pargili, 2: Schaffhausen.
Panapägeli: Uri.
Sommerpfirschken - Talern fspäterJ.
Barille, Barilleli, 2: Schweiz —
Gesner, Sorti.
ßaringeli, 2: Luzern.
Barnigeli, 2: Schwyz.
Emelbom, 5 — Vocah.
Emmer, 5: Glarus.
Goldpfirschken — Cordus.
St. Johannespfersing — Bauhin.
Mällelern, 6: Strassburg.
IV. Prunus aYium u, cerasus X. ^ Kirsche.
Mittalt. Ce r a sum, Cerasus; daraus die Namen der aus dem Süden eingeführten
Gartensorten, ursprünglich woM der Süsskirschen, später auch an den meisten Orten der
Amarellen oder Sauerkirschen. Kerssen und AmareUen unterscheidet H. Sachs. Kriese ist
allem. Vergl. T., VI.
Cerseberenboum — mitthd.
Chirsá, Chirssá — althd.
Chers-, Chersenbom — althd.
Chirsi (Ga/rtenliirschenj — Uelel.
Chersaperi, Cher ss en — althd.
Chresi-, Chriesipoum — althd.