m Daphne mezereum — Datura stramonium. Datura stramonium — Daucus carota. 131
Sothebast — S^n. apoth.
Stechbeere — Jloll.
Streit — mittM.
Süsbast: Schwaben.
Sulbast, Sutabast, -hi^t—mittnd.,
Syn. apoth.
Swellebast — Syn. apoth.
Sydelbast — Gersdorf.
Talepinesker (aus wallach. Tutpsine):
Siebenbürgen.
Tschillingen: Salzburg.
Videsbast {irrig statt Sud-).
Waldlirbern: Siebenbürgen.
Waldlorbeer: Oestreich.
Warzenbast: St. Gallen bei
Werdenberg.
Wolfsbast: Schwaben.
Zahnwehholz: St. Gallen.
Zebast — Cordus.
Zedelbast — Sechst.
Zegeling — Vocal. 1482.
Zeibast — GUddscli.
Zeidelpast — mitthd., Fuchs.
Zeiland ( = Bienenblume): Oestr.,
Baiern, Schwaben, Schles.
Zeilang — Gleditsch.
Zeilant — althd.
Zeiler — Toxites.
Zeilerber — miühd.
Zidelbast — mitthd., Talern.
Ziedelbast —• Münchhausen.
Zieglig: Schlesien.
Ziegling, Ziegelinde — mitthd.
Ziland: Vorarlberg - Bocl
Zilander: Bern, St. Gallen.
Zilang: Bern.
Zilatbluast: St. Gallen.
Zilerber — Friese.
Ziletli: Bern.
Zilinder: Bern.
Zillingenblüh: Gegend V. Neumark?
Zilunder: Schmalkalden.
Zingelinde — mitthd.
Zitzelbast, Zizelbast — mitthd.
Zuilnberi — atthd.
Zwilinder: Oestreich bei Linz.
Zylang — JEToll.
Zytlant — mitthd.
Tatschekrokt : Siebenbürgen bei
Johannisdorf.
Tobkraut: Schlesien bei Lauban,
Tollkörner, -kraut.
' t
Daucus grandiflorus Besf. ® Orlaya — Soffm.
'Í Ackerkletten — Bock
; Ackerlaus: Eifel.
• Breitsame.
Klemm: Würt. b. Baer.
Klettenkörfel — Tahern.
Waldkletten — Bock
Dauciis carota L. ®
I MittaU Baucia Bracosa, Carota, M or el l a , Pas t i n a c a, S cum ana. Erst
I » f »ä j r Ä % Die wilde Form (silvatica, erratica) hat dünne, harte Wurzeln.
D a t u r a stramoiihiin L. ®
Mittalt. Hippomanes . Kilians Namen vielleicM nur erfunden.
Botschekrämen: Siebenbürgen,
bei Schüsslig.
Botschen: Siebenbürgen.
Dollkraut: Schlesien.
Donnerkugeln: Tirol.
Dornapfel — MattuschTca.
Dornkopf — Nemn.
Düwelsappel: Meklenburg.
Fliegenkrautsamen.
Füllenminze — Kilian.
Igelskopf — Nemn.
Igelskolben — Schwenlcfelt.
Kekebenizker : Siebenb. i. Rauthai.
Kreuzkümmel: Küstrin.
Krötenmelde — Mattuschha.
Krützkämel: Pommern.
Papeln: Siebenbürgen.
Paputschen: Siebenbürgen.
Pferdegift — Kilian.
Quechapfel •— Nemn.
Rauchapfelkraut — Fuchs.
Schwarzkümmel fder Same):
Henneberg.
Schwenizkreokt: Siebenbürgen b.
Jacobsdorf.
Stäkappel: Mekl, Unterweser.
Stachelnus — Nemn.
Stechapfel.
Stechöpffels — Boele.
Stekappel — Chytraeus.
Beschlossene, 1 — Toxites.
Beslotene, 1 — Syn. apoth.
Bestenauw — mitthd.
Blutströpflin, 2 — Cordus.
Eselsmöhren: Ostpreussen.
Gälröw, 4: Altmark,
gehl Reiwe, 4: Pommern.
Hofpasteren — Niederd. Herl.
Kattenklawe — mittnd. j
Maidele: Würt. auf dem Heuberg.
Marach, Maurache — mitthd.
Mauren: Westfalen.
Mauroch, Mauroche — mitthd.,
Megenh.
Merchenstengel: Augsburg --
Neidhardt.
Merl: Siebenbürgen,
Moor, More — Syn. apoth.
More: Schles., Oestr., Waldeck.
. gelbe Mören, Mörhe — mitthd.
Mörlen: Kärnthen.
Mörwortel — mittnd.
Mohrenkimmich: Schweiz.
Mohrrüben: Sachsen, Schlesien.
Moorwuttelii: Ostfriesland.
Mor — mitthd.
X Morach — althd.
,Morachöpf: St. Gall, b. Sargans.
Mor aja — althd.
Morch, Morcha, Morche — althd.
wilde Morchen — Friese.
Morel, Morell — miünd.
]yioren — Hort. San., Kerl. Mag.
Morha, Morhe — althd.
Morhel, Morhelen, Morhila —
spät-althd.
Morich, Morling, Morochen - althd.
Morröw: Altmark.
Morwortel — mittnd,
Mouroh — mitthd., Schmeller.
Muren: Eichsfeld.
Murke: Wien.
Murr, Murrestängel: Siebenb.
Murrworteln — mittdnd.
weide Pastenach — mitthd.
weide Pastenei — Friese, Fuchs.
wild Peterling — Friese.
gelbe Rüben: Salzburg, Baiern.
geel und rot Rüben - Bocl, Fuchs.
wildi Rüabli: St. Gallen.
Rübli: Graubündten — Gesner.
Schatthuatbengel: St. Gallen bei
Werdenberg.
Tugendbleme: Siebenbürgen.
Vogelnest, Vogelsnest - Brunschw.,
Fuchs, Cordus.
•Ì
'IV
i • j
.'•ii-i.
• »s
< 71
. , L.Ì i