i
.i. ••
J
72 Calamintha acinos — Calendula officinalis.
I. Calainiiitlia acinos CImrv, © 4
wild Basilien Fuchsy
Bergminze: Schweiz,
wild Kirch Isop: Schlesien.
Steinpoley
Steinquadel
Gesner.
Nemn.
IL Calamintha clinopodium Spenn. n Clinop. vulgare X.
wild Basilien Fuchs,
Hauptdosten : Schlesien,
wilde Nessel: Eifel bei Kerpen.
Werbeldost — Cordus.
Wilddost: Schlesien.
Wirbeldost — Talern, E. Meyer.
klein Wohlgemut — Booh,
III 1. Calamintlia officinalis Mönch. ^
Bergminze: Schlesien.
III 2. Calamintha officinalis var. b. nepcta Mönch, 4
Mei i s s a nepeta L,
Kornminz Toxites. Rorminz Toxites.
I. Calamus draco X. s. Cfummi draconis.
spanisch Rohr.
IL Calamus rotang WilU. m
Stuhlrohr.
Calendula officinalis X. ®
Mittalt. Aureola, Anrifolium, Verrucaria. Die übrigen mittalt. Namen
Eliotropium, Gira solis, Solsequium, Sunniwerpila u. s. w. umfassen auch Cichorium intybus
und andere tíonnenwendeblumen unentwirrbar. Ringel nacb der halbkreisförmigen Frucht;
Gilken = gelbfärbend; Morgenröthe und Kegenblume nach dem frühen Oeffnen der Blumen
an sonnigen, regenlosen Tagen.
Bleschblommen: Siebenbürgen.
Brügamsblom: Meklenburg.
Butterblume: Schlesien.
Dannblaume: Göttingen.
Donnblaume: Göttingen.
Dotterblume: Schlesien,
gäl Gölling: Meklenburg.
Gardryngele — Syn. apoth.
Gartringele — Syn. apoth.
Gelcken: Ostpreussen.
Gilken: Ostpreussen^ Schlesien.
Göldeke.
Gölling: Meklenburg.
Goldblome mittnd.
Goldblume: Westfalen, Schlesien,
Meklenburg,
Goldbluome — mitthd.
Goldeke — Med. Seri. 1483.
Goldenblöme: Ostfriesland.
Goldjenblome : Ostfriesland.
Goltje : Ostfriesland.
Gugelkopf — Toxites.
Haussonnenwirbel — Nemn^
Hintlop {irrig s. Cichorium intybus).
Hunneblöme: Ostfriesland.
Ingelbluoma: St. Gali b. Sargans.
Calendula officinalis — Caltha palustris. 73
Kolblum — Toxites.
Marienbloem —• mittnd.
Mergenbluome — mitthd.
Morgenbluom — mitthd.
Morgenröthe.
Muzelplüm ( = gewölbte Bl.)
Reggele
mitthd. lei Perger.
althd.
Rinderblume: Schweiz.
Ringel, ßingela — mitthd.
Ringelblome: Weser — mittnd.
Ringelblumen — Brunfels, Boele,
Fuchs.
Ringele — mittnd.
Ringeli : St. Gallen b. Werdenbg.
Ringelken: Göttingen.
Ringelkrut — mittnd.
Ringella — Hildegard (spater).
Eingeln: Schwaben b. Kirchheim.
Ringelplum — mitthd.
Ringelrose: Weser, Schlesien.
Ringerbe —^ mitthd.
Ringila — althd,
Ringlibluma: St. Gallen bei
Toggenburg.
Ringula — Hildegard.
Rintzeln — mitthd.
Rynzele — althd.
Sonnenwende: Schlesien.
Summerlowe — mitthd.
Studentenblume: MarkBrandenbg.
Todtenblume: Salzburg, Augsbg,
Thüringen.
Weckbröseln: Henneberg.
Warzenkraut — Mattuschha.
Zunenwirvel — Syn. apoth.
Calla palustris L. 4
Drachenschwanz — Nemn.
Froschlöffel: Schlesien.
Papierblume: Schweiz,
klein Schlangenkraut — Fuchs.
Schlangenwurz — Older.
Schweinkraut: Ostpreussen.
Schweineuhr ( = ohr) : Frankf. a. 0.
Teschk: Pommern.
Wasserdrachenwurz — Talern.
rother Wasseringfer — Nemn.
Wassernatterwurz — Nemn.
Wasserschlangenkraut — Fuchs.
Callistephus s. Aster cMnensls L.
Callitriclie Z. ®
Die sehr ähnliclien Arten sind nicht unterschieden.
Sternkraut : Schlesien.
Wasserfenchel — Tabern.
Wasserstern : Schlesien.
Callitris ^uadriTaMs L. s. Cfiiinmi sandarach.
Calliina s. Erica Tulgaris L.
Caltha palustris L.
Mittalt. F a r fug ium. Anke-, Butterhlume, nach der gelben Blume.
Ankeballe: Berner Oberland.
Ankenblume : ünterwald., Luzern.
Bachblume : Baiern b. Kirchheim,
Berner Oberland.
.iE
' i
. Ì