lIJi l;ilj i•ril.i
l' I ^ i .
"i:; i
i ìL.^
I ll
11
i'i.
i l •
188 Hyphaeiie crinita — Jasminum fruticans und officinale.
n y i ) l i a c i i c crinita Garf.
Dumpalme.
Jatropha manihot — Ilex paraguayensis.
J a t r o p h a maiiiliot L.
189
I llypocliaerus gialbra X. ®
Ferchleinkraut — Tawern,
II. Ilypocliacris liclyctica Jm(i.
Gamswurz: Kärnthen.
III. Hypocliacris maciilata L. ®
Mittalt. Corcho rus.
Buchköhl, -kohl, -lattich, -spick
— mitthd.
Costenkraut — Nemn,
Freudenkraut.
fleckig Leberkraut — Nemn,
Milchwundkraut — mitthd.
Wundlattich — mitthd.
Hyssopiis officinalis L. n
Mittalt. I s o p u s , Ysopus.
Chilchaseaplig: St. Gallen bei
Werdenberg.
Eisewig: Schlesien, Erzgebirge.
Eisewitt: Schlesien bei Lauban.
Eisop: Schlesien.
Gartennispen — Fuchs.
Gispel: Augsburg,
Josepli — mitthd.
Isipo.
Isöple — Man.
I s 0 p : Ober-Engadin - apoth,
Isp — Megenl.
Ispen — althd.y Megenh.^ Fuchs,
Kilchenschoppen: Schaffhausen.
Kircheneisbeth: Siebenbürgen.
Kirchenhysop — Friese, Gesner,
Klosterhysop — Boch, Fuchs.
Sepli •— mitthd.
Söpli: Graubündten.
Weinespe: Henneberg.
Ysop — Hort. San., Herh. Mag.,
Brunschw.
Ysope, Ysoppe, Yzop - Syn. apotk
Manihot utilissima u. Aipi. Das Stärkemehl als 1) Pulver oder 2) in angebrochenen
Klümpchen.
brasilianisches Arrowroot, 1 —
Apoth.
Cassebi, -da, -ve, -vi — Apoth.
Kassawawurzel.
Mandocca,
Manichot, Meniot.
Para-, Rio-Arrowroot, 1 — Apoth.
Rio-Sago, 2 — Apotk
brasilischer, weisser Sago, 2 —•
Apotk
Tapiohn, 1 — Apoth.
I. Hex aqnifoliiim Z. w
Mittalt. Rus cus , s. Ensens aculeatns L., dessen deutsche Namen vielleicht z. Th.
auch hierher gehören, aber oft verwechselt mit Quercus ilex L.
Asenholz Montanus.
J a s i o n c montana Z. 4
I s o p u s agr e s t i s Byn. apoth.
Bergnelke : Ostfriesland. Safreide, Safreyde (?) - Syn. apotk
I c i c a s. Gruniini tacamahaca.
J a s m i n i i n i fruticans L. und officinale L.
Yeielreben, Yiolreben: Gärten.
Ohristdorn: Meklenburg,
Eilpaura — Megenl,
Fastelabend: Meklenburg.
Füe, Fue: Kalenberg.
Heilpaum — Megenb.
Hols — Cordus.
Holst — Gleditseh,
Hülgeholz — Sechst.
Hülschrholz, Hülsdorn — Bechst.
Hülse: Göttingen, Ostfriesland.
Hülsenbaum — Seppe.
Hülsenbusch: Meklenburg.
Hülsenstrauch — Seppe.
Hülzeholz — Seppe,
Hüstrauch — Bechst.
Hülchpaum — mitthd,
Hulisboum, Hulis, Hulise - althd.
Hüls, Hulsbusch, Hulsebaum,
Hulsebusch — mitthd,, Cordus.
Hülse, Hulsebusk: Unter weser»
Hulsenboum — mitthd,
Hulsenbusch: Pommern.
Hülst ~ Toxites.
Hurlebusch: Waldeck.
Igelstechpalme — Münchhausen.
Iseiche — mitthd..^ Wiener hchd.
Kleebusch — Schiuhr.
Kiesebusch
Klosebusch
Mausdorn -
Mellebaum
Meussdorn
- Seppe.
- Bechst.
Seppe.
Toxites,
Nomenclatura 1530.
Palma: St. Gallen.
Palmedorn: Bern.
Palmen — Francus,
stechender Palmen - Gesner,
Palmendistel — mitthd,
Scaldeiche •— Nyerup. Symh.
Schradel, Schradl: Tirol.
Schrödl: Salzburg.
Schwarze Eiche — JDensv.
Sommerbaum: Oestreich.
Stächbalme: Bern.
Stechbauni — Talern.
Stechblacka: Appenzell.
Stecheiche: Thüringen.
Stechlaub: Oestr., St. Gallen.
Stechpalme — Bode.
Stechwiedel — Seppe.
üelsdaorn: Altmark.
Walddistel: Eifel b. Dmrx-BocL
Wachslauberbaum — Leoprectling.
Waldhülste.
Zwiesedern •— Münchhausen.
Jasmin, Jesmin: Gärten.
Schasmin^ Schelsamin: Gärten. Mate, Matte
Paraguaythee
II. Ilex paragiiayensis St. SU. m
Apoth.
Apoth.
Yerva (d. h. Kraut) — Apotk
•t " r
\.
tLt 'U's
Í If s?4
i'
•Mi
Ih.