
538 H a r n i s c h w ö t t e l n
llarnischwötteln : Qladiolus communis.
Harnkraut: Antirrhinum linaria, Herniaria
glabra, Ononis arven&is, Pirola, Reseda
luteola.
Haro: Linum u&itatissimum.
Harrach, stinkender: Scrophalaria nodosa.
Härräck, -rik: Ra^hanistrum arvense.
Hars, -se s. Harz.
Harschar: Lycopodium clavatum und complanatum.
Hàrschuittle : Cirsiiim oleraceum.
Harsse: Gummi 2^ini album.
Hàrstarck : Feucedanum officinale.
—sträng: Peucedanum alsaticum u. officinale^
Spiraea filipendula.
Harswurz: Feucedanum cervaria.
Hart s. Harz.
—bauni) -"bömken etc.: Carpinus belulus,
Cornus mas u. sanguinea.
— b i r n b a um: Firus communis var.
— b roge l , -drugelin , Hartelbaum : Cornus
sanguinea.
— eiclie: Quercus sessiUflora.
Hartelheu : Ononis arveMsis.
Hartenauwe, -liau, -baubt, -baubit: Hypericum
perforatum.
Harterleib: Asplenium ruta muraria.
Hartgras : Festuca ovina.
—häkel: Ononis spinosa.
—baw s. Hartheu.
—beide : Ledum palustre.
—heinisch, -hengst: Yitis vinifera No. S5.
—beu, -ho, -bowe, -heuvi, -heuw, -houve,
-bewe: Hypericum perforatum.
—holz: Acer campestre, Carpinus betulus.
Hartjebam : Cornus sanguinea.
Hartkopf, -kopp : Anthriscus silvestris, Centaurea
jacea, Hypericum quadr angular e,
Fhyteuma spicatum.
—linde: Tilia par vif olia.
—reckelte: Ononis arvensis.
—redel, -reder, -rezel, -riegel : Cornus sanguinea.
—rose, Grosse: Rosa gallica.
—rothern, -rugil, -straucb, -trugel, -weide,
etc, : Cornus sanguinea.
—"vvurz: Hypericum perforatum.
Hartza s. Harz Herz.
Hàr, Wald- : Car ex brizodes.
Harwe : Achillea millefolium.
Hàrweide: Salix vi7ninalis\ var. rosmarinifolia.
— — Gelbe: Salix alba vitellina.
H a s e n b a r m .
Hàrweide, Grosse, Lange, Rothe: k
viminali
— w a c h swü r z e : Lappa.
—würz: Nymphaea.
Harz : Gummi, hes. pini album.
— Gelbes: Gummi luteum.
— Gemeines : Gummi pini.
— Gesoden: Gummi pini terehenthina.
— Nenholländisches : Gummi luteum..
— Weisses gemeines: Gummi pini.
—bäum, Edler: Finus pinea.
Wild : Finus silvestris.
—eiche: Quercus sesHlifiora.
—gespan s. Herz-.
Harzich ; Salvia glutiìiosa.
—zissen: N'arcissus pseudonarcissus,
Harzlertschienen : Larix europaea.
— n äge li : Rhododendron ferrugineum.
Harzoch : Gummi pini terbenlina.
Harzpresten: Senecio vulgaris.
—sticken der Nadelhölzer: Agariem mià
s. m,
Harzuch : Gummi pini.
Harzwurz : Aconitum anthora^ Nymplicm
Hasal, Hasel, -bäum s. Haselnuss.
— Schwarze (Hasla) ; Rhainnus franguk.
Haselbeer: Vaccinium myrtillus.
—blat: Asarum europaeum.
— biume, -bluome: Anemone hepaticau.iW
rosa^ Asarum europaemi
Giele : Anemone rammculodes.
—bock : Folyporus umbellatus S,
— h u s ch : Corylus avellana.
—eiche : Quercus pedunculata.
—kreokt : Asarum europaeum.
—münach, -ich: Asarum europaeum^ An
hepüt
— musch, -muschelen: Asarum europaeum
—not, -nuss : Corylus avellana,
. Byzantinische: Corylus colurna.
Römische, Rothe : Corylus maxbm.
Türkische : Corylus colurna.
—schwamm : Folyporus umbellatus ß.
—Staude, -stroch, -struk, -stude s. Has
mi
—ulme: Ulmus /, II.
—voaltcher: Anemone hepatica.
—wörzli : Cyclamen europaeum.
—wort, -würze, -würz: Asarum europa
—: — Weisse: Dentaria enneaphyllos.
.Hasenampfer: Oxalis acetosella, Rumex
pus
—auge: Geum urbanum.
—barm : Cytisus pilosus.
Hasenblumc
iseublume: Oxalis acetosella, Ononis arvensis
spìinosa.
Kl)ram: Cytisus scoparius,
Pködle, -brod: Briza media, Lutula campeslris
u. pilosa. Secale cornutum..
Hillen : Orchis mascula etc.
Leier: Evonymus europaeus.
ifies: Lycoperdon S. 461-
Ifüss: Cytisus scoparius, Trifolium arvense.
Weingart-: Ranunculus repens.
[geil: Cytisus scoparius.
;ras: Briza media.
^kide, -huss: Cytisus scoparius.
"liode: Orchis mascula etc.
Glieli: Menyanthes trifoUata.
¿Mee, -kleele, -kiewer: Alchemilla alpina.
Lupinus albus etc., Oxalis acetosella,
Trifolium arvense.
" —Geeler: Anthyllis vulneraria.
3Öhl, -kohl: Lampsana communis, Sonchus
oleracms.
• - W i l d e r : Sonchus oleraceus.
'kräutig,-kraut: Cytisus scoparius, Trifolium
arvense.
i-Mtich: Crepis praemorsa, tectorumu.virens.
-löifel ; Alisma plantago.
-öius: Lampsana communis.
•lirli, -ohr : Asarum europaeum^ Briza media,
Bupleurum roiundifolium, Cyclamen europaeum
, Gnaphalium dioecum \ Knautia
arvensis, Menyanthes trifoUata, Fhyteuma
spicatum, Sagittaria sagittifolia, Silene
infiata.
appeln: Malva rotundifolia u. silvestris.
l-pfaiidle, -pfädtle, -pfötlein: Armeria vulgaris^
Gnaphalium dioecum^ Trifolium
arvense.
pöppel; Malva rotundifolia u. silvvestris.
-popo: Pulmonaria officinalis.
-liedgras: Carex leporina.
-sallat: Rumex acetosella.
schärdele: Achillea millefoliwn.
'-schätteln, -schertelen: Aegopodium podagraria.
-straiich: Crepis tectorum, Cytisus scoparius.
"Siiramphe: Oxalis acetosella.
-würz : Asarum europaeum.
asesnot s. Haselnot.
asil- s. Hasel-, Hasen-,
ask : Aegopodium podagraria.
asla, Schwarz : Rhamnus frangula.
Haslen, Hasl, Hassel, Hasseln- s, Hasel-.
Haspenpöschen: Rosa canina.
H a y n , 539
Hass- s. Hars-.
Hatelhirsch: Panicum miliaceum.
H a t i c h : Sambucus ebulum.
Hatsch: Erysimum cheirantodes. Polygonum
fagopyrum.
Hatachapetsch: Rosa canina.
Hatschengras : Glyceria fiuitans.
Hatze: Alpinia cMnensis.
Hattelhirsch : Panicum miliaceum.
Hattich : Sambucus ebulum.
Haubeerbaum : Prunus padus , Viburnum
lantana.
Haubuche : Carpinus betulus.
Hauch-, Hauckblatt : Ruscus hypoglossum-,
Streptopus amplexifolius.
Hanf: Cannabis saliva.
—bäum : Rosa canina.
Haugenblum: Chrysanthemum chamomilla.
Hauhechel: Ononis arvensis spinosa.
Haunerswarbe (Hühner-): Btellaria media.
Hauptdosten: Calamintha cUnopodium.
—köpf: Eryngium campestre.
—kraut: Brassica oleracea capitata.
— s. Hundshaupt,
Haurusk; Scirpus lacustris.
Hausbaum s. -paum.
Hausburcz: Sempervivum tectorum.
—chlafen: Anemone imlsatilla.
—distel : Bipsacus fullonum.,
— Düwels-: Ranunculus arvensis.
—hülse : Ligustrum vulgaris.
—hyffenhaum : Rosa canina.
—laub, -laich, -loch, -locke etc.: Sempervivum.
tectorum.
—mark : Meum athamanticum.
—münz : Mentha crispa,
—paum : Larix europaea.
—pletschen: Rumex alpinus.
—rampfe : Sempervivum tectormn.
—schwamm: Merulius lacrymaus S,
—Sonnenwirbel: Calendula officinalis.
—wort, -würze, -würz : Potentina tormentilla,
Sempervivum tectorum.
— Klein, Weible; Sedum album.
Haverbesin: Vaccinium myrtillus.
Hävern : Avena saliva.
Haweife, -weike , Haweweke etc.: Crataegus
oxyacantha.
Hawelen: Fopuliis alba.
Hauwhechel : Ononis arvensis..
Hawer, -korn: Avena sativa.
Haweweke s. Haweife.
Haxoholz: Lignum agallochum.
Hayn s. Hain.
. •• •
' i
i
.•••È "