'í
r 1
-Il
I !»
i' Íj
i 1
Il
} i
i 4151 ' I
» .?> ¡í i
f J
Lactuca sativa
200
Ladeke -
mitthd.
Ladicli -
mittM.
Ladika -
Sort. San.
Latsche: Mark Brandeiibg (jung).
Latche fdasj: Wetterau — miüM.
Latgen.
Latich, Latiche - mitthd., Südeg.
Latiche — mitthd.
Latik — Syn. apoth.
Lattach — mitthd.
Latteckj Lattek — mitthd.
Lattich — Hort. San,^ Herl. Mag.
Lattick, Latticke — Syn. apoth.,
mitthd.
Lattouch, Lattuch, Lattuke - althd.
Lattych — mitthd.
Latuchen, Latuchk^ Latuck - ^nitthd.
Latuck, Laktuk, 3: Fürth,
Düsseldorf.
Lamium. Lamium — Lappa. 201
Letacha, Letache^ Leticha, -che,
7 — dtU.
Lettich — mitthd. i
Melchering^ 9 — Cordus.
Negerkopfj -salat, 5.
Pletucha, 7 — althd.
Prehlsalat, 1.
Prinzenkopfsalat, 5.
Salad, Salaed — nd.
asiatischer^ türkischer Salat, 1.
Salât, Salath, Sallat, Sallath -
mitthd., neuhl
Schmalzkopf-, Schmalzsalat, 1.
Schmalzkraut •—• Cord/us.
Sommerindivie, 4: Düsseldor
Steinkopf, -salat, 1.
Zalath: Pommern.
Zaloat: Siebenbürgen.
Hahnenkop
Hombescrut
Bock
mittnd., JßÖsslin.
III. Lactiica scariola und IV. L. yirosa Z.
Diese sehr älinliclien Arten werden im Volke kaum unterschieden, mittalt. Picrisj
und Lactuca.
Giftlattich (gemacht) — Apoth.
wildin Latecha — althd.
wilder Lattich, III. — Fuchs,
wild Lattich, IV. — Bock
Leberdistel: Schlesien.
Sausalaot: Altmark.
Scariol (gemacht)^ III. — Apotk
Stinksalat — Apoth.
I. Lamium L.n®®
1) L. a lbum wird als weisse, von den rotlien 3) ma cul a tum Z., 3) purpureum,
4) d i s sectum, 5) amp l e x i c a b l e unterschieden. Die neueren Namen bezeichnen, auclii
wo sie nur für einzelne Arten angegeben sind, ohne Zweifel alle Arten, die mittalt,
Ar change Ii ca , Api a cum, Gelisia, Mellilotus, Urtica mor tua, alle ähnlicteü
Lippenblüthler vergi. Melissa, Stachys. Aus Origanum, Orpinum entstand vielleicht 6) Apant,
Orpannt, und bezeichnet dann keine Urtica.
Arpant, 6 — mitthd.
Biwort, Byword — Syn. apotk
Benesuge, Bensuge — mittnd.
dicht Bräniessel: Siebenbürgen.
Bensughe, -zughe — Syn. apoth.
Bynsauge — Syn. apoth.
Bienenhütelj 2 : Schlesien.
Dangel: Ostfriesland.
Bienensaug, 1 : Augsburg.
Dannettel: Ostfriesland.
Bine-, Binisuga — althd.
Daubnessel — Bock
Binesug, 2: St. Gall. b. Sargans»
Dit-Nesseln^ 2: Siebenbürgen.
Binsaug — Boele.
Erzengel: Schlesien,
Binssauge, 1 Hort. San,, 2 Rösslin.
unser Frauen Schülin.
Melkblom: Ober-Neuland.
Nessel — Bocl.
dot Nesseln — mittnd.
taub Nesseln, 2 — Brunfels.
tauwbe Nesselen — mitthd.
todte Nessel, 1 — Hort. San.,
Brunschw., Boele, Fuchs.
zahmi Nesseln, 2: St. Gallen bei
Werdenberg.
Nesselkreokt: Siebenbürgen.
doweNettel: Unterweser, Altmark.
Oedenessel — Apoth.
Orpannt, 6 — mitthd.
Pinsaug — mitthd.
Sügarli, 1: St. Gallen.
Sügelken, Sügelkes, 1: Unterweser.
Sugeraj 1: Appenzell.
Sugerke, 1: Ostfriesland.
Taubnessel, 1 — Fuchs, Gesner.
Taunesse], 2 : St. Gallen bei
Werdenberg u. Toggenburg.
Thaunessel — Kilian.
Todtennessel, 2: Bern.
Wurmkraut, -nessel — Talern.
IL Lamiuill galeo]}doloil Grant%. Galeobdolon luteum Huds,
Hahnenkopf — Boele,
gäli Todtennessien: Bern,
Katzengesicht : Schlesien,
gele Waldnessel: Schlesien.
giel Nesteln: Siebenbürgen.
Lampsana cominiinis L. ®
Hasenkohl: Schlesien.
Hasenmus: Eifel bei Altenahr.
Milchen — Gesner.
Niplewurz: Mark Brandenburg.
Kainkohl: Ditmarschen.
Keinköl — Cordus.
Warzenkraut: Elsass, Ulm.
Lappa L. Arten sehr ähnlich.
Mittalt. L a p p a , Lappa inversa, Lapathum, Personata. Wegen Ladeke etc.
s. Lactuca, Petasites, Tussilago, Rumex ohtusa; Deckenkraut, Grindwurz s. unter Kumex.
Bolsternblädder : Siebenbürgen.
Bletacha — althd.
Borren: Helgoland.
Bosemsknöpp: Eifel b. Nürburg.
Buchholder? — Frisius.
Burres — mitthd.
Butzeblätter^ Butzenkletten Cordms.
Chledda — althd.
Chledden — mitthd.
Cledda, Cletta — Hildegard.
Cledistel — m%tthd.
Glesse — mitthd.
Gleiten — mitthd.
Gliba — althd.
Clive s. Klive.
Crasse — mitthd.
Gartpolster — Toxites.
Haarballe: Bern.
Haarwachswürze: Bern.
Kinderblätter: Eifel b. Kelberg.
Kinzel: Känithen.
KirmseUj Kirmsgästchen: Eifel b.
Dreis u. Prün.
Kladde^ Kladdebusk: Ostfriesl,
Klaten: Siebenbürgen — mitthd.
gross Klatten — mitthd.
Klebern: Zürich, Graubündten,
Schaffhausen, Glarus.
;f