h r.
í
í I ^
f f
í: i
í
i;
586 Margret — Marterdorn.
Margret s, Margarethe.
—greiten, -grittli s. Margarethe.
Margrispol: Myrica germanica.
St. Maria-, (Marjcken-, Marieken-, Marien-,
Marjen-, Mar-, Men-, Mergen-, -gin-);
Bellis perennis^ s. auch Frauen-.
—bettstroh : Galium verum, Thymus serpyllum.
•—blättchen : Chrysanthemum majus.
—blömkens, -blom, -blümli : Adonis aestivalis,
Bellis perennis, Calendula officinalis,
Valeriana celtica.
—bohne: Phaseolus vulgaris nanus,
—distöl, -dizelen ; Dipsacus silvestris, Onopordon
acanthium^ ^ilyhum marianum.
Kleine : Serratula arvensis,
— dorn: Rosa canina^ pimpinellifolia und rubiginosa.
—drehen (Margen-): Neottia nidus avis, Orchis,
Spiranthes autumnalis.
mit Vögleinblumen: Ophrys musei/era.
—•flachs : Anthiri^hinum linaria , Hypericum
perforatum, Stipa pennata.
—glocken, -glöckchen : Campanula medium,
Convallaria majalis,
— — Weiss, Braun: Campanula medium,
•—gras : Asperula arvensis, Hierochloa odorata,
Spergula arvensis.
—hagrose: Rosa rubiginosa.
—kerzen: Yerhascum thapsus.
—kolben : Typha latifolia.
—kraut : Alchemilla vulgaris^ Arnica montana,
Polygonum amphibium.
"krönchen: Bellis perennis.
—krud s. -kraut,
—leine: Origanum vulgare.
Marie-Magdalenen (Marimattalena-) -apfel :
Punica granatum.
blume : Valeriana celtica.
kraut: Chrysanthemum chamomilla, Valeriana
celtica u. phu.
—Wurzel: Valeriana officinalis.
Marienmantel: Alchemilla vulgaris.
—minz, -münz, -mynte : Chrysanthemum majus,
Mentha IIb crispa.
—nessel : Marrubium vulgare, Nepeta cataria,
—rädchen: Silene inflata,
— Reinigung : Salvia rosmarinus.
—röschen, -rose (Rothe) :, Adonis aestivalis.
Lychnis coeli rosa, dioeca, githago, viscaria,
Rosa rubiginosa, Silene armeria,
Verbascum phoeniceum.
Weisse: Lychnis alba, Silene inflata.
Wild : Silene nutans.
—schelle: Convallaria majalis.
Martharothholz
Marlen, Schöne : Trigonella foenum graem
—schoiken,-schühlein, -schuh: Cypripedk
calceolui
—seckal: Geum rivale.
— Siegel : Convallaria polygonalum.
—spark: Spergula arvensis.
— stein: Nepeta cataria.
—Stengel: Cheiranthus cheiri, Viola m
odorak,
—thalblume : Convallaria majalis.
— t r ä h e r ; Orchis.
—thränen : Coix lacryma, Lithospermwn oji
cinale, Lychnis dioem.\
—track : Arnica montana.
—tropfen: Dianthus deltodes.
—Veilchen: Campanula medium.
—vlas s. -flachs.
— Windeltrock : Rosa rubiginosa.
—Wurzel: Chrysanthemum majus, Marrubi
vulgare, Valeriana officinalis.
—zisU: Narcissus psoudonarcissus.
Marietten ; Campanula medium.
Marillenbaum: Prunus amygdalus persicai
armeniaca.
Mariraattalenachrut : Chrysanthemum chmn
milla,
Marin s. Rosmarin.
Marinkens : Erythraea centaurium.
Marizisli : Narcissus pseudonarcissus.
Mark: Apium graveolens, Nasturtium arwMi
rada.
—blomen, Marrel : Bellis perennis.
— Haus-: Meum athamanticum.
—holz, -weiden : Viburnum opulus^ Cyiu\
laburnum.
— Wild: Ranunculus repens.
Marl: Agrostis spica venti, Molinia coeruU
—blom: Bellis perennis.
Marlen: Lemna.
Marlevkes : Bellis perennis.
Marlyflieder: Syringa vulgaris var.
Marobel, -pel : Ballota nigra, MarruUi
album.
Maronen s. Marronen.
Marreddik, -reik s. Maressig-
Marrel: Bellis perennis.
Marren s. Marronen u. Maren.
—ressig, -retsch : Nasturtium armoracia.
Marronen : Castanea vesca.
Marróse : Nymphaea alba u. lutea.
Martharothholz , St. : Lignum brasilianum
rubrum,
ilarubel, -rupel s. Marobel.
Marunken: Prunus domestica var. meliformis
u. insititia,
ilarvengras s. Margen-.
Marwortel : Eryngium maritimum.
larzen : Primula elatior.
:arzisenrösli : Narcissus pseudonarcissus,
Masalbeere : Vaccinium oxycoccos.
Hasalter: Acer campestre.
Masame: Papaver somniferum.
Masaran : Origanum major ana.
^ Wilder : Teucrium chamaedrys.
Masbeerbaum: Pirus aucuparia.
Mascel: Acer campestre.
Kaschenzker : Pirus malus.
Maschgelt: Cannabis sativa mas.
¿holder: Acer campestre.
L-flaber, -leber : Lycopodium selago.
[ascolera: Acer campestre.
[Mase, Maase: Lycopodium complanatum.
Maselegen, Maseleme s. Masaran.
pasellere : Acer campestre.
Masemhaupt: Papaver somniferum.
laser, Masser-, -bäum, mitthd. Vlader, die
durcheinander gewirrten Holzbündel
holziger Stämme u. Wurzeln, häufig
an Ahorn , Birke , Bnchsbaum, Eibe,
Eiche, Erle, Esche: Acer campestre,
Betula alba.
laseran, -raun, -ro, -ron s. Masaran.
Masesamen : Papaver somniferum.
;Masbalder, -holder, -ter, -Unten, Massalter,
-tir s. Masshelder,
Uassblumlein : Bellis perennis.
Kasse: Lycopodium complanatum.
|asseller, -eltrim, -eri s. Masshelder.
Masseron s. Masaran.
[assbelder, -heller, -holder, -hülsen: Acer
campestre.
!— Grosser; Acer pseudoplatanus.
ssle : Asperula odorata.
asslieben, -libigen, -lieblin: Acer campestre,
Bellis perennis, Chrysanthemum leucanthemum.
[
— Blaue, Kugel-: Globularia vulgaris.
assüsselen: Bellis perennis.
assudorenbaum : Acer campestre.
llastbaum : Abies alba.
buche: Fagus silvestica.
Martein's Weinper : Solanum dulcamara. ebk, -eiche: Ctuercus pedunculata.
Marterdorn, -holz: Rosa spinosissima i^^^iasterwurz : PmcedanumTstZtium
nellifolia, Lonicera xylosteum. | astholterbaum ; Acer campestre.
Maiiernudel. 587
Mastich, -ick, -ix : Gummi mastix.
—baum: Pistacia lentiscus.
—kraut: Teucrium mar um,
Mastkraut: Sagina procumbens, Sceleranthus
annum»
—linde : Tilia grandifolia.
—Spergel s. -kraut.
—tanne : Abies alba.
Masweiler: Acer campestre.
—worzel : Colchium autumnale.
Mataun: Meum mutellina.
Matbleamen : Chrysanthemum tanacetum.
Maté : Ilex paraguayensis.
Mateliefblom : Spiraea ulmaria.
Matengali, wilde: Primula elatior etc.
Mater, -rin : Chrysanthemum parthenium.
Matkümich, -kümel : Pimpinella carvi.
Matram, -ran, -renen, -renichen : Chrysanthemum
parthenium.
Matron-, -nen-, -blume: Hesperis matronalis.
—kraut : Chrysanthemum chamomilla u. parthenium,
—viole : Hesperis matronalis.
Matschen: Prunus insititia.
Mattapfel : Cirsium acaule,
Mattau: Meum muttelina.
Mattdistel: Sonchus oleraceus.
Matté : Ilex paraguay en sis.
Mat-, Matt-, Matte-, Matten- s. Wiesen-,
Matt'l : Agrostis spica venti.
Mattérskraut : Atriplex.
Mattscherte : Eryngium alpinum,
Matun : Meum mutellina.
Matzelieschen: Bellis perennis.
Matzenbaum: Myristica moschata.
Matzensblume : Spiraea ulmaria.
Maucheln, -chen: Ribes grossularia.
— Hafer- : Tragopogon pratensis.
Mauchenkraut: Potentina anserina.
Maucherin: Ribes grossularia.
Mauden : Papaver somniferum.
—kraut: Aspidium filix mas.
—milch: Papaver somniferum.
Mauerbeere: Vaccinium uliginosum.
—blume, gelbe : Cheiranthus cheiri.
—epheu, -ewich : Hederá helix.
—flachs: Antirrhinum linaria,
A
—gras: Poa compressa,
—grün: Hederá helix,
—kolben: Typha.
—kraut: Sambucus ebulum Parietoria officinalis.
kräutchen: Sedum acre.
-nudel: Sedum telephium.
J
, • 1
• ¡I:.
i
mH r'v' H J" • • 1 •• • '^^HsfaBI
• • :
1
;••• • H
; •
•1 •. 1 ' ' ''
i v.-;
I '
• I '
; >
• 1, .
•••,M .-M-.I-,.. H