MUÍ,
i::¡ i' ; M.
152 Festuca thalassica Foeiiiculum capillaceum.
VIL Fcstlicíl thalassica KtK 4 Glyceria marítima MerL, Kocl
Andel: Oldenburg, Hardingeríaad.
Annel: Hardingerí.^ Wangerooge.
Quelder, Queller: Ostfricsland.
Twill-Andel: Butjaden.
Ficaria s. Ilaiumculiis ficaria L.
Ficus carica, w ^
Mittalt. C a r i c a , Ficulnea, Ficus. Meist ist die Frucht gemeint.
F e i g e , Feigenbaum.
Feygen — mitthd,
Fichboum, Ficheffele (Plur.J - althd.
Figa fFrucUj — althd.
Fig {Flur. Figen), Fig - - niederd.
Figenbaum, -baym, -bom, -boum^
-pawm — mitthd,
Fygen — Syn. apotk, niederd.
Smakka.
Smakkabagms — gothisch.
IL Ficus sycomorus L. ^
Mittalt. C apr i f i cus , Dasypod.
Veigenpoum — Megenb.
Veyg, Vicboum — mitthd.
Vick, Vyck — mitthd.
Vig^ Vige, Vig-, Vigenbom —
mittnd.
Vigboum — mitthd.
Vighen, Vyghen ~ S^jn. apoth.
Wighen — 8yn. apoth.
Wyk — mitthd.
Adamsfeigen.
egyptischer oder wilder Feigenbaum
— Fasypodius.
Maulbeerfeigen.
Pbaraofeigen.
Wemernodj -not Syn, apoth.
Fila§o germanica L. ®
EngelbJümchen: Schlesien.
Engelblumen: Thüringen.
Feldkatzen: Schlesien.
Hinschkraut — Rupp. Ilotton.
Kätzlin: Schlesien.
Ruhrkraut •— Cordus,
Schimmelkraut: Schlesien.
Filix farii.
Parna besonders Name von Apidinm füix mas. Farn woM aus sanskr.
r a m a - Fedei, scliwerlich mit warm verwandt, später als Wurmkraut gedeutet.
Foeniculum capillaceum — Fragaria chiloensis. 153
Barm, Farm, Farin — althd.
Farn, Farncrut — mitthd.
Fayraen — althd.
Glasaschenwurz,-eschencrutmi(iM
Pharn — mitthd.
Varin (od.? Varm) - althd.
Varne, Varnekrud — mittnd.
Foeiiiculuin capillaccum Gill ® Arethum foeniculum L.
Fennich/^^"'"'^^" Fe n i c u l u m , Marathrum. Vergl. Panicum VL, VIL
Anis imisshräuohlichj: Schweiz. Enis: St. Gallen.
Brodsamen; Augsburg. Femis: Augsburg.
Fenchel - Jlort, San., Jlerh. Mag.
Fenchil — althd.
Fenckel, Fencol — mitthd.
Fengel5Fenichal, -kraut — mitthd.
Fenichil — althd.
Fenikl: Oestreich — Brunfels,
Boch, Fuchs.
Fenis: Memmingen.
Femkel —• mitthd.
Fenkel: Bern.
Fenköl: Holstein, Unterweser.
Fcnnchal Cod. bas. VIL saec.
Finchel: Siebenbürgen.
Finechel.
Frauenfenchel — Sehwenicfelt.
Phenchel •— mittnd.
Vencol, Venecol — mittnd.
Venekol, Venekolt — Syn. apoth..
mittnd.
Venichel — Megenl.
Venkel — Syn. apoth., mittnd.
Vinkel — Niederd. Herl.
Wenchil — mittnd.
I. Fragaria L. n
Mittalt. Fraga. Die Namen bezeichnen zugleich die beiden sehr ähnlichen wilden
Arten, IV. u. VI. In den Gärten viele Sorten, oft irrig Bastarde genannt. Die Namen von IIJ^
scheinen an einigen Orten 2) auf alle Arten übertragen.
Aardbeeren: Unterweser.
Aelberte — Woeste.
Albeere — Nemn.
Arbern: Fallersleben, Göttingen.
Arpel: Göttingen (Frücht).
Baschierper: Siebenbürgen.
^ rothe Besinge: Mark Brandenbg.
: Büschierpern: Siebenbürgen.
Ebbeere: St. Gallen.
^ Eberi, Ebern : Schweiz.
Erbeern: Holstein.
Eerbier: Meklenburg.
i Elberken — Nemn.
Erbel: Schwab., Darmst. a. EifeL
Erbeer — mitthd.
Erber: Augsburg — mitthd.
Erbere, -bern, -bir, -birbaum —
mitthd.
^ Erdbeeren — Jlort San., Schriclc,
Brunschw., Boele.
Erdbeeri: Bern.
Erdberenboem — Gemma 1501.
Erdbese — mittnd.
Erdbiere mitthd.
Erdebeeren: Elsass.
Erpber — mitthd.
Erpeln: Waldeck.
Erper, Erporn, Erperstaud
mitthd.
Erpher, Erpir — mitthd.
Erpern — Hildegard.
Errberkraut -
Ert-
- Fholsprundt,
Herl. Mag.
mittalt. — Erd-
Erthebcre mitthd.
Grasbiel: Iglau.
Haarbeere — Nemn.
Ihrbär: Meklenburg.
Knickbeeren, 2 : Erzgebirge.
Lastbeere — Nemn.
Majuse: Hessen am Vogelsberg.
Eoaper : Kärnthen.
Ropperen — Nemn.
Rotber, -bere, -pir — althd.
Rothbeere: Oestreich, Baiern,
Tirol, Krain.
n. I'ragaria chiloensis Fhrh. n
Chili-, richtiger Chiloe-erdbeere.
' M
! .f ^^^
A
i
?H ^/lÍ
- A