•• ì -,
li;
•'li
m
27G Pimpinella carvi — Pimpinella saxifraga.
Kämen: Unterweser.
Kamen, Komen — mittnd.
Karbe: Schlesien.
Karben — mittM.
Karve — altM.
Karvey: Würtemberg.
Karwe — mittnd.
Karweil: Fallersleben.
Kimm, Siebenbürgen, Eifel.
Köm: Holstein, Meklenburg.
Kömel: Göttingen.
Körnen: Unterweser, Göttingen.
Kömm'l: Altmark.
Küm: Oestreich nach Nemn.
Kümm, Kümmach: Tirolb.Lienz.
Kümel — Friese.
Kümmel: Schlesien.
Kümmi: Bern.
Kümmich: Graubündten.
Kumach: Tirol.
Kummel — Kort San.
Kyemel, Kymel — mittiiä.
Matkummich
Matkumich -
Mattekümme.
Mattkümel —
- mitthd.
Friese.
Fuchs,
- Boele.
- Talern.
Mattkummich.
Mattkymmel -
Speisekümmel
Volchumel, -cumel, -komel-mÄi
Weg Kymmich — Bode.
Wiesenkümmel — Hort. Scm.^
Hoch, ßd
Wiltkome — mitthd.
Wistkimmel — Boch
Pimpinella saxífraga
Bochwurz: Tirol,
ßockspeterlein — Ilotton.
Bockwurz : Tirol bei i^ienz.
Bybe-, Bybi-, Bybnel — mitthd.
Bynipinel — mitthd.
I Engherste j Eiigherswort — Syn.
apoth.
\ Peffcrwurzcl — Nemn.
• Pibenclla — atthd.
Pinus canadensis. 277
IV. Pimpinella magna L. n
Mittalt. von III. nicht unterschieden.
wild Bestenaw — Brunschw.
Bibernell: Augsburg, Graubündt,
— Boch
gross Bibernell — Brunschw.,
Brunfels, Fuchs.
schwarze Bibernel — Äpoth.
Bibnel — Rort. San.
Biebernell fneuj s. Bibernell.
grosse Bimpernell: Schweiz,
gross Bockspeterlein : Ostpreuss,
schwarze Pimpinelle — Apoti
Schwarzpimpinell — Apotk
deutsche Theriakswurzel - HOÜÚÍ
V. Pimpinella saxífraga Z.
Mittalt. B ibine l la, Pipinel la, s. IL und Sfinguisorba minor, welsche Pimpinelk
Bebe-, Bebinelle, Bebinel, Bebonillen
— mitthd.
Benevelle (irrig) — mitthd.
Bernelle — Kort. Mag., Niederd.
Kerl.
Bevenella — mitthd.
Bevenelle, Bevenille — mitthd.
Bevennellc, Bevornelle — mitthd.,
mittnd., Syn. apoth.
Bibenele — mitthd.
Bibeiiella — Kildegard (später).
Pibenelle.
Pimpernellenwurzel Nemn.
Pib-; Pimper-j Pippenel - mitthd.
weisse Pimpinell — Nemn.
Pympenelle — mitthd.
Steinbiberneil — Talern.
Steinpeterlein — Talern.
deutsche, weisse Theriakswurzel
— Apoth.
Zuckerwurzel.
VI. Pimpinella sisarum Jess. 4
I. Pingiiicula alpina L. 4
Bseichkraut: Tirol im Pongau.
Maukkraut: Salzbg b. Werfen.
Schmalztaschen: Tirol i. Pongau.
IL Pinguicula vulgaris L. 4
Ankenblümli, Aenkeleinkraut:
Berner Oberland.
Äenkeli: Entlibuch.
Bergsanickel — Nemn.
Butterwecke: Augsburg.
Butterwurz: Ulm, Eis. — Talern.
Fettkraut: Augsburg.
Fettstern: Westfalen,
fiutblume: Sachsen,
Kiwitsfett — Nemn.
Kiwitzfett: Schwaben.
Kubitzfett: Ulm.
Moosanken: Luzern, Bern, Entlibuch.
Schmalzblättle: Augsburg.
Schmeerkraut: Tirol, Kärnthen.
Schmeerwurz: Ulm.
Zittrachkraut: Tirol im Pinzgau
und Pongau.
Bibennel — Pholsprundt.
Bibenelle: Mark Brandenburg-
Conh
B i b e r nal, Bibernel — m
räse Bibernell — Nemn.
Bibernelle : Schwaben.
Bibinella — althd.
Bibinellen — Brunschw..^ Fìtohì
I. Pinns Lmh ^
Einheimiscli sind nur V., VIII., IX.. XIV. Die vielen ausländisclien Art^ der Ziergärten
siehe in der Excursionsflora.
IL P. al)ies Duroi S. AMes pectinata;
P, aMes L. s. AMes piccali
P. balsamea L., jetzt AMes — Poir. m s. Cfummi VIII.
canadcnse.
IV. P. canadensis L., jetzt AT)ies - Mich. ^
kleine, weisse Bieberneil - Äfoii\ ^^^ Nordamerika. Vergl. Gummi VIIL canadense.
Bibnellen
Bivenella
mitthd.
Kildegard. Hemlocktanne. Schierlingstanne,