i 'i'
• T ' I
j í •¡iitMi-^.jiir
lili:
ií-
34 Antiaris Antirrhinum linaria.
Antiaris toxicaria Lechen, m
Borneo-, Javagiftbaum. Ipobaum, Upasbaum.
Antirrhinum linaria — Apium graveolens.
unser Frauen Flachs — Brunfeh, unser Frau Har
FueJis.
35
Clusius.
I. Antirrliiiiiiin L.
Mittalt. Antirrhinum, Osyris, Grant, Dorant aus Orontiu m bei Qaltn, erst
später auf Origanum gedeutet.
VI. Antirrhinum majus L. n
Brackenhaupt — Kilian.
Dorant — Kilian,
Hundsbopffe — Frisius.
Huntbaubito — aWhd,
Kalbsmaul — Frisius.
Kalbsnase — Kilian.
Löwenmaul — Frisius.
Nasenkraut — Frisius.
Orant — Kilian.
Stärkkraut — Frisius.
Steckkraut — Frisius.
Streichkraut — Frisius.
Teuffelsbandt — Frisius.
II. Antirrhiniiin alpinim X. 4
goldnes Verschreikraut : Werfen,
Pongau, Lungau.
unser Frauen Haar: Hundstein
in Saalfelden.
blau Johannesblüh : Fuschi.Pinzgau.
Kalbernase : Graubündten.
III. Antirrhinum aryense Wild, n Linaria
Heidenflachs — Boch. blauer Orant.
IV. Antirrhinum cymhalaria L. 4 Linaria
Besf.
Mill
Cymbelkraut: Thüringen. Eustett: Schweis.
V. Antirrhinum linaria Z. n Lin. vulgaris Mill
Mittalt. Linaria.
Dorant — Woeste.
Druut : Meklenburg.
Feigblätterkraut — Nemn.
Feigwarzenkraut — Nemn.
wilder Flachs — Oesner.
Flachskraut — Brunsehw., Brunfels,
Boch.
Wille Fias: Göttingen.
Frauenflachs : Schlesien, Mark,
Ostpreussen.
Harnkraut — Hort. San., Brunfels,
Boch, Cor dus, Gesner.
Heidenflachs — Nemn,
Hundskopf — Nemn.
Hunthaubito — alth.
Katharinenblumen: Schlesien.
Katharinenflachs : Sachsen.
Katharinenkraut: Sachsen. .
Krottenflachs — Cordus. Gesner.
Lammkraut — Koll.
L e i n k r a u t — Gesner, Brunfels,
Linkraut: Meklenburg.
wäld Liwemeltcher: Siebenbürgen.
Marienflachs: Schlesien.
Mauerflachs — Soll.
Nabelkraut - Brunfels, Gesner, Boele.
Schänndegräber: Eifelj a. d.Mosel.
Schänngraflf: Eifel bei Altenahr.
Scheisskraut — Brunfels, Bock,
Stallkraut ( = Harnkr.) — Nemn.
Stockkraut — Soll.
Tackenkrut: Meklenburg.
Takenkraut: Schlesien.
Uckerleinkraut —• Soll
Armsünderkrut: Rendsb. Apoth.
grosser Dorant: Thüringen.
I Hundskopf: Schlesien.
Kalbsmaul: Schweiz.
Kalbsnase: Schlesien.
Leuarächali: St. Gallen.
sí
Leuenmaul: Schweiz.
Liwenmeltcher : Siebenbürgen.
Löwenmäuler : Schlesien.
Saccarellenkrut : Eendsb. Apoth.
Schnurra: St. Gallen b. Gaster.
Sterkbandt — tnittM.
VII. Aiitirrhiiiuiii miiius L. n Linaria —
klein Berufkraut — Schwenhf. kleiner Orant.
Hundsschädel — SchwenJcf.
VIII. Aiitirrliiimiii oroiitiuiii L. 4
Affenschädel : Schlesien.
Brackenhaupt — Cordus.
Dorant: Schlesien, Thüringen.
Hundskopf : Thüringen.
Hundsschädel : Thüringen.
Kalbsnase : Schlesien.
Nasenkraut: Schweiz.
Orant: Hessen — Cordus, Gesner.
Stärkkraut — Frisius, Hotton.
Teufelsband: Schlesien — mitthd.
Todtenköpfel : Schlesien.
IX. Antirrliiiiuiii spurium Z. Linaria — MiJl.
Ehrenbreissweible — Fuchs.
Apargia s. Leontodoii L.
Apera s. Agrostis L.
Aphanes s. Alchemilla aplianes Lamk.
I. Apium grayeolens L. ^
und Selinum, woraus in Oberitalien 2) Selar, Seier, in
l/r,/ M l 0 .Vr^"" deutsclie Name war, mindestens in Norddeutsclini^
o y "" "" ^ Wurzelknolle. Von Bibiseli, Epheu und Eppich giebt es gleich-
?• He d e r á . Vom gewöLlichen oder kIoIIs e i l e ri e
wird die KnoUe gekocht, von 5) K r aut s e l l e r i e der gebleichte Stengel roh gegessen.
Aepfa — mittM.
Aepdich, Aeppigmark 1 — Mmn.
Appich, Bauernäppich 1 — iVßw».
Bienenkraut — Friese.
Epche, Epeche 1 — mitthd.
Ephe, Ephich 1 — mitthd.
Eppe, Eppich 1 — mitthd., 8yn
Apoth. (später)
Eppef 1 — Megenb., Brunschw.
Eppfig 1 — Brunfels.
Eppich 1 — Hort. San.
Epte 1: Schlesien.
3*
, if'Mi
Si, ïh 11^.. il
«fÇ i „
If ' t !
i i
! i'
A i
i" J
" ,f„
I.
1 !
HE
ill;
ît-
-Í
i