ì I
/ ' ï
t ^
•.I •> '•••J'»«-- «r IrtîJ:; rM , ¿U
it " mî* ^ |ii l i ? ' ^ u= 111«
i »
I
í .jf' ^ 111 ill Í
• r- '
254 Opuntia — Orchideae.
Opuntia s. Cactus.
I. Orchideae und Orcliis L. 4
o í r : : S".!
Orchis bifolia — Orchis militaris.
II. Orchis bifolia L. und III. O. chlorantha Castor. 4
Die weisse Blüthe Abends mit VaniUeduft. Vergl. I.
255
Bocksgeil, -hödlin: Schlesien —
Talern.
Bubenschellen: Schwaben,
wilde Cintha: St. Gallen.
Dubeköpfli: Berner Oberland.
Erdgeile — Cordus.
Fliegenblumen: Schles. - Talern.
Frauenschühli: Berner Oberland.
Frauenthräne: Berner Oberland,
unser Frauen Thräne — Gesner.
Frauenthränli, -trän^ -träte:
Schweiz.
Fuchshödlein: Elsass.
Gauchblume: Schlesien.
Geilwurz — Cordus, Talern.
Göli: St. Gallen bei Surgans.
Guckucksblurae: Schlesien, Mark,
Thüringen.
Guggerchrnt: Graubündt. b. Bavos.
Guntalchrut: Graubündt. b. Bavos.
Gugublüh: Kärnthen b. Glödnitz.
Hasencullen — Niederd. Serl.
Hasenhode — RössUn 1533.
Heirathsblume: Ostpreussen.
Heirathswurzel: Schlesien.
Herrgotts Fleisch und Bluot:
St. Gallen b. Sargans.
Herzkraut: Elsass.
Heurathswurzel: Schlesien.
Himmelschlüssel: St. Gallen am
Oberrhein, Schwab, b. Kirchhm.
Höswurz: ZillerthaJ.
Kinderkrut — Chytraeus.
Knabenkraut — Eort. San,,
Brunfeh, Soi.
Knabenwurz — mtMd.
Kreuzblume: Frankf. a. M., Meb
— Brunfels. Gesner, Fu\
Toxk
Krezblommen: Siebenbürgen,
Krützblumen: Braunschweig.
Küllekenskraut — Toxites.
sprenglichter Kukuk: Schlesien,
Kuckucksblaume: Göttingen.
Kukuksblom,-blome: ííorddeutsctí
Kukuksblommen: Altmark, Schles,
Kukuksblume: Tirol b. Brixeii,
Kukukssalt, -salter — Syn. apot
loxik:
Margendrehen — Bock
Marienträher — Talern.
Narrenhoden: Leipzig,
Pfaffenhode — Rösslm 1533.
Pynt stanticum — 8yn, apotk
Ragwurz — Brmschw.
Standart — Maituschha.
Standhart: Ostpreussen, Schles.
Standelwort ~ apotJi.,
Stendelworz, Stendwurz -
apoth,.
Trän: Entlibuch^ Bern.
Venusblume: Leipzig.
Wurmkraut: Abtenau.
Fuchshödlein, Fliegenblume IL
—• Tabern.
weisser Guckuck — Sohweulcf.
Nachtlilie: Ostpreussen, Schles.
Nachtschatten: Ostpreus., Schles.
Orant: Meklenburg.
Ragwurz u. gross Ragwurz
Mänlein III. — Talern.
weiss Stendelwurz III. — Fuchs.
Waldrüsli: St. Gallen b. Sargans
und Toggenburg.
Zweiblatt: Elsass.
IV. Orellis conopsia Z. 4 Gymnadenia — R. Br.
Herrgotts Händgen: Lauban.
Höswuchsz: Salzburg.
Höswurz: Salzburg.
Kreuzkuckuck: Hagen.
V. OrcMs latifolia L. u. VI. 0. maculata L. 4
Mittalt. bezeichnen Her b a ^ninque digitorum 1, 3, P a lma cbristi Pentadactilus
1 2 Priapus, Sat irior alle Arten mit bandförmigen Knollen, Die lat. Namen
nach 1) der fünftbeiligen Knolle, ¡8) durch Yerwecbsliing mit den fünftheüigenBlättern von
Bicinus.
Cruce-, Gruse-, Grütze-, Gruzbom, 2
— Syn. apoth.
Christihändel, 1, 2: Schlesien.
Ckistihand, 1, 2 — Toxites.
Diiwelskraut^ 1: NorddeutschL nd,
Glückshand, 1: Altmark.
Göli: St. Gallen bei Sargans.
Gotteshand, 1: Norddeutschi M.
und nd.
rother Guckguck: Schlesien.
Händechen — Toxites.
Händleinwurz, 1: Schlesien.
Händlenswurz •— Tabern, Toxites.
Handlwurz: Salzburg.
Handwurzel: Pommern.
Hans un Talke: Oldenburg.
Hendeken, Hendichen, 1
Hendelwurz
8yn. apoth,
BrunscJm.
Herrgottsfleisch ondBlut: St. Gall.
bei Sargans.
Herrgottsschuh: Eifel b. Dreis.
Herrgottsthränchen: Eifel bei
Uelmen.
Himmelschlüssel: Schwaben bei
Kirchheim, St. Gallen.
Johannispotjen: Oberneuland.
Teufelshändl: Schlesien.
Teufelshand.
Teufelsklaue: Altmark.
Wasserhändlenswurz V. - Talern,
Wasserhendelwurz V.: Schlesien.
VIL OrcMs mascula i . n- s. unter I.
VHL OrcMs militaris X. n
Knabenkraut — Brunfels, Fuchs.
Kukuksbleamen : Siebenbürgen.
Poranetz: Siebenbürgen.