!i|
nliiijiiii'
"iH''
ili! i:'
; ¡¡1 '•,! ' -
IIMII I t 'H' '.
II r, m:
li
li! (! !• . n ;
: ì : ) ' ;:• I
Iii
168 Glycyrrhiza echinata u. glabra — Gnaplialium dioecum.
Leckerici, -ritz mitthd.
Leckerzweig, Leckwaricz - mittM.
Lichkritz, Lickwerizie. Licritz —
mittM.
Liquiricij Liq^ricz
mittM.
Lukretia, Lnquatze — mittM.
spanischer Saft — Apoth,
Siess-, Soess-, Süessholz - mittM.
S ü s s h o l z —• Apoth.
Süss-, Suyss-5 Syesseholz - mH;tM.
Gnaphalium dioecum — Gratiola officinalis. 169
j Müsöhrli: Bern.
•1 Nagelkraut: Appenzell.
Papierrösli: St. Gall., Appenzell.
Ruhrkraut: Ostpreus. — Cordts.
Stenblom: Altmark.
Straublümli: Berner Oberland.
Strichblemther: Siebenbürgen.
Tobacksblom: Altmark.
I. önaphaliuiii arenariiini X. 4 Heiichrysum — Gärt
Mittalt. A g e r a t um, Areola, Aureola, Clirysoroma,Saiiodia,Sticardos,
S t o e c h a s . Borgliardes- od. Burkh.- aus burchumath Diosk. == Clirysoconia (uicht
Chrysolocanna od. Atriplex wie bei Holl). Trug im Mittalt. die Namen von YI. G. stoechas
III. Crnaplialium leontopodiiiiii Z. n
^ Edelweiss: Tirol.
Katzendälpli: Borner Oberland.
Wulblumen: Schweiz Aretius,
Augustblume: Priegnitz.
Bergkünlin — Friese.
Borchardes-, Borghartesblumen
— Byn. apoth.
ewige Blumen — Apoth.
Engelblümchen.
Ewigkeitsblamen — niedd.
Flussblume (d. h. gegen Firns):
Schlesien, Sachsen.
Fuhrmannsblumen — Fabern.
Fuhrmannsröschen.
G-eilblome' {statt ? Geel-) - mittnd.
Goldblum — Frischlin 1603.
Honigblümel: Schlesien.
Immerschön: Schlesien.
Jünglin — Fuchs.
Jüngling: Wasgau - Boch Cordus.
Kattenpoten: Ostpreussen.
gelbe Katzenpfötchen —• Apoth.
Keimblumen: Frankfurt a. 0.
Laugenblumen: Schlesien,
schöne Liebe: Schles. — Nemn,
Mattenblumen — Hotton.
Mottenblumen — Bode.
Mottenkraut — Hort. San.
Mottenkrut — mittnd.
Pissblume: Mark Brandenburg.
Reinblumen — Hort. San., Fries,
Cordus.
Rheinblumen — Bode, Fuchs.
gelbes Röhrkraut — Apoth.
Reyblumen — Hort. San.
IV. Crnaphalmni luteo-allbuiii L. n
gelbes Ruhrkraut: Oestreich. Stenblom: Altmark,
Feldkatzen
V. (xnaplialmm silyaticuin Z. n.
Bode. Ruhrkraut — Bock, Fuchs.
VI. CfiiaplialÎTini stoechas Z. n
Italienische Immortelle.
Sandimmortelle
Sandruhrkraut
Apoth.
Apoth.
Schabenkraut: Schlesien.
Schnitterblumen: Schlesien.
Sonnengold: Thüringen.
Stechederkraut — Kilian.
Steinblumen — Cordus.
Stichaskraut — Kilian.
Streichblümchen — Apoth.
deutsche, gelbe Strohblumen —
Apoth,
Winterblumen — Friese, Cordus.
Winterhuch — mitthd.
Wohlgemut ~ Vocal. U82.
Stechader-, Stichaskraut - mitthd.
s. Art L
Cromplireiia glolbosa L. ®
rothe Immortelle : Gärten.
Juiiggesellenknöpfe — Nemn.
Kugelamaranth: Gärten.
CrOSSypiiiin L. n mehrere Arten.
Mittalt, Bomba t a , Bombicium.
Baumwolle.
Beumwolle.
Boimwollenkern (der Same) - althd.
Bomwolle, -wulle — Syn. apoth.
Bonwoll — mittnd.
Bouwollen-j Bouwullenkern (der
Same) —• mitthd.
Bowowen — mitthd.
Kattunwolle — Nemn.
N a n k i n g ( = gelbe B.).
Pawm-, Poumwolle — mitthd.
II. G^naphalmm dioecum. n
Chatzatöpli: St. Gallen, Appenzell.
Engelblümchen: Ulm.
Engelblümlein: Schlesien, Frankfurt
a. 0.
Engelblumen: Elsass, Appenzell.
Frauenblume — Hotton.
Hasenöhrli: Berner Oberland.
Hasenpfötlin: Schlesien — Bocl.
9 • •
Himmelfahrtsblume: Würtemberg.
Kattenpootchen : Bremen, Augsbg,
Katzendäpplein: Schwaben,
Memmingen.
Katzenpfötchen, -pfotlin: Schles.
Katzentälpli : Appenzell.
Mausöhrlein — Bode, Fuchs.
Maienfästblümli: Ober-Engadin.
Cfraniinitis s. Ceterach officinaruiii Wild.
Cfratiola officinalis i . 4
Mittalt. Grat i a dei^ Grat iola. Als das wirksamste, aber nicht ungefährlich-e Abführmittel
früher hochgeschätzt.
Armenmannskraut — Schleuhr.
weiss Aurin — Camerarius,
wild Aurin: Bern — Tabern.
Erdgalle: Schlesien.
Fischkraut — Holl.
weisses Gallenkraut — Apoth.
Gichtkraut — Apoth.
Gnadenkraut — Nemn.
Gottesgaben, -hülfe — Apoth.^
Nemn.
< r IIM i
4
^ 1
t
i r Î
s \
> ' ii
« i
^ fi '
M
f&
^ 5
Ï
w