i:'
i, j!
ii: ¡i
; ; i i : : I
!• i
: Î
I/.;
•i :
••p ;
' -5 BftüpifW'^
1 'teií^r "
iifi;!
111
436 Viburnum opulus — Vicia faba.
Schwalbesbeere — Gleditsch.
Schwalbisbeerbaura — Münchh.
Schwaigesbeere — Gledäsch.
Schwalgisbeere — Münchh.
Schwalken — Gleditsch.
Schwalkenbeerstrauch — GM,
Schwallbeere — GleMsch, Older,
Moppus.
Schweissbeere — Münchh.
Schwelgen — Gleditsch,
Schwelgn, Schwelgenbaum: Elsass.
Schwelken: Oestreich, Schwaben^
Elsass b. Boll — J. Bauhin^
Gesner, BocJc, Ehrhart
Schwelkenbaum: Schlesien.
Schwilchenbaijm: Ulm.
Sneeball: Weser bis Pommern
Vicia faba — Vicia sativa. 437
Tellinkenbeer, 10: Schlesien,
Wahsholdir, Washolder, 1
(Iii
Wasserahorn Gleditsch,
Wasserbeerstaude: Böhmen.
Wasserleitern — Gleddtsck
iJone — apoth.
ote Boonen, 2: Pomm,, Weser,
leutsche Bohnen — Eort San,,
Boele.
Buffbohne, 2: Erfurt.
Bün — mitthd,
buwenbohne, 1: Weser.
Ilselboline: Oestreich.
Wasserflieder, 1 — Seppe, ieldbohne, 1: Zürich.
Wasserflittern, 1: Gleditsck, |eldbon, 1: Altmark.
Wasserholder, 1: Gesner, Äfutterbohne, 1: Sachsen - Apotk
Wasserhohler, Wasserholler,Ikemeine u. grosse Gartenbohne:
Sachsen — Metzger,
Wasserschweich: GraubündteEbotboon: Meklenburg.
CH^IIazagan, 2 — Nemn,
^an — mitthd.
Vicia cracca L.
Peerboone, 1 : Delmenhorst.
jPeerebon, Peerdsbohne, 1 - mittnd.
Mittalt. Aracus, Lens, Orobus 2, Vicia 3, Im Getreide 4) oft als M
pflanze lästig.
Bärenwicke.
Crock, Crocke, 1 — mitthd.
St. Christoffelskraut — Fuchs,
Franlce.
gross Darm, 2 — Vocal. 1482.
Düwels-Neigaarn, 4 : Ostfriesland.
Figgen: Tirol um Pongau.
Fogalkrut, 3 — althd.
Glaskugeln: Augsburg.
Hozalkrut, 3 — althd.
Hocken, 3 : Niederrhein - 14Jahrh,
Krackerlitzen: Kärnten.
Pferdebohne, 1: Oestreich.
Pletschbohnen: Niederhessen.
Pona — althd., Megenh.
Pun —• mitthd.
Saubohna: St, Gallen b. Werdenb.
Saubohne: Kärnten, Süd- und
Norddeutschland.
Schwengsbühnen: Siebenbürgen.
Schweinbohna: Graubündten,
Schwibohna: St. Gallen b. Werdenbg.
u. Toggenbg.
Steünger-Bone fkleinfrüchUgJ:
Delmenhorst.
Teckelbohne: Oestreich.
Walsboon: Ostfriesland.
Walsche Bohn, 2: Altmark.
Windsorbohne (SorteJ 2: Hambg.
IV. Yicia hirsutum Z. Ervum —.Koch®
Krake, Krok: Schlesien. • ,
Krock - niederl-nd., T^^á^ Mf : ^S^ieb^ enburgSeineb, enEbifüerlg. en.
Vogelbick — mitthd.
Vogelheu: Schweiz.
Zisern: Siebenbürgen.
Zitterlinse - GaroJce,
Vogelheu: Schlesien, Bern.
Vogelwicke — Cordms
Vogelwichen, wicke, -wickeii|liefa: Appeneell.
ise: Augsburg.
Wald W i e k e : Bern.
II. Yicia eryllia Wld. Ervum — L.®
Erve, Ervenlinse — Apoth,
Eselsohren: Schlesien.
Wisela — Hildegard,
III. Yicia faba Z. ®
V. Yicia lens Jess. ® Ervum — Z.
Lens esculanta Moench. Mittalt. Lens,L8nticula.
lAm^n — Sort, San, Bode, Fuchs,
Linsi^ linsinä Feld — althd.
mitthd. Loasen: Siebenbürgen.
Lynse — Syn. apoth.
îeuse: a. d. Maas
— mitthd., mittnd.
inse — hd., nd., Syn. apoth.
VI. Yicia iiarlbonensis L. ®
lohrenerbse — Gesner.
Mittalt. Faba. In 3 Sorten 1) minor oder ei^uina, später B ona equina,a: irmgichtkraut * Franken
baut fürs Vieh, mit kleinen, eckig-kugl. Samen, 2) ma jor als Gemüse mit scheibenför|p ^ ^^ ^
platten Samen.
Ackerbohne, 1 — Metzger.
dicke Bohne: Niederrhein.
Bane, Boen — mittnd.
Bon — mittnd.
Bohna: St, Gallen im Rheinthal.
Bona — althd.
VIL Yicia pisiformis L. 4
- Camerarius.
VIII. Yicia satiya Z. ®
Mittalt. Orobus, Sinonus, Vicia.
(Ue Arfken: Weser b, Obernld. Futterwicken: Schlesien.