pr .p.
Í ^
1
1 1 *
¡.tri:!
il^
^If I
{ Vi
li:!!:'•
•il
a
Í1
' Hi li -i-'lili^
\ . »f'v: I
Ì' 'iii'il: .1i;
I f i •
216 Lilium martagón ~ Linum usitatissimum.
IV. Liliiim iiiiirtagoii L. n
Mittalt. N a r c i s s u s scheint hierlier zu gehören.
Linum usitatissimum — Lithospermum officinale. 217
rotile Berglilie •
Bernhardshödlin
heidnisch Blume
Nemn.
- Friese,
- Bock.
kleine rothe Braunlilie — Nemn,
Chymisten-Ilgen — FriscJiUn.
Feldlilie — Nemn,
Goldäpfel: Zillerthal, Kärnthen.
Goldbölla: St. Gall. b, Werdenbg.
Goldern: Graubündten, Bern.
Goldgilgen — Brunfels,
Goldpfandl: Tirol bei Hallein.
Goldpoln ( = -bollen) — Cordus.
Goldwörza: St. Gallen bei Ober-
Toggenburg.
Goldwurz ~ Brumchw., Brunfels,
Boele, Fuchs,
IlolizgilgCj -lilie ™ müthd. |
Holtlilie — mittnd, }
Jerusalemsblume — Gärtner. \
Junkerlilie — Ilotton. \
Kappenhütlein: Sclilesien. ;
Knolllilie — Nemn. \
Krulllilje: Ostfrieslandj Oldeubgi
braunrot Lilgen NomendaMtralö^iirot
Lilie Pinicianus 1521, |
wilde Lilie — Nemn,
Lilien von Calvarien —• Ilotton,
Nilgen: Eifel b. Nürnburg.
Sillichwurz, Sillingwurz: Tirol
Sübling: Waldbrühl.
Türkenbund: Graubündten, Maii
Brandenburg,
Liniodoriim albortiTum 8w. n
Flachshere: Hessen.
Flaiss — mitthd.
Flas: Meklenburg, Hannover.
Flaschs — mitthd.
Flass: Altmark bis Weser, Holst.
— nd.
FIucss: Siebenbürgen.
Franzosenlein: in Hessen ^wAi^r/
Glix: Ober-Engadin.
Haar: Oestr., Ungarn, Kärnthen,
Salzburg.
Haarlinsat fSaat): Oestreich.
Hara — althd.
Har, Haro, Haru — mitthd.
Hör: Oestreich.
Humbolt ( = schlechter Flachs):
Livland — mittnd.
Klanglein^ 1: Würtemberg.
Klengel, 1: Waldeck.
Klenglein, 1: Hessen.
Lein: Schlesien.
Leuferflachs: Schlesien.
Lein, Leyne — mitthd.
Lin: Pommern^Unterweser, MekL,
Altmark, ^aöiimg, - Syn.apoth,
Linsame, Linsamo — Hildegard,
Linsat — Megenh.
Linsat: Oestreich.
Lisat: Oberrheinthal.
Loasem: Siebenbürgen.
Lyn — mitthd.y mittnd.
Lyne — mitthd.
Quede fder Stengel) — mittnd,
Schliesslein, 2: Würtemberg.
Springlein, 1: Würtemberg.
Stempenhaar fSpätsaatJ: Salzburg.
Vlaes, Vlas — mittnd.
Dingel: Pommern. Liriodcndron tulipifcra L. ^
Tulpenbaum: Gärten. virginischer Tulpenbaum.
Linaria s. Antirrhinum. Listera s. Ncottia.
I. Liniim alpinum Jacq, 4
Bergflachs: Berner Oberland.
II. Linnin catharticum L.
Die Namen wohl aUe gemaclit.
1. Lithospermum aryense L. ®
Laxirflachs, -lein,
kleiner Lein.
Purgirflachs^ -lein.
Wiesenflachs^ -lein.
Ackersteinsamen (gemacht).
Bauernschminke (gemacht).
Dörrkraut: Oestreich.
Feldhirse (gemacht),
Korngift: Waadt.
wilder Meerhirss
rothes Perlkraut
wilde ßothwurz
Fuchs.
Nemn.
Nemn.
Schminka: Niederlausitz.
Schminkwurz : Thüringen.
Heidenflachs
III. Linum tenuifolium L. n
Bock,
IV. Linum usitatissimum Z. ®
II. Lithospermum officinale Z. 4
Mittalt. Cauda por c ina , Granum solis, Mi l ium solis.
Mittalt. Linum. Die Frucht springt reif meist 1) auf, bleibt aber in besonderen
Sorten 2) gescMossen.
Flaas: Schwaben.
Flachs — Kort. San., Brunfek
Cordus. Böcl
Aferhaar (die Nachlese): Salzbg.
Drescherflachs, 2: Schlesien.
Dreschlein, 2.
Marienthränen: Schles., Sachsen.
Meergries: Schweiz, Oestreich b.
Linz.
Meerhirss — Brunschw., Brunfels,
Boele, Fuchs.
Merssomen — Pholsprundt.
Mirhirsch — Fholsprundt,
Perlenkraut — loxites.
Sonnenhirse
Sonnenkorn
- Nemn.
- Toxites.
weiss Stainprech — mitthd.
Steenbrec — Niederd. Herl,
weiss Steinbrech —• Hort San.,
Flerl. Mag., mitthd.
Steinbrecha, -breche—Hildegard.
Steinhirs — Cordus.
if ' "' B
i
íí3i'í
íü- % "
if
k
Yv
' I
F.
r
Í
! 1 1