98 Cicer arietinum ~ Cichorium intybus. Cichorium intybus — Cicuta virosa. 99
I <
Kyechirn — mitthd.
Seker, Sekeren — mitthd,
Sisern — JSfemn.
Spärberköpfel : Steiermark,
Ziseren — mitthd.
schwarz Zisern — Fuchs.
Ziser-Erwedsen — Bocl.
Zysern, Zyssern — mitthd.
I. Cielioriiim oiidivia L.
n-c+oi^'l''®^' in Italien gebildeten Namen E n d i v i a wurden im Altdeutschen
Distelarten, erst spater diese Pflanze vesstanden.
Adivie — Niederd. Herl.
Andigia: Homburg a. Höhe.
Antiffien — mitthd.
Antifien: Schweiz, Oberbaden —
Brunsoh'W., Brunfeh.
Antify — Pholspnmdt.
Antivi: Oestreich.
Bindsalat.
Buckele: Bern.
E n d i v i e n — Bock
Enduvie — mitthd.
Gänszungen — Hort. San,, Herl.
Mag., Bock.
Gense-tzungen, Gennsing —
Vocal. 1517.
Kapuzinerbart — IIoJl.
Saurüssel.
Schiggeren: Bern.
H. Cichorium iiitylbus L.
• Ci c h o r i u m , Seris, wegen Intuba, Solsequium
m a j u s s. Calendula und Valerianella. Hintlauf = Pflanze an Wildpfaden häufig.
Cichurien : Meklenburg.
Cikary: Eifel.
Feldwegwarte — Nemn.
Hemelslötel — Niederd. Herl.
Hindeg: Schlesien.
Hindiauf, -laup — mitthd.
Hindlefte —• mitthd.
Hindieufte : Schlesien.
Hindlichte — mitthd.
Hindlock^ -loff, -lope — mittnd.
Hindluft: Schmalkalden.
Hinlaup — Cordus.
Hintlauf — Friese.
Hintlefft, -loft — mittnd.
Hindtlauf — apud. Saxonis.
Hintloifte, -loiphe, lopht — aîthd.
Hintloufte — mittnd.
Hintluch — mitthd.
Hundslauf — Gersdorf.
Hundsläufte: Schlesien.
Hyat- s. Hindiauf, -laup, -lefte,
-lichte.
Irenhard — Göttingen,
verfluchte Jungfer: Ostpreussen.
Kankerkraut — Toxites.
Kattenworza: St. Gallen bei
Werdenberg.
Krebskraut — loxites.
Mode: Schwaben.
Ringelkraut — Megenl.
Rauhheerich: Sommerfeld.
Schweinbrust — Toxites.
Somerwend — Toxites.
Sonnendrath: Thüringen,
Sonnenkraut — Brunfels.
Sonnenwedel: Thüringen.
Sonnenwend — mitthd.
Sonnenwendel — Franous, Hotton.
Sonnenwerdel — mitthd.
Sonnenwirbel — Herl. Mag.,
Brunfels, Boch, Bauhin.
blauer SonneAvirbel — mitthd.
Sonworbel — mitthd.
Sundwerbel — mitthd.
Sunenwerbel Hort. San.
Sunnenwerbel — Megenl.
Sunnenwerve, -wervel — mittnd.
Sunniwirpela — althd.
Sunwirbel — mitthd.
Tarantschwanz — Toxites.
Vogelleuchte — Metzger.
Wandelistengel: Siebenbürgen.
Warzkraut •— Toxites.
Wasserwart: Schles. (Soranm).
Wegeleuchte: Schlesien,
Wegerein — mitthd.
Wegluaga: St, Gallen.
Weglug: Braunschweig, Schweiz,
wild Weglug — Frisius.
Wegwart: Braunschweig —
Brunf., Bode, Cordts, Fuchs.
Wegwarte: Oestr. — Hort. San.
Wegwartz, Wegweiss — Soranus.
Wegweise — mitthd.
Wegweisse — Brunschw., Cordus.
Wegworz — Toxites.
Wendel: Schlesien — Toxites.
Weygebreit — mittnd.
Wirbel — mitthd.
Würza: St. Gallen.
Zichorjen: Weser.
Zichurn: Meklenburg.
Zikohri: Siebenbürgen.
Zuckerei: Westfalen.
Cicnta YÎrosa L. n
Mittalt. Ciconia, Cicuta, Colocynthis, Consa, Ebenus, Schirline woM
von seeran == schneiden (beschädigen); dem Wüchse nach etwa mit Seern = Schirm, aber
nicnt mit fcchern = Bohr zu verbinden. '
Bärstkraut: Ostpreussen.
Bartzenkraut: Elsass — Gesner.
Berstekraut — Hotton.
Berzenkraut,
Blutschierling: Schlesien,
Buochalter,
Butschürling — mitthd.
Dullkraut: Altmark, Göttingen.
Hunteschervela althd.
Pfiffen, Piifcruyt, Pypkrut - mittnd.
Sackpfeifen, Sackpfiff — mitthd.
Scaerlinc — mittnd.-holl,
Scarna — althd.
Scere-, Sceri-, Scerling — althd.
Scerlink — Syn. apoth.
Scering, Scerning — althd.
Scharlach, Scharling, Scharley
(irrig) — althd.
Scherlinc ~ mitthd.
Scherlig, Schernig, Scherring —
Scherlynck — Syn. apoth.
Schierlenk: Siebenbürgen,
S c h i r l i n g — Gesner.
althd.
wiss Schirling — mitthd.
rasende Schirlynk — mitthd.
Serlich — althd.
Serlink — Syn. apoth.
Sigue — mitthd.
Wätscherling — Nemn.
Wasserschierling,
Wedendunk: Meld,, Ostpreussen,
Pommern.
Wedewesle, Wedewessele — Syn.
apoth.
Wedescherlingk, Wedeschern —
mitthd.
Wedewenn, -windel — mitthd,
Wedewsle — mittnd.
Weidendung: Pommern,
Weidscharling — mitthd.
Werczling — althd.
Weydenwispel — mittnd.
Widerewispeln — althd.
Winterich, Wintrich — mitthd.
Wintterich — mitthd.
Wintscherling — mitthd.
Wischerlinc — althd.
' Hü'S
tUN -1 t, ii1i il1f,t' •
"ijit (