ir II IP
' 1 -
ImI '
. 1 flu
Ii 1 •
II;
i '
iitnt'ii iüiiwii:ii H'iiMi:!H)!i
IüIgiI»» 1!' iiiisi!n:
186 Ilymcnaea courbaril — Hypericum hirsutum.
llynioiiacii coiir]()iiril s. Giiiiiiiii copal.
n y o s e y a m i i s iiigcr Z. ® ®
Mittalt. Caniculata, Cassilago, Jusq ui amus , Simp honiaca.
Balsam {statt Byl-) — mitthd.
Bclisa — althd.
Belna — aUniedl.
Belsen — Niederd. Ilerh.
Belsokrokt: Siebenbürgen.
Bil — Syn. apoth.
Bilisa — althd.
Billo, Billensaat, -wortel, -zat
— mittnd.
Billerkrut: Pommern.
Bilre — mitthd.
Bils, Bilsa — Hildegard.
Bilsamkrut: Bern — Brunfeh.
Bilse, Bilsen — althd., mitthd..
Fettkrut: Stavenhagen.
Ilühnertod — Apoth,
Hypericum humifusum — Hypericum quadrangulare. 187
i n . IlyiJcricTim Imiiiiiiisiim L. 4
p Erdkieferlein: Schlesien.
\ >
; , IV. Hypericum moiitaiiiiiii L. 4
Grundheil: Sclilesien, wild Garheil: Schlesien.
Hunnemigenkrut: Göttingen.
Jupitersbon — Brunfels.
Bilsenkrut
mittnd., Syn. apoth.
- Hort, San., Ilerh.
Mag..^ Fuchs.
Bilsenkruud: Oldenburg.
Bilsinsam — m.ittnd.
Bilsomen — Fuchs.
Bilza — mitthd.
Binselkraut: Schlesien.
Boinkrud — mittnd.
Bülsen, -kraut — Brunschw., Bock
Byl, Bylse — Syn. apoth.
Bylsam, Bylsensam — 7nittnd.
Bysse — mittnd.
Dollkraut — Bode.
Dullbillerkrut: Meklenburg.
Dulldil: Meklenburg.
dull Dillen: Holstein.
Dullkrut: Mekl, ünterwcser.
Kesselkreokt: Siebenbürgen.
Külsunsam — althd.
Maddekreokt: Siebenbürgen.
Malkraut — Toxites.
Nifelkraut — BrocJchausen.
Pilisa —• althd.
Pilsen — Vholsprundt.
Pilsenkraut, -krut, -same —
Megenl).,
Prophetenkraut — Toxites.
ßasewurzel — Jlotton.
Rindswurz — Francus.
Rosszähne — Holl.
Saubon — Brunfels, Bocl, Fuch
Säukraut: Schlesien.
Säuwbon, Seuphe — mitthd., Tal
Schlafkraut — Brunfels, Bock
Schlapkrudt — Chytraeus.
Sögebonen — Chytraeus.
Swinekrud: Ostfriesland.
Taubenkraut — Friese.
Teufelsaug: Oestreich.
Teufelsaugen — Dod.
Todtenblumenkraut — Apoth.
Verrenkwurzel: Augsburg.
Zahnkraut: Tirol.
Zigeuuerkorn — Talern.
V. Hypericum perforatum L. 4
Mittalt. Hert a cariston, Hype r i con, Perforata.
Alfblut Montanus,
Bcrthaw, -lieubit (statt Harte) —
Dasypod/tus.
Blutkraut: Augsburg.
Christi Kreuzblut: Meldenburg.
Christi Wundenkraut: Ostpreus.
Clmnrad — Carrichter,
Elfenblut — Moutanus.
Feldliopfen — loxites.
unser Frauen Bettstroh — Cordits,
Boele.
Frauenkaaut: Lechrain.
Goorgunen — Toxites.
lläusleinblümel — Holl.
Hardenhouye.
i llarnäa: Siebenb. b. Schässburg,
F• •H ^ arteheu.
Hartenauwe — Hildegard,
Ilartenhau — mitthd.
f Hartenlieubit, -haulit — mittnd.,
I 8yn. apoth.
Harthaw —Brunfels^ Boch, Gordus.
I t Hartheuvi, -heuw — mittnd.
• Ilartho — althd,
1 Ilarthouve, -liowe — mitthd.
' -iliartwurz — mitthd.
Zigeunerkraut: Elsass — pertenlieu — mittnd.
Ilerrgottsblut: Eifel b. Kerpen.
I. IlypericilHi aildrosiicmimi L.n Andr. officinale All Wys Herrgotts Wundenkraut:
Blutheil — Apoth,
St. Cecilianenkraut — BlacJcwell
Cunradskraut Nemn.
Hexenkraut: Bern.
Jagemichel — Holl
Jageteufel: Schlesien.
Sünd Janskruud: Ostfriesland,
sunte Johanneswort — mittnd.
St. Johannisblut: Schlesien,
Johanniskraut: Thüringen^ Memmingen,
Eifel.
Johanniskrokt: Siebenbürgen.
Johanniskrut: Mekl., Göttingen,
sante Johannisworz —- Syn. apoth.
St. Johanskraut — mitthd., Brunfels,
Bode etc.
Konradskraut — Apoth.
Künigskron — Megenh.
Kunrath — Cordus, Fuchs.
Mannsblut Carrichter.
Mannskraft: Bern.
Sunten M a r i e n v i a s - mittnd.
Scharnokel — Apoth.
Tausendguldenkraut: Graubiindt.
Tausendloch — Toxites.
Teufelsflucht Toxites.
Teufelsfuchtel — Perger.
Teufelstraub — Toxites.
Veld-, Veithopf, -hoppe, -ope —
mittnd.
Waldhoff — Basypodius.
Waldhopf — Friese, BrunJ,, Boele.
Ostpreussen. Wildgartheil: Schlesien.
VI. Ilypcrieuiii quadrangulare L. 4
n . Ilypcriciini liirsiitiim L. 4
Conradskraut: Elsass.
Bräiiwinsblomme — dän.-nd..
Hartkopp: Eifel b. Dreis.
Konradskraut: Schlesien.
Peterskraut: Schlesien.
St. Peterskraut: Leipzig.
f
i'
• I
rt
IIS" n
I
•Ii
- i' ^
i .
mi