r t
J.
t ii:!
rfir
262 Panicum miliaceum — Panicum verticillatum.
Hirsch: Kärnthen, St. Gallen,
Siebenbürgen — müthd.
g r o s s e Hirse.
Hirse (der und die), Hirsen,
Hirsing — mittM.
Hirsegriuze, 1 — mittM.
Hirspreyn, 1 — miUM.
Hirsen — Kort. 8m., BocJc.
Hirsi — altM.
Hirss — Fuchs.
Hirssbrei, 1 — mitthd.
Hirssen, Hirze — mitthd.
Hresen, Hürsen — mitthd.
Mech: Ober-Engadin.
Mili — aìthd.
Prein, 1 — mitthd.
IV. 1. Panicum panis Jess. CD P. germanicum u. italicum,
Setaria — Beam.
Mittalt. Paniciium, Panicum; vergl. indess III.
Butzweizen -
Talern.
Fench: Tirol
Bock, Fuchs.
Fenchel: Augsburg.
Fenchelhirsche: Tirol, Schlesien.
Fenech — - cblthd.
Fenich — mitthd., Hildegard.
Fenichhirse: Tirol.
Fennith: Kärnthen.
Fuchsschwanz — Cordus, Talern.
will Grashärs: Altmark.
Heidel — Fuchs.
Heidelfench, -pennich — Talern.
kleine Hirse, vergl. III.
Kolbenhirse.
Panikgras, Panikorn — mittU.
Pendich, Penesch — mitthd.
Penich, Penig — mitthd.
Pennich — Talern., mitthd.
Pennek, Pennik — mitthd.
Pennit, Pennuch, Penrich-mÄ,
Pfenech — althd.
Pfenich, Pfeniche — mitthd.
Pfennich — Fuchs.
Venig — Hildeg. (später), Megeni
IV. 2. Panicum panls var. viride Jess. ® Panicum viride X,, |
Setaria — Beauv.
Bräun: Salzburg, Tirol,
kleiner Reiserich: Schweiz.
Schutt-, Traungries: Oestreich
am Traun,
V. Panicum I sanguinale L. n. glalbrum Z. ®
f _ D i g i t a r i a — M i t t a l t . Sanguinella. Aehre fingerförmig, bei I oft blutroth,
üie Samen wie Hirse geniessbar, die Pflanze auf dem dürrsten Boden wie aUe Panicum erst
im August rasch auftretend, daher Himmelsmanna u. s. w. Vergl. Cynodon.
Blutgras — Talern, SehwenJcfelt.
Himmeldaw
Gesner.
Bluthirsen — Cordus.
Himmelsthau
- Talern.
Blutzweiffe — Maaler 1561.
Krähenfuss -
Schkuhr.
Fingergras: Schlesien.
Krainfuss: Schlesien.
Fingerländer — Nemn.
Krötengrass — Nemn.
Hahnenbein — Nemn.
VI Panicum yerticillatum L. ® Setaria — P. B.
Meochert : Siebenbürgen.
Papaver argemone — Papaver rhoeas. 263
I. Papayer argemone, dulbium u. hyl)ridum L.
Werden im Volke von II. nicht unterschieden.
II. Papayer rhoeas L. ®
MiHalt Anbrio, Papaver, Papaverolis, Eubiola. Die Namen meist von
11 m i t S n altM ciitziAon, 2) der r'othen Blumenfarbe, 3) dem Rasseln der reifen Samen,
4) to dünAschaligen Frucht. V^egen 4) Mohn, 5) Huel, s. III.
Allerleilust, 2.
Appelblom, -blome, 2 — mittnd.
rot Appfel-, Appelblome, -blude,
-blümel, -blut, bluwet, 2 —
mittnd.
Appellen, Appelrodt, -roat, -rot, 2
— mitthd.
Blatzblumen, 1: Thüringen bei
Ruhla.
Blatze, X: Hessen bei Fulda.
Blutblume, Blutrose, 2: Oestr.
BoscMkraut, Bösem: Eifel bei
Dreis u. Nürburg.
Chlapperrose, 3, 2: Appenzell. ,
Chlafferbluem, 3 — mitthd.
Chornrose: St. Gallen.
Clappel s. K.
Clapperrosen, 3, 2 — mitthd.
Clapperblum in dem Korn, 3 —
mitthd.
Corpiose: Rendsb. Apoth.
Fakel, 2 : Würt. a. d. Brenz.
Fallblume — Nemn.
Feldmagensamen, 4: Elsass.
Feldmahn, 4 — Cordus.
Feuerblume, 2 — Nemn.
Flitschrose, 1 — Hott^on.
Fürblom, 2: Altmark, Mekl.
Glatzen, 1 — Toxites, Junius
1538, mittniederl.
Glitschen, 1 — Fuchs.
Grindmagen : Speier u. Wormsergau
(nach Bock), Ostpreussen.
Gulle, 5: Würtemberg.
Haferkraut — Russ.
Hirnschal, 6: Ostpreus. - Tdb&rn.
Hirnschnall, 6 — Fuchs.
wilden Huel, 5 — mittmederl.
Huntrosa: Appenzell.
Jammerblume — Nemn.
Jungfernkraut: Appenzell.
Katzenmagen, 4 — Nemn.
Klaotschen: Altmark.
Klappel, Klapperblom, -blume, 3
— miUnd., mitthd.
Klapperrosen, 3 — Cordus^
Brunschw., Brunfeh, Bock.
Klapp, 3: Rendsb. Apoth.
Klapprose, 3: Oldenburg.
Klatschblume, 1: Thüringen.
Klatschmohn — Apoth.
Klatschrose, 1: Thüring., Würt.
Klitschblume: Henneberg.
Klitschen, 1 — Cordus.
Kokeschblommen: Siebenbürgen.
Kolrosen: Schweiz, Göttingen,
rothe Kornblumen: von Siebenb.
bis Baiern, Eifel.
Kornrosen — Brunschw., Bock,
Cordus.
rüth Kührnblommen: Siebenb.
wilder Mahn, 4 — Cordus.
Makufke: Schlesien, von Bargen
bis Trachenberg.
Maon, 4: Altmark.
Mogbleamen, 4: Siebenbürgen b.
Schässburg.
Muech, 4: Siebenbürgen.
Oppffelbluet, 2 — mitthd.
Paterblume: Eifel b. Daun.
I i
m
w
'•íHíi m
'V. V.'l 1 "
R
IiÍ
h