IP
.ill
jliii!
•li,
50 Aster amellus — Astrantia major.
II. Aster amellus X. n
wäld Katrengeblom : Siebenb.
Schartenwurz: Schweiz.
Sternkraut — Fuchs, Cordus.
Stierauge : Schweiz.
III. Aster cMiieiisls L. 4 t
Aster. Todtenblume: Baiern
Gartenaster.
IV. Aster linosyris Beruh n
Chrysocoma — L.
Goldhaar: Pommern.
Goldschopf: Thüringen,
falsches Leinkraut — Nemn.
Jwasek,
güldenes Leinkraut — Nemn,
gross Eheinblumen — Boch.
V. Aster salicifolius Schaller. n
Orant: Mark b. Schulzendorf u. Lüdersdorf.
YI. Aster tripolium X. n
Starnkrud: am Dollart.
Strandstern: Thüringen.
Suddek: Wesermündung,
Sülte, Sültze: OstfriesL, Oldenbg.
Sultje: Groen.
Züddek: Oldenburg.
I. Astragalus Ibaeticus L. n
schwedischer Kaffee.
Kaffeewicke.
Strap elkaffee Soll
IL Astragalus glyeyphyllos X. 4
Mittalt. Assa dulcis, Astragalus.
Bärenschoten: Schlesien,
wild Bockshorn — Nemn.
Christianwurzel — Brunschwig,
Christianwurtz
Knollenkraut •
Knollenwurzel
wild Kolengräcum — Nemn,
Lackritzen, Lakritzwicke - Nemn,
Moren — mittM.
Steinwicken: Schlesien.
Stragel: Tirol b. Brixen.
Wirbelkraut — Nemn.
Wolfsschoten: Schlesien.
major L. 4
Cor&us, Gesner.
Gemer,
Erdmöhren, Erdmotten — mittM.
wildes Fenugrec — Soll.
Gliedweich — Nemn.
wilde Kichern — Soll.
Astrantia
S. P e n c e d a n um ostrutium, Yon dem mittalt. As t r ant i a , As t rent ia, Magis
t r a n t i a , Ostrencium nicht zu nntersclieiden sind.
Cordus^ Gesner.
Cordus.
Astrentza (später Astrencia)
Sildegard í
Astrenza — oltMf
schwarz Astrenz — Gesner,
Astrantia major — Atropa belladonna. 51
Astrenze: Bern, Graubündten,
Biberneil: St. Gallen b. Sargans,
schwarze Gärisch: Bern.
Isächrut: St. Gallen bei Ober-
Toggenburg.
Kaiserwurz — Nemn.
Magistranz — Soll.
schwarze Meisterwurz — Pholsprundt.
Muterwurz Gesner.
Ostranz, Ostrik, Ostritz: Schlesien.
Sanikel: ünterwalden — Fuchs.
schwarze Stränze: Uri.
Thalstern: Thüringen,
schwarz üstranz . — Gesner,
Sorti 249.
Wohlstand: Schlesien.
Athainanta cretensis L. 4
Alpenaugenwurz: Schweiz, Vogelnest.
Bärwurz — Boele.
Atragene s. Clematis alpina Z.
I. Atriplex hortensis Z. ®
Mittalt. At r iplex, Blitus, Crysolacanna, worunter die Atriplex- und Chenopodium
Arten verstanden Tvurden. Scheissmelde vielleiclit ursprünglicli nur Name
des stinkenden Chen, v u l v a r i a . Melde, Muolda ~ mit Mehl "bestreute oder mnldrigweisse
Pflanze.
Burckhart — Friese, Gesner.
Grünkraut: Schlesien.
Loboda: Niederlausitz (wendisch).
Malten — Megenb., Friese.
Matterskraut: Göttingen.
Meilde — mitthd.
Melda — Sildegard.
Melden — Friese.
Meli: Meklenbg, Altmark, Eifel.
Melle: Güttingen, ünterweser.
Melta
Milde
althd.
mitthd.
groot Mill: Pommern.
Milt, Milten — mitthd., Boch.
Molta — althd.
heimisch Molten — Fuchs,
Molte: Oestreich.
Muolta, Muolhta — friih-althd,
Mylde^ Mylden — mitthd.
IL Atriplex patilla L. ®
Milten, Mistmilten —
Scheissmilten — Bocl.
Gesner. Schissmalter — Gesner.
Atropa l)elladonna X. 4
Mittalt. S t ignus , Strignus.
Bärenwurz.
Bockwurz — Nemn.
Bollwurz: Schwaben.
Bullwurz: Schlesien.
Burchert: Siebenbürgen.
Dol, Dolo — Sildeg., Gralap.
Dollwurz — Nemn.
Giftkriesi: Bern.
Hirschweichsel: Baiern.
Irrbeere: Schlesien.
Judenkerschen: Salzburg.
Krotenblume^ -beere: Solothurn,
m
- r
iir
lt.
1 M
(1j
Í I "ÍK
I'- j.
„ . . l i n »r
• f
•y F
ini:
. . . I
"iL, Í
Ii
-t ii
i
r ' I tí- , a S i t