"..i! .. I.:.'. :Í:;!,!,H, ! : :l illij'l
fi
jr «
if
1 1
i'l
m
m\
!
.'I ; .•i.fl! "'I I
1IÍÍ lüfii:-. ^
iiinmiiii
292 Plantago lanceolata — Plantago major.
mittM. Spitzwedern: Augsburg.
Spitzwegerich — Kerl,
BrunscJiw., Brunfels, Boi
klein, spitz Wegerich,
spätz Wiegeblad, -Wiegebricht:
Siebenbürge:
Schaffzunge -
Spiesskraut: Siebenbürgen.
Spitzenfedern: Memmingen.
Spitzewägali: Appenzell.
Spitzewedern: St. Gallen bei
Werdenberg.
Spitzfederich: Bern.
V. Plantago major X.
Mittalt. A g n i - , Arnoglossa, Centinodia, Eptasilon,Linguaagiiinj
P l a n t a g o major , Septenerbia. Namen: Blätter 1) der Schafzunge ahnlich, 3) start
rippig, 3) aufrecht in einen Ball, i) biischelig-zopfig zusammenneigend, der 5) auf feuclitec
Weg trocken und fest, rösch ist, und 6) als ein Schemel — Hutsche dient, daher 7) Weg^
rieh Hetr des Weges, 8) Wegebreit, -stock, 9) als Wegetreta -tritt, -scheme! mi
Polygonum I. aviculare unentwirrbar,gleichnamig; 10) Tatsch ^ ?Tatze; 11) die FnicMa!;
Vogelfutter gesucht. Raubt 12) den Gräsern viel Platz.
Plantago major — Platanus orientalis. 293
Aderkraut^ 2: Meklenburg.
Ballablätter, -bluoma, 3: St. Gall.
Ballenkraut, 3: Appenzell —
Bauhin,
Ballentätsch^ 3, 10: Bern.
Breitwägeli, 8: Glarus.
Dreissigkraut: Schwaben.
Fiefaderbläder: Mekl., Pommern^
Schl.-Holst.
Glückmännchen — Holl.
Greetjebladen: Ostfriesland.
Heudieb, 12 : Appenzell, St. Gall.
am Unterrhein.
Höschelma^ 12: St. Gallen bei
Werdenberg.
Hoschaballastock, 6, 3: St. Gall
bei Toggenburg.
Hotschaliballa^ 6, 3: St. Gallen
bei Werdenberg.
Hühneraugwurz: Augsburg.
Huschaballa, 6, 3: St. Gallen bei
Toggenburg.
Labkenbläder: Altmark.
Läerkenbläder: Münsterland.
Lägenblatt: Meklenburg.
Lögntreena: Göttingen.
Mausöhrle — RÖmhiU.
Partenblatt: Sachsen.
Rätschaballa, 5: St. Gallen bei
Sargans.
Ribbkenblatt, 2: Altmark.
Saurüssel: Henneberg.
Scafeszunga, 1 — althd,
Schafeszunge^ 1 — mitthd,
Schaffzungenkraut, 1 — Äpotk
Schaffe-, Schaff-, Schauf-, Schof'
zunge, 1 —.miüU
Sibenblatt — althd>
Tätschi, 10: Glarus.
Vergehblatt, 9 : Sachsen.
Vogelbräun, 11: Salzburg.
Vogelgarbe, 11: Bern.
Wägali, -stock, 8 : St. Gallen a®
Unterrhek
Wägarach, 7: St. Gallen.
Wägisse : Graubündten.
Wagenthransbläder : Hannover.
Wagentranenkrut : Göttingen.
Weechbree, 8 — loxites,
Wegabreita, 8, Wegarich, -rili,!
— althd., Cod.
Wegatreta, 9 — althd.
Wegbläder : Meklenburg.
Wegblätter: Ostpreussen.
Wegblatt: Eifel.
Wegbräde, 8.
Wegbraitig, -breite, 8 —
Wegbreit, 8: Eifel — mitthl
Wegebladen: Ostfriesland.
Wegeblatt: Göttingen.
Wegebrede, 8 —' Syn. apotk
Wegebreida — 10. Jahrh.
Wegebreide, 8 — Eerh. Mag.
Wegebreita, 8 — spät-aUhd.
Wegebreite, 8 — früh-mitthd.
Wegerich, 7 — Sildegard, Hort.
San,, Schrick, Brunschw,
roter Wegerich, 7 — BocK Fuchs,
Brunfels,
Wegetrede — mittnd,
Wegetren, Wegetrene, 9: Götting.
Wegezbreit, 3 — mitthd.
Weghabladern — Niederd. Kerl,
Wegirich,7, Wegospreiti, 8 - althd.
Wegrich, 7 — mitthd.
Wegtritt, 9: Meklenburg.
Wiegebrit, 8 : Siebenbürgen.
Wivelslo: Wangerooge.
Würstla: Memmingen.
Zopfballe, 4: Graubündten.
Zupfaliballa^ 4: St. Gallen bei
Sargans
VI. Plantago maritima L. 4
Andel: Jever.
Rueller: Ostfriesland.
Qeige: Holland.
Röttnsteert: Ostfriesland.
Sodder: Nordfriesland.
Sud: Holstein.
VH. Plantago media L.
Grasfresser: Augsburg.
Ochsenripp — Toxites.
Sauröhren: Augsburg.
Schafzunge — Brunfeh, Fuchs.
Vogelbräun: Salzburg.
Wechbren
Wegblat
Toxites.
loxites.
breiter Wegerich — Brunfels,
Bode, Fuchs.
Zuckerbrod : Memmingen.
VHI. Plantago psyllinm X. ®
In Nordafrika. Mittalt. Psillios, Psyllium. Der Schleim der Samen wie von
L als Medicin und ScMicMe "benutzt.
Flihkrokt: Siebenbürgen.
Flöchkraut, Flöhnkraut — Bode.
Flöhsamen: Bern.
Hundsköpflin — loxites.
Psillenkraut — Megenh.^ Hort,
San.
IX. Plantago serpentina Lmh 4 p. carinata Schräder,
SchlangengraSj Schlangenzwang — laiern.
I. Platanus occidentalis i . ^
Kleiderbaum Nemn,
amerikanische Platane.
Wasserbruch — Nemn.
H. Platanus orientalis L. ^
Seit dem Mittalt. aus dem Orient eingeführt und seitdem oft mit Acer verwechselt.
Sieks Seite 2.
Platane.
.''í-í
.u^M
-
f /
t'
WBii