:Í Hír;»
h ''\m
ii. ':• .'.'ir
li;f
.iilr
'è •! I I , .
.: ••Wir
I- .;í :¡I':
; •)
: I •
.^..• iflh ll:
II ¡Iji.ii
'"'ií/v!.
'HI,i.i,
1
'lili!'.'
'i
I lili ife
52 Atropa belladonna — Avena elatior.
Easewurz: Schlesien.
Kasenwurz — Nemn.
Eattenbeere — Solothurn.
Eesedawutteln: Eendsb. Apoth.
Eömerin: Mark b. Wilsnack.
Eöwerint: Meklenburg.
Säukraut: Bern — Boch.
Schlafbeeren — Cordus, Gesner.
Schlafkirschen: Schlesien.
Schlafkraut: Bern,
Schlangenbeere: Schweiz bei
Freiburg.
Schöne Frau — Rotton.
Schwindelbeere: Schlesien.
Teufelsbeeren: Bern.
Tollkirse: Bern.
T o l l k i r s c h e n : Schlesien.
Tollkraut: Hessen — Cordus,
Fuchs.
Tollwurz - Hort. San,, Brunschw.
Waldchriesi: Appenzell — Gesner.
Waldnachtschatl — Bach.
Walkenbaum: Schwaben, West-
Walkerbaum ( = Walkyrienbaum):
Niederrhein.
Wiedbeere — Nemn.
Windbeere: Schlesien.
Wolfsaugen: Baiern.
Wolfsbeeren: Schles., Augsburg.
Wolfschriasi: St. Gallen.
Wolfskirsche: Schlesien.
Wüthbeere — Kotton.
I. Arena caespitosa ä . 4
Aira — Z., mittalt. Rabinum, Ravisium. Sclmiele anscheinend von schmal,
wahrscheinlich des ausstrahlenden Glanzes der Blüthentheile wegen von Schmelz, Smer
= Glänzende.
Ackerriedgras — Sohhuhr.
Ackerstraussgras — Talern.
Glanzschmelen: Schlesien —
MattuscMa.
Leethardel — SohJcuhr.
Eabinen — Talern.
Eabissgras — SchwenJcf., Talern.
Easenschmelen: Schlesien.
Schmäle: Luzern, Basel - Frischl
Schmalm: Baiern.
Schmelchen: Baiern.
Schmele: Oestr., Baiern, Schwab.,
Wetterau.
die Schmeler: Oestreich.
Schmelle: Schwaben.
Schmiele: Schlesien, Schwaben.
Schmillen: Siebenbürgen.
Schmollen: Salzungen.
Schmolme: Koburg.
Scholtgras: Oldenburg.
Smele: Göttingen.
Smelhe — mitthd.
Smelohe — althd.
Straussgras: Schlesien.
II. Avena caryophyllaea Weier, ® Aira — L.
kleines Augentrostgras — Nemn.
Nägleingras, Nägleinschmelen —
Nemn.
Nelkengras.
Silberhaargras, Silbergras —
Nmnn.
III. ÁYena elatior X. Arrhenatherum — M. K.
Bättligras: Schweiz.
Glatthafer — Schhuhr.
Knqpfligras: Bern.
Krallengras: Bern,
!: a
I
Avena elatior — Avena sativa. 53
französisches Eaygras — Schiuhr.
Raygras : Schweiz.
Zehligras, Zehiiperle: Bern.
Zötteleschwalm : Bern.
IV. Arena fatua L. s. Arena satira Jess. a. fatua.
V. Arena flarescens L. ^
Goldhafergras: Bern,
VI. Arena flexuosa M. K n Aira — Z.
Buschgras — Nemn. Silberbocksbart — ScMuhr, Nemn.
Drathschmelen : Schlesien. Waldgras, Weddegras — Nemn.
VIL Ayena orientalis Schrei, s. A. satira var. orientalis.
VIII. 1. Arena satira Jess. ® rar. fatua X. A. fatua X.
Barthafer: Schlesien.
Behhafer {aus? fatua) — Nemn.
Blindhaber: Salzburg.
Bruchhafer: Schlesien.
Dispenhafer: Schlesien.
Floghafer: Göttingen.
Flughafer — MattuschJca.
Gauchhaber: Elsass.
Gorsperich — SchJcuhr.
Habergift — Toxites.
Habergras, Haberkraut: Schlesien.
Habertwalch — Talern.
wilder Hawer: Ostfriesland.
Mäusehafer: Schlesien — Matt.
Maushafer: Elsass.
Ok: Altmark.
Haspen^ Riffen — Nemn.
Rissen, Rispen — Schkuh/r.
Schwarzhafer: Schles. — Matt.
Spitzling: Elsass.
Traubhaber: Schlesien.
Trefzen — Nemn.
Twalch: Elsass.
Wildhafer, Windhafer: Schlesien.
3. Arena satira Jess. rar. orientalis L.
Fahnenhafer: Kärnthen.
3. Arena satira Jess. rar. riilgaris. Avena sativa L.
Mittalt, Avena, Broma, Bromus. Haber aber bedeutet Bocksdorn.
Biven, Biwen: Ostfriesland.
Evena, Evina —• mitthd.
Flöder: Graubündten.
Habaro — althd.
Habbern — mitthd.
Haber: Schweiz — Friese, Boch
Haberen — mitthd.
Habern, Habre — mitthd.
Haberr, Habir — althd.
H a f e r .
Hafern, Haffern — mitthd.
Haffer: Frankfurt.
Haow^r: Altmark.
Hävern — mittnd.
Hawer, Hawerkorn: Meklenbg,
Waldeck, ünterweser.
heberin, hebrein Brod — mitthd.
Huever: Siebenbürgen.