sHi li
O'
(I
42 Artemisia abrotaiium — Artemisia absinthium.
Ganferkraut — Friese^Boch/fahern.
Gandago — althd.
Gartenhain: Hessen.
Gartenhan: Hessen, Henneberg.
Gartenheil.
Garthade — mittM.
G a r t h a g e n — Brunschw., Fuchs,
Garthaglen, Gärtham — mittM,
Garthan — Kotton,
Garthayen — mitthd,
Gartheil: Schlesien.
Garthrim — Cordus,
Gartwurz — Brunschw,
Gentwurz — Nemn.
Gertel — Schrich 1478.
Gertelkraut — Friese,
G e r t w u r z — Brunschw., Boele,
Fuchs, Gesner.
GirtAvurz — Nemn.
Gürtelen: Schwaben.
Gürtelkraut: Memmingen.
Gurtein — Vocal. 1482.
Herrgotthölzel: Oestr, — Nemn,
Hofrun (i. e. Gartenraute): Bremen.
Iverunt — mitthd.
Kampferkraut: Schweiz.
Kindelkraut — Rat%e'berger,
Küttelkraut
Kutelkraut
Kuttelkraut
Nemn.
Friese.
Boch, Fuchs.
Pustreifk: Pommern.
Queritte — Chyt/raeus.
Sab-, Schabwurz, Schabawurz
fstatt Stab") — mittM.
Rülich — mitthd.
Schlosswurz: Basel.
Schosswurz — Brunschv., Bock
Gesner,
Schuchwurz — mitthd.
Schweizerthen: Bern.
Schwertzwurz — mitthd.
Staalwey (? statt Stab-) — mittM.
Stabwurzenkraut: Schweiz.
Stabwurz — althd,. Kort. San,,
Brunschv,
Staffwurz — Chytraeus.
Stagewurz/^^rn^Py - Kildeg.fspäter).
Stallwurz.
Staubwurz — mitthd.
Stavenwort — mittnd,
Stavewurz — Kildegard.
Staworzel — Kerl. Mag.
Ziegenbart: Henneberg.
IL Artemisia albsinthium L. 4
Mittalt. A b s i n t h e um, Absinthiu
Wärmend, dann gebranclit und gedeutet als
Alahsan — althd.
Als — mitthd.
m, daraus Alsa, Elsa; Wermut angeblicli
Wurmmittel, niedd. Wurmt.
Bittrer Aelz: Eifel, Altenahr.
Alsa: Hessen an der untern
Schwalm bei Webern,
Alsam: Eifel.
Alse^ Alsem, Alsen — mitthd.
Alsem: Rhein, Eifel — mitthd.
Alsen, Alsey — mitthd.
Aissem — Niederd. Kerl,
Berzwurz.
Biermersch: Siebenbürgen.
Birmet: Wetterau.
Bitterais: Eifel.
Eis — mitthd.
Else: Oberhessen.
Elsene — Cordus.
Eitz — mitthd., Westerich, Bock,
Fremata — Nemn.
Grabekraut: Schlesien.
Hilligbitter: Bremen.
Pardehan: Rendsb. Apoth.
Vermoth — Pholsprundt.
Wärmeden: Ruhla,
Märmöi: Altmark.
Wärmod: Altmark.
Artemisia absinthium — Artemisia dracunculus. 43
Warmken, Marmude - 7id.
Weige — Toxites.
Weramote — althd,
Werbmut — mitthd.
Werenmut — mitthd.
Werimuota — Gl, W.
Wermede: Hessen.
Wermet: Schweiz - mitthd.
.Wermide — Syn. apoth.
Wermoet, Wermörte — mitthd.
Wermoite, Wermot — mittnd.
Wermpten: Sachsen.
Wermuda: — Kildegard.
Wermude — 8yn. apoth.
Wermuot — Megenh.
Weronmuth — BocJc, Talern,
Wermut — Kerl. Mag., Kort.
San., Friese, Cordus, Bode.
Wiegenkraut " Toxites, Talern,
Mattuschha.
Wiermerth: Siebenbürgen.
Wiermuta — mitthd.
Worm, Wörmd: Holstein.
Wörmete: Hamburg.
Wörmide — Syn. apoth.
Wörmken: Hamburg, Holstein.
Wörmö: Altmark.
Wörmt: Meklenburg.
Worm iota — althd.
Wormken: Unterweser, Göttingen.
Wräömt: südliche Altmark.
Wrämbk, Wrämp, Wrämt, Wremp,
Schl.-Holst.
Wurmet: Schweiz —• Gesner.
HL Artemisia cami}estris Z. 4
Ambrosiakraut Nemn.
rother Beifuss — Nemn.
Besenkraut — Boch.
Feldaberreis, — Nemn., Koll
Feldbereis — Nemn,, Koll.
klein Stabwurz — Boele.
Wibaud (? vielL X) : Altmark.
IV. Artemisia cina Berg, n
F l o r e s Cinae von unbekannten Arten, nicht von A. contra Vahl, ^ noch von
A. g l ome r a t a Sieber. Zittwer s. Curcuma zedoaria.
Reinsaam — nd.., Nemn.
Sebersaat: Eendsb, Apoth.
Welsamen —- mitthd.
Welsonen — Kilian.
Wormkrud — Syn, apoth.
Wormsaat — nd.
Wurm samen.
Zitwersamen,
V. Artemisia contra Vahl. s, A. cina Berg.
VI. Artemisia dracunculus L. n
Biertram : Siebenbürgen.
Drachant: Zürich.
Dragon: Pommern, Hamburg.
Dragackel — Nemn.
Dragunten : Unterweser.
Eierkraut — Gesner, Korti 270,
E s t r a g o n : Schlesien.
Fieferkrott: Siebenbürgen.
Kaisersalat: Thüringen — Rupp.
Traben •— Kotton.
Zittwerkraut — Nemn.
1 úi
¡: 1
ji'iit:
>M
itj 1
.''tfiX'.'^tSlK:
f i
p ¡r .t- ^ - . il;
ir
^ fmj t